2ch:这就是东京人花5000万日元建的房屋

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)22:49:42.027 ID: 6ZDFClX+0.net
東京人「ハァハァ…ついに夢のマイホーム(5000万円)建てたぞォ!!」→
东京人:哈哈……终于建好了自己的房子(5000万日元/约为296万元人民币)!!
2ch:这就是东京人花5000万日元建的房屋

2ch:这就是东京人花5000万日元建的房屋

2ch:这就是东京人花5000万日元建的房屋

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/221026/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)22:50:30.861 ID: umIRRhwx0.net
まあ多いよね細長い家
嘛,东京很多细长的房子

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)22:51:07.180 ID: kneu1n9Gp.net
もっと安いだろ
其实更便宜吧

 

 

4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)22:51:12.089 ID: GfC6Hcr+0.net
これが5千万の豪邸か
这就是五千万的豪宅吗

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)22:52:03.037 ID: lrITCsqiM.net
マンションで良いだろ
直接买公寓好了

 

 

6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)22:52:13.231 ID: pTxcLXzVM.net
これ建て替える時どうするんや
施工できんやろ
翻盖的时候怎么办
没法施工吧

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)22:53:01.713 ID: q1eCChfm0.net
こち亀かよ
那是《乌龙派出所》吗

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)22:53:24.043 ID: UakGnmOn0.net
なにこれ
奴隷かな?
那是什么
奴隶吗?

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)22:53:33.412 ID: 6LOQqZpir.net
練馬に住んでるけどこういう家多い
我生活在练马,这里很多这种房子

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)22:53:36.552 ID: sWcR9+tg0.net
住みづらそう
住着肯定很不舒服

 

 

11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)23:05:39.259 ID: pC8JZhcw0.net
2ch:这就是东京人花5000万日元建的房屋

2ch:这就是东京人花5000万日元建的房屋

(注:9坪的面积约为29.7㎡)

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)23:07:35.550 ID: GfC6Hcr+0.net
>>11
冗談じゃねえよ
开什么玩笑啊

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)23:21:24.104 ID: 9bUKWQJyM.net
>>11
息苦しさ半端ない
感觉非常喘不过气来

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)23:36:28.938 ID: XRGSBquE0.net
>>11
毎回思うけどこれ寝返りうったら死ぬよな
翻个身就会摔死吧

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)22:52:51.317 ID: kjjqpLJH0.net
住居付き車庫
带房屋的车库

 

 

16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/05/05(水)23:04:06.099 ID: 5yzwMrSq0.net
>>15
わろた
哈哈哈



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2021-05-06
文章标签:
文章链接: 2ch:这就是东京人花5000万日元建的房屋  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:这就是东京人花5000万日元建的房屋
  1.   1F
    Mr6Mr6 会员 于  2021年5月6日11时:

    其实还挺好看的啊 几百万人民币在北上广连个鸽子笼的公寓都买不到,这好歹也是联排了

    •   1B
      traihard 会员 于  2021年5月6日12时:

      你看看周围连个高楼都没有一看就是郊区,而且东京地方很大,对应北京估计都不在北京市内了。 :hashiqi: 这房子别看三层,能用的面积估计也就40平米差不多了

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2021年5月6日16时:

        人家就是这样的房产规划。住独栋主流。

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2021年5月6日17时:

          主流啥呀,看看日剧,有钱人都是住公寓好吧,你自己想想东京辣么多人怎么可能市区主流是别墅,他人均住房面积可比上海北京低太多了

          •   4B
            名無し@2chcn 于  2021年5月6日23时:

            按照日剧。单身男女都租住在单身公寓里。一房一卫。10平米。按比例得拉平日本人多少数据? :hashiqi: 可是帖子里花几百万盖个小炮楼。不是有住独栋的习惯。又不是有病。
            而按照数据。北上广沪籍人口人均拥有住房肯定高。
            是不是北上广房价应该在低谷 :mm:
            流动的打工仔不算人是吧。数据。。。

            •   5B
              yurisniper 会员 于  2021年5月7日12时:

              在日本根据家庭收入不同
              住房环境对比大概如下:
              市中心高级别墅>市中心高级公寓>市内一户建>市内普通公寓/郊区高级公寓>郊区一户建>廉价公寓
              东京市中心寸土寸金,盖的都是高层高级公寓,周边交通和配套设施非常发达。真正的高收入群体都住在这样的高级公寓中,像帖子里这种玩意,也就是郊区一户建的水平 :tanshou:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年5月6日12时:

      上海金山枫泾,280平方全装修只要570万,不用像东朝鱼羊一样缴纳房地产税哦 :doge: :mm: :hashiqi:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2021年5月6日21时:

        往外走几步就是浙江人民欢迎你了。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年5月6日12时:

      日本经济泡沫时期,东京市区房价50万美元一平米。中国也快了。

      •   2B
        yurisniper 会员 于  2021年5月7日17时:

        日本的金融体制和中国有本质不同,外来资本在日本炒热房产后可以轻松套现后离境,但是在中国你抄热了走不了。这区别都搞不懂的话,谈什么“快了”

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年5月6日16时:

      上海你要买陆家嘴,徐家汇当然买不到,
      但1号线,离地铁站一公里多,30分钟到徐家汇。
      400万可以买80平2室2厅。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年5月6日12时:

    一线城市居民真的笑不出来 :lz69:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2021年5月6日12时:

    其实我也觉得蛮好的。我们这种楼下楼下吵死。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年5月6日15时:

    未来的未来……

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2021年5月6日16时:

    任何话题都正常,就是一到了房的话题,然后开始各种吹牛,什么300万买不到上海一间厕所什么的!很多人把房价高当成是发达的一种表现,然后把他们那里的楼王价格当作均价吹牛!我在上海就是200万买的房,60平,然后马上有人找借口说你肯定是老房子,郊区房子,难道老房子,郊区不叫上海?做人自信点,在中国人里面怎么吹牛都不会让人觉得你所在的城市厉害!

  6.   6F
    chinasos 会员 于  2021年5月6日17时:

    开间宽度也就3米,三层总面积也就80平左右😂如果不是足立、荒川这两个区,就可能是新填的人工岛了😁

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2021年5月6日18时:

    其实日本这几年公寓的人数占比已经超过一户建了,比例缓慢上升中。别说东京了,我去日本三线城市的住宅区街道逛逛,都感觉边上这些独栋普遍小的跟玩具似的,走几步到墙了的那种。

  8.   8F
    doye101 会员 于  2021年5月6日20时:

    就不能好好地建成公寓楼吗?

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2021年5月6日20时:

    这个价上海市区都能买个50平吧

  10.   10F
    鱼鱼鱼 会员 于  2021年5月7日09时:

    好小啊,看着就很压抑。后面老爷爷老奶奶睡楼梯下面那不是经常被下楼的人吵醒?

  11.   11F
    yurisniper 会员 于  2021年5月7日12时:

    日本的公寓,尤其是市中心的公寓,相比一户建有更加完善的基础设施,便利的交通,高级商业街数不胜数,还配有现代化的物业保障——有能力拿到有这些优良配套环境的市内地块的开发商都不会只建个一户建。而公寓也要交管理费、停车费等,是一笔不小的开支,所以一般都是家庭条件比较好的人才会居住,像是高级白领、高收入人群之类的。别以为是你家门口的廉租房

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册