オリンピック卓球で張本が中国人に勝ちそう
奥运会乒乓球男单张本智和似乎要战胜中国了

(注：巴黎奥运会乒乓球男子单打1/4决赛，樊振东VS日本选手张本智和的直播帖)

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/08/02(金) 00:25:46.205ID:hsQ6BESV0
チョレイ最強だわ
球嘞最强

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/279259/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/08/02(金) 00:26:21.321ID:OFJBbI9o0
おれの長崎美柚ちゃんはどうなったの？
我的长崎美柚怎么样了？

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/08/02(金) 00:27:04.580ID:mlwVzRf10
張本も中国人だから実質中国人vs中国人
张本也是中国人，实质上是中国人vs中国人

4🐙2024/08/02(金) 00:28:17.383ID:sUKQGUytd
張本は純粋培養のチャンコロだぞ
张本智和是纯粹培养的中国佬

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/08/02(金) 00:30:45.016ID:7qSbQQOY0
日本に誇りとか持って無さそう
他似乎对日本没有任何自豪感

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/08/02(金) 00:31:43.959ID:B991ZOWk0
共食い？
同类相残？

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/08/02(金) 00:32:07.884ID:8yJ4KIge0
両親中国人なの？
他父母是中国人？

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/08/02(金) 00:42:13.312ID:UwQqx0Lq0
>>7
両親中国系ので日本生まれ日本育ち
中学生の頃からネトウヨに叩かれながら文武両道で頑張った子
父母是华裔，生在日本长在日本
初中生开始就被网络右翼骂，能文能武很努力

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/08/02(金) 00:33:02.911ID:lhrRqUsc0
張本人が驚いてそうだな
张本人要吃惊了
（张本人在日语中也可表示“肇事者”）

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/08/02(金) 00:37:55.393ID:1cLSNOWE0
うーん、まだわからん
额，还不知道结果会是什么样

11 警備員[Lv.8][芽]2024/08/02(金) 00:45:23.178ID:3hqK5sQNM
負けそう
估计要输

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/08/02(金) 00:49:54.653ID:3HKNrx6B0
激しく負けそう
感觉要大败

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/08/02(金) 00:50:44.197ID:3HKNrx6B0
ちょれーい！
球嘞！

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/08/02(金) 00:52:03.785ID:3HKNrx6B0
ダメだ負ける
不行了，要输了

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/08/02(金) 00:53:54.711ID:3HKNrx6B0
逆転される流れ
要被逆转的

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/08/02(金) 00:55:12.784ID:8gNZUfx/0
やるねぇ
挺厉害啊