【パリ五輪】日本のアニメキャラをSNSのアイコンにしている中国選手がこんなに！
【巴黎奥运会】竟然有这么多中国选手用日本动画角色做头像

1 ：昆虫図鑑 ★：2024/07/31(水) 09:06:39.84 ID:umNNWNUm
https://www.recordchina.co.jp/pics.php?id=937894
2024年7月29日、パリ五輪に中国代表として出場中の複数選手が、自身のSNSアカウントのアイコンに日本のアニメキャラクターを使っていることが分かった。
陸上棒高跳びの鐘濤（ジョン・タオ）は「呪術廻戦」の五条悟（ごじょうさとる）、射撃の盛李豪（ション・リーハオ）は「鬼滅の刃」の不死川実弥（しなずがわさねみ）、同じく射撃の張琼月（ジャン・チオンユエ）は「サンリオ」のハローキティーやクロミ、競泳の董志豪（ドン・ジーハオ）は「青春ブタ野郎」の桜島麻衣（さくらじままい）、同じく競泳の王長浩（ワン・チャンハオ）は「クレヨンしんちゃん」の野原しんのすけ（のはらしんのすけ）、バスケットボールの趙嘉仁（ジャオ・ジアレン）は「Charlotte（シャーロット）」の乙坂隼翼（おとさかしゅんすけ）をアイコンにしている。
これを見た中国のアニメファンは、「彼（盛李豪）は風の呼吸を使った？」「麻衣先輩を好きにならない人なんていない」「みんな実力派だね。五条悟が好きなんてセンスいい！」「『クレヨンしんちゃん』！！。新しい映画は本当に最高だった！」「しんちゃんがオリンピックの水泳競技に出場するなんて、もう笑いが止まらないよ」などと反応した。
また、「2次元で世界を救え！」「2次元オリンピックだ！」「これが2次元の実力なんだ！」「うっかり2次元オタクだとバレちゃった。ハハハ！」とのコメントも寄せられた。（翻訳・編集/岩田）
https://www.recordchina.co.jp/b937894-s25-c30-d0201.html
2024年7月29日，有消息称，中国队参加巴黎奥运会的多名运动员使用日本动漫人物作为其社交平台账号头像。
撑竿跳选手钟涛的头像是《咒术回战》的五条悟，射击项目盛李豪的头像是《鬼灭之刃》的不死川実弥，同样射击项目的张琼月的头像是三丽鸥的Hello Kitty和Kuromi，游泳运动员董志豪的头像是《青春猪头少年》中的樱岛麻衣，同样游泳队的王长浩用的是《蜡笔小新》中的野原新之助，篮球运动员赵嘉仁用的是《夏洛特》中的乙坂隼翼。
看到这个的中国动漫迷们纷纷表示：“他（盛李豪）用的是风之呼吸吗？”“没有人不喜欢麻衣前辈。”“大家都是实力派。喜欢五条悟的人有品味。”“《蜡笔小新》！！新电影真的很棒！”“小新要参加奥运会游泳比赛，我笑死了。”
还有“二次元拯救世界！”、“这是二次元奥运会！”、“这就是二次元的力量！”、“一不小心暴露了二次元宅男身份，哈哈哈！”等评论。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/279394/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 09:08:48.24 ID:umNNWNUm
ドイツのバレーボール選手がハイキューのマスコットを持ち歩いてるなんて記事もあったね
不思議なんだけど、世界で大人気のはずの韓流にはこういう話を聞かないねぇw
还有一篇关于德国排球运动员随身带着《排球少年！！》吉祥物的报道
很奇怪的是，没有听说过“在全世界深受欢迎的”韩流有这样

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 09:16:04.56 ID:nOqpMUxF
著作権とか大丈夫なん？
版权没问题吧？

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 09:44:18.97 ID:Ut4krzKP
>>3
それ日本人が言う？Xのアイコン見てみたら
日本人有脸说？去看看推特的头像吧

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 10:31:29.24 ID:OFDmo+Ej
>>3
文化的侵略アル;;
文化侵略阿鲁

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 10:31:44.35 ID:k68zxZvx
>>3
売ってなければ大丈夫。ただのファン
同人誌も儲け過ぎなければお目こぼしされる
不拿去卖就没事。
粉丝同人志也是，只要不是赚太多，对方就会睁一只眼闭一只眼

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 14:29:21.90 ID:2UPOVAt4
>>3
まじめに返すとアニメ記念とかで無料で公式から配布してることがある
もちろん、個人的に使用する範囲で許可してるだけだけど
不开玩笑地说，有时候官方会发布免费的动画纪念作品
当然，只允许在个人范围内使用

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 09:29:27.78 ID:BxaEux7f
違法バクリ大国誇らしいアル
作为违法山寨大国真自豪阿鲁

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 09:29:51.75 ID:mNz7LPv0
チャンコロは文化泥棒。
中〇佬是文化小偷。

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 09:30:56.27 ID:N3fbXo3j
シャーロット作ってたKeyはビジュアルアーツ社長に売られ中華テンセントに買収されて
中華のコンテンツになってしまった
制作了《Charlotte》的Key被VISUAL ARTS社长卖掉，由中国腾讯收购
成了中国的作品

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 09:36:51.60 ID:ScMsOGnV
アニメアイコンは病気
用动画做头像是一种病

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 10:02:59.04 ID:Ly+Kmijg
中国人は日本アニメの主人公になれないから劣等感があるんだよな
中国人无法成为日本动画的主人公，所以有自卑情结吧

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 10:04:20.72 ID:rIzC/Csi
よりによってあのクソアニメの
偏偏用那个垃圾动画做头像

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 10:09:42.11 ID:tiwpDcTW
あれ？ 韓流は若者に大人気っていう設定は・・・
咦？不是说韩流在年轻人里人气超高吗……

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 10:10:31.16 ID:3TFECKYx
日本のだと思ってないからね
因为他们不觉得那是日本的

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 10:53:54.27 ID:aC+MRkZc
>>15
ベルばらだったか、ラセーヌの星だったかな。
そういうのも日本の作品と思われてなかったらしい。
可能因为是《凡尔赛玫瑰》《月光女侠》吧
这种动画不被当做日本的作品。

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 10:20:45.23 ID:pi23ey4u
アニメアイコンはネトウヨぱよ！💢
アレッ？
用动画头像的是网络右翼！💢
咦？

18 ： 警備員[Lv.6][新芽]：2024/07/31(水) 12:22:33.13 ID:6PHdv6nL
五条と言えば五条勝
说起五条就是‌五条胜

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 17:02:50.13 ID:1GtWI9UW
アニメにサムゲタンが出ただけで発狂したアホとは大違いだな
和那些看到动画里出现参鸡汤就发狂的蠢货完全不同

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 20:29:48.01 ID:ZvK8rm+R
なんか鹿のアイコンが最近増えたよなｗ
感觉最近用鹿做头像的人越来越多了

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/07/31(水) 11:49:10.59 ID:VFls10d+
中国人は孫悟空と猪八戒と沙悟浄でいいよ
中国人用孙悟空、猪八戒和沙悟净做头像好了