日本网民:见到了自己的偶像,感觉心情复杂
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止擅自转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
日本的偶像市场是一个极度分层、规模庞大且充满残酷竞争的庞大产业。从大众熟知的全民巨星到深埋于地下的“地底偶像”,这个市场构建了一套独特的经济与情感寄托模型,不管是知名女偶像团,还是名不见经传的地方地下偶像,总有一款是宅男粉丝的菜。
特别是地下偶像,不靠卖唱片或收视率赚钱,其经济命脉是“特典会”(即演出结束后的互动环节)。粉丝们也乐此不疲地享受着地下偶像带来的“陪伴”与“可以触碰的恋爱感”。
哈利路亚next(ハレルヤネクスト / Hareruya Next) 是活跃于日本茨城县日立市的当地御当家偶像(地方地下偶像)组合。主要以日本茨城县日立市的新地标购物中心 “Hitachie” 5楼的“Stage Hareruya” 为大本营进行定期公演。她们是日立市当地知名地方偶像团队“团队哈利路亚(チームハレルヤ / Team Halleluya)”的姐妹组合。
9月7日,日本网民发帖吐槽,“(去了她们的见面会)感觉心情复杂……”。
从握手会现场看,不知是因为化妆还是灯光灯原因,原本在海报里清纯可爱的偶像,在镜头里看来却有点吓人。

这一幕引发了日本网民的热议:
大家都有自己的个性,都挺好的
我懂你
只要玩得开心就好。
都很可爱
这也太丑了吧!!!!
能和全日本选美比赛一较高下
第3、第4、第5个的话,在地下偶像里还算蛮可爱的类型呢
丑女与老人的玩耍
里面一个偶像都没有
全都是丑女,真是少见
牙齿很重要
看不下去
对于他们的爸妈来说是可爱的女儿
5和10我完全能接受。
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 日本网民:见到了自己的偶像,感觉心情复杂 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>日本网民:见到了自己的偶像,感觉心情复杂


















龇牙咧嘴的蛮族
这跟锅的缸不是一个路子么?