【悲報】ワイの献血１００回記念のグラス、逝く
【悲报】我献血100次获得的纪念酒杯摔破了

1：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)01:00:22 ID： ID:uSQ

悲Ｃ
伤心

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者：林
来源：http://2chcn.com/141927/
引用元：http://2ch.sc

=============

2：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)01:01:25 ID： ID:WlJ

もう100回いけるやん
再去献血100次吧

3：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)01:02:16 ID： ID:uSQ

>>2
もう（特典は）無いです…
（特别赠品）已经没有了……

4：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)01:03:09 ID： ID:zXW

この中に自分の血入れて飲んどったんか？
有没有往里面装自己的血喝？

10：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)01:06:19 ID： ID:uSQ

>>4
ラム酒飲みながらニチアサ見てたら手ひっかけて割れたンゴ…
一边喝朗姆酒一边看儿童动画，结果手一滑就破了……

5：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)01:03:19 ID： ID:uSQ

在りし日のグラス君
这是平常日子的杯子君

11：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)01:07:30 ID： ID:uSQ

ちな同型銀色の７０回記念君も早々に死んでた模様
顺便说下，同型号的银色的献血70次纪念君很早就挂了

19：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)01:14:29 ID： ID:cAt

>>11
これか
这个吗

23：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)01:16:15 ID： ID:uSQ

>>19
あ、７０回はこっちか
啊，70次的是这个吗