1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:21:06.492 ID:8FvLR0t10.net
ニートだけど熊さんオムライス作ったｗｗｗｗｗｗｗｗ
失敗しちゃった(´･ω･`)
我是尼特，我做了一个蛋包饭wwww
失败了(´･ω･`)

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/146227/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2018/07/28(土) 03:21:48.779 ID:U1XnMoDw0.net
結構うまくできてるやんw
做得很好嘛w

3 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:22:55.290 ID:zmK/eJyiM.net
人食い猿やん
食人猿嘛

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:22:56.875 ID:8xnyt6mv0.net
おいしそう
很好吃的样子

5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:23:00.108 ID:6bDr5nCid.net
ニートの癖に洒落てやがる
結婚しろ
明明是尼特，却那么时髦
结婚吧

6 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:23:14.002 ID:iz/x4PaZ0.net
見栄え悪すぎ
食いたくねえ
太不美观了
不想吃

7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:23:23.255 ID:5NzKqdHz0.net
耳なにこれ
耳朵是什么啊

8 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:24:21.700 ID:erUAZDjp0.net
所詮ニートレベルの出来
做出来的归根到底是尼特水平

9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:24:24.873 ID:suQBMTGq0.net
2ch中文网翻译バターとか牛乳使ってないのか
没有使用黄油和牛奶什么的吗

10 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:27:29.782 ID:n4ExIL890.net
2ch中文网翻译かわいい
当然中身はケチャップご飯だよな
可爱
当然里面是番茄酱饭吧

11 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:27:42.404 ID:8FvLR0t10.net 
>>7
ささみチーズカツ！
鸡胸肉乳酪鸡排

12 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:28:48.847 ID:8FvLR0t10.net 
>>10
ごめんバター醤油ピラフなんだ(´･ω･`)
抱歉，是黄油酱油做的菜肉烩饭(´･ω･`)

13 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:29:20.914 ID:qam2iGf20.net
>>12
ピラフ炊いたの？
焼いたならピラフじゃねーぞ
烧了菜肉烩饭吗？
如果烤的话就不是菜肉烩饭哦

14 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:30:14.816 ID:8FvLR0t10.net 
>>13
材料全部入れて炊飯器ポチッとしただけ
我只是把所有材料都放进去然后用电饭煲煮了一下

15 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:32:34.477 ID:5NzKqdHz0.net
>>11
余計なもんつけたな
加了多余的东西

16 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:34:06.308 ID:8FvLR0t10.net 
>>15
耳がないと熊さんじゃないじゃん…
没有耳朵就不是熊了啊……

17 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:37:28.160 ID:9C6PmkMH0.net
かわいい
可爱

18 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/28(土) 03:54:22.864 ID:rGu0bg1Dd.net
結婚してくれ
跟我结婚吧