2ch:“山之日”都去爬山,日本富士山出现超级“大拥堵”

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


2ch:“山之日”都去爬山,日本富士山出现超级“大拥堵”

1:風吹けば名無し:2018/08/13(月) 11:16:14.00 ID:bvi/FKn50.net

前に進まないらしい
无法前进了

(“山之日(やまのひ)”是日本的国定假日,为每年8月11日,该节日从2016年1月1日开始实施。)

2ch:“山之日”都去爬山,日本富士山出现超级“大拥堵”

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:林
来源:http://2chcn.com/147049/
引用元:http://2ch.sc

=============

2:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:16:37.41 ID:QQU1E30Za.net

2ch中文网翻译ばかばっかりだな
都是些蠢货呢

 

 

3:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:16:47.06 ID:iYNUAkoq0.net

はえーかわいそー
哇啊好可怜

 

 

4:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:17:06.95 ID:ZHVagfz1M.net

2ch中文网翻译なんでこんな日に登るんや
混むの分かるやん
为什么要在那样的日子爬山

 

 

5:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:17:11.77 ID:aAvIn9PcM.net

2ch中文网翻译だって地球は宝箱
因为地球是宝箱

 

 

6:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:17:36.28 ID:wMJvK8yGM.net

年々渋滞ひどくなっとる気がするわ
我记得好像每年都很拥挤

 

 

7:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:17:51.87 ID:o9ZRTCR70.net

地獄やん
地狱一样

 

 

8:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:17:53.68 ID:acHSbQOjp.net

2ch中文网翻译登山て何が楽しいんや?
爬山有什么好玩的?

 

 

9:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:18:03.02 ID:PbcGWW0M0.net

2ch中文网翻译吉田口から登るからそうなる
从吉田口爬的话确实是那样

 

 

10:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:18:05.57 ID:t305mHsk0.net

トイレ地獄やろコレ
厕所成地狱吧

 

 

11:風吹けば名無し:2018/08/13(月) 11:18:13.12 ID:ItE7YzYW0.net

帰省してるの?
是在回老家吗?

 

 

12:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:18:22.21 ID:PWbpTX5o0.net

駅のホームやん
跟车站站台一样

 

 

13:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:18:37.97 ID:QQU1E30Z0.net

2ch中文网翻译もうエスカレーターを設置したらいいんじゃない
干脆设置个电梯不是挺好的吗

 

 

14:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:18:42.35 ID:3FA9SH5n0.net

2ch中文网翻译御殿場口から登れば人いませんよ
从御殿场口爬的话,没什么人哦

 

 

15:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:18:51.23 ID:NJSjAZBhM.net

>>14
2ch中文网翻译ワイそこから登ったわ、たしかに空いてた
我就是从那里爬的,确实人很少

 

 

16:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:18:54.12 ID:24P2KFF30.net

アホかな?
这群人是蠢货吗?

 

 

17:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:19:08.58 ID:sGnNZET60.net

自殺志願者多過ぎやろ
自杀志愿者太多了吧

 

 

18:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:19:13.91 ID:u9p4667W0.net

2ch中文网翻译こんな日に行くほうがアホちゃう
这种日子去爬山,真是蠢货

 

 

19:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:19:20.91 ID:vpE8j1lKK.net

2ch中文网翻译全然楽しくなさそうで草
看起来完全不好玩哈哈哈

 

 

20:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:19:38.12 ID:sC9DkG3Z0.net

絶対嫌だ
绝对不要去

 

 

21:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:19:48.57 ID:96ckNDu90.net

2ch中文网翻译はえ^~今年のコミケは富士山頂でやったんか
哇啊,今年的comic market在富士山顶举行吗

 

 

22:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:19:56.62 ID:hJqk7xKz0.net

2ch中文网翻译こんな日じゃなきゃ行けねえジャップの労働環境w
小日本的劳动环境真糟糕,只有这种日子才能去爬山

 

 

23:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:20:19.04 ID:QiRkIhchr.net

これトイレとかどうすんねん
厕所怎么办

 

 

24:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:20:26.73 ID:FgEAv/QS0.net

2ch中文网翻译なんで別の山登らないんやろか
为什么不去爬别的山啊

 

 

25:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:19:17.42 ID:jui81jwD0.net

思ったより渋滞してて草
比我想象的堵得更严重



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2018-08-14
文章标签: ,,,,,
文章链接: 2ch:“山之日”都去爬山,日本富士山出现超级“大拥堵”  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:“山之日”都去爬山,日本富士山出现超级“大拥堵”
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年8月14日10时:

    死宅老老实实的呆在家里就好了嘛 :hashiqi:

  2.   2F
    1900 会员 于  2018年8月14日11时:

    和国庆旅游有一拼 什么都看不了 都是人

  3.   3F
    tom161566038 会员 于  2018年8月14日12时:

    死宅连自己国家的登山的同胞都喷,不死真是没天理了

  4.   4F
    jiaowoaguo 会员 于  2018年8月14日13时:

    很臭的样子

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2018年8月15日04时:

    😓那麼多人真失去了樂趣

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册