2ch:“山之日”都去爬山,日本富士山出现超级“大拥堵”

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


2ch:“山之日”都去爬山,日本富士山出现超级“大拥堵”

1:風吹けば名無し:2018/08/13(月) 11:16:14.00 ID:bvi/FKn50.net

前に進まないらしい
无法前进了

(“山之日(やまのひ)”是日本的国定假日,为每年8月11日,该节日从2016年1月1日开始实施。)

2ch:“山之日”都去爬山,日本富士山出现超级“大拥堵”

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:林
来源:http://2chcn.com/147049/
引用元:http://2ch.sc

=============

2:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:16:37.41 ID:QQU1E30Za.net

2ch中文网翻译ばかばっかりだな
都是些蠢货呢

 

 

3:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:16:47.06 ID:iYNUAkoq0.net

はえーかわいそー
哇啊好可怜

 

 

4:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:17:06.95 ID:ZHVagfz1M.net

2ch中文网翻译なんでこんな日に登るんや
混むの分かるやん
为什么要在那样的日子爬山

 

 

5:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:17:11.77 ID:aAvIn9PcM.net

2ch中文网翻译だって地球は宝箱
因为地球是宝箱

 

 

6:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:17:36.28 ID:wMJvK8yGM.net

年々渋滞ひどくなっとる気がするわ
我记得好像每年都很拥挤

 

 

7:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:17:51.87 ID:o9ZRTCR70.net

地獄やん
地狱一样

 

 

8:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:17:53.68 ID:acHSbQOjp.net

2ch中文网翻译登山て何が楽しいんや?
爬山有什么好玩的?

 

 

9:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:18:03.02 ID:PbcGWW0M0.net

2ch中文网翻译吉田口から登るからそうなる
从吉田口爬的话确实是那样

 

 

10:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:18:05.57 ID:t305mHsk0.net

トイレ地獄やろコレ
厕所成地狱吧

 

 

11:風吹けば名無し:2018/08/13(月) 11:18:13.12 ID:ItE7YzYW0.net

帰省してるの?
是在回老家吗?

 

 

12:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:18:22.21 ID:PWbpTX5o0.net

駅のホームやん
跟车站站台一样

 

 

13:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:18:37.97 ID:QQU1E30Z0.net

2ch中文网翻译もうエスカレーターを設置したらいいんじゃない
干脆设置个电梯不是挺好的吗

 

 

14:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:18:42.35 ID:3FA9SH5n0.net

2ch中文网翻译御殿場口から登れば人いませんよ
从御殿场口爬的话,没什么人哦

 

 

15:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:18:51.23 ID:NJSjAZBhM.net

>>14
2ch中文网翻译ワイそこから登ったわ、たしかに空いてた
我就是从那里爬的,确实人很少

 

 

16:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:18:54.12 ID:24P2KFF30.net

アホかな?
这群人是蠢货吗?

 

 

17:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:19:08.58 ID:sGnNZET60.net

自殺志願者多過ぎやろ
自杀志愿者太多了吧

 

 

18:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:19:13.91 ID:u9p4667W0.net

2ch中文网翻译こんな日に行くほうがアホちゃう
这种日子去爬山,真是蠢货

 

 

19:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:19:20.91 ID:vpE8j1lKK.net

2ch中文网翻译全然楽しくなさそうで草
看起来完全不好玩哈哈哈

 

 

20:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:19:38.12 ID:sC9DkG3Z0.net

絶対嫌だ
绝对不要去

 

 

21:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:19:48.57 ID:96ckNDu90.net

2ch中文网翻译はえ^~今年のコミケは富士山頂でやったんか
哇啊,今年的comic market在富士山顶举行吗

 

 

22:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:19:56.62 ID:hJqk7xKz0.net

2ch中文网翻译こんな日じゃなきゃ行けねえジャップの労働環境w
小日本的劳动环境真糟糕,只有这种日子才能去爬山

 

 

23:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:20:19.04 ID:QiRkIhchr.net

これトイレとかどうすんねん
厕所怎么办

 

 

24:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:20:26.73 ID:FgEAv/QS0.net

2ch中文网翻译なんで別の山登らないんやろか
为什么不去爬别的山啊

 

 

25:風吹けば名無し
投稿日:2018/08/13(月) 11:19:17.42 ID:jui81jwD0.net

思ったより渋滞してて草
比我想象的堵得更严重



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2018-08-14
文章标签: ,,,,,
文章链接: 2ch:“山之日”都去爬山,日本富士山出现超级“大拥堵”  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:“山之日”都去爬山,日本富士山出现超级“大拥堵”
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年8月14日10时:

    死宅老老实实的呆在家里就好了嘛 :hashiqi:

  2.   2F
    1900 会员 于  2018年8月14日11时:

    和国庆旅游有一拼 什么都看不了 都是人

  3.   3F
    tom161566038 会员 于  2018年8月14日12时:

    死宅连自己国家的登山的同胞都喷,不死真是没天理了

  4.   4F
    jiaowoaguo 会员 于  2018年8月14日13时:

    很臭的样子

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2018年8月15日04时:

    😓那麼多人真失去了樂趣

国庆特惠活动

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸

国庆特惠活动
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册