2ch：日本摩斯汉堡开始出售面向女性的健康汉堡

作者:2ch中文网时间:2018-08-27 12条评论

※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

1 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/25(土) 04:32:19.02 ID:Klj5nnEpM.net [1/1回]
トマサラバーガー４９０円
番茄沙拉堡售价490日元

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/148848/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/25(土) 04:33:04.43 ID:Iymlozmi0.net [1/1回]
それなりの店で出したらインスタ映えで受けそう
如果在相当水平的店里出售这样的汉堡，估计在instagram会受欢迎

3 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/25(土) 04:33:07.12 ID:/tX506Au0.net [1/1回]
ええやん
食いにくそうだけど
不错嘛
虽然吃起来很费劲的样子

4 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/25(土) 04:35:12.78 ID:UogqNoJQ0.net [1/1回]
まずそう
很难吃的样子

5 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/25(土) 04:36:39.36 ID:6/SxpHJc0.net [1/1回]
バカ「ヘルシーでいいね！」

喰いづらいだけのゴミ
ハンバーガーに健康志向の時点でうんち
笨蛋「健康的真好啊！」
只是吃起来很费劲的垃圾
汉堡在冠上健康名义的时候就说明很烂

6 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/25(土) 04:37:38.69 ID:7W+7gkByM.net [1/1回]
高い
モスは高いんだよ
贵
摩斯很贵哦

7 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/25(土) 04:42:19.89 ID:MS2VxNH00.net [1/2回]
2ch中文网翻译なんで毎回食べにくいもん作るねん
为什么每次都要推出这种不方便吃的东西

8 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/25(土) 04:46:29.73 ID:AM2xGr+W0.net [1/1回]
レタスで挟んであるやつのがええな
用生菜包裹着的那个很好

9 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/25(土) 04:46:53.71 ID:sIG7B6Vv0.net [1/1回]
残飯じゃん
剩饭嘛

10 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/25(土) 04:46:55.94 ID:rY4eaJltp.net [1/2回]
バーガーである必要ないよな
没必要做成汉堡呢

11 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/25(土) 04:50:23.76 ID:XSYmYktW0.net [1/2回]
2ch：日本摩斯汉堡开始出售面向女性的健康汉堡

2ch：日本摩斯汉堡开始出售面向女性的健康汉堡

12 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/25(土) 04:51:50.03 ID:aByYQP110.net [1/1回]
カロリーゼロとかこんなやつ食うやつはただのバカ
说卡路里为零什么的，吃这种东西的家伙只是单纯的蠢货

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2018-08-27
文章标签: 2ch,JAPAN,Japanese,健康汉堡,恶心,摩斯汉堡,日本,日本2ch论坛,日本人,日本网民,日本网民评论,日语,日语翻译,死宅,网帖翻译
文章链接: 2ch：日本摩斯汉堡开始出售面向女性的健康汉堡 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：日本摩斯汉堡开始出售面向女性的健康汉堡