男が男子中学生に「ほらよ」とエロDVDを渡す事案が発生
日本发生男性给初中男生送エロDVD的案件

1 ：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:21:43.67 ID:lnIiD2Gca.net
静岡新聞SBS 2019/4/11 10:41
https://www.at-s.com/sp/news/article/anan/mail/621491.html

［件名］不審者事案発生
［日時］4/9(火)16:20頃
［場所］静岡市清水区北脇　道路上
［学区］清水入江小学校
［状況］歩いて下校途中、白色自転車に乗った男が「ほらよ。」と言いながらアダルトDVDを放り投げてきた。
［遭遇者］中学生・男子
［行為者］50代　やせ型　黒短髪　赤色トレーナー　黒色ジーパン　黒色マスク　白色と赤色スニーカー　黒色ビジネスバッグ

2ch中文网翻译☆見知らぬ人からの誘いには絶対にのらないよう指導をお願いします。
※静岡県警「エスピーくん安心メール」から抜粋

［名称］发生可疑人物事件
［事件］4/9(火)16:20頃
［地点］静岡市清水区北旁边　道路上
［学区］清水入江小学校
［状況］走路放学途中、一名骑白色自行车的男性说“喂”，然后扔下一张成人DVD。
［遭遇者］中学生・男子
［行为者］50多岁　身材偏瘦　黑短发　红色训练服　黒牛仔裤　黒色口罩　白色和红色轻便运动鞋　黒色商务包

☆请告诉孩子们不要相信陌生人的引诱。
※摘自静冈县警方「ESUPI君安心邮件」

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/173439/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:22:12.32 ID:ei40Fp7xM.net
神やん
神啊

3 ：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:22:51.00 ID:OwSlWntIM.net
サンタクロースやろこれ
这是圣诞老人吧

4 ：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:23:32.95 ID:8pja+6qn0.net
2ch中文网翻译どんな顔して報告したんや
他是用什么样的表情去告诉警察的

5 ：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:25:56.25 ID:sv8vWISgp.net
2ch中文网翻译神いわゆるゴッド
神，也就是所谓的上帝

6 ：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:26:44.00 ID:TVwRA1Rm0.net
伝道者やぞ
这是传道者

7 ：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:27:59.38 ID:4o6E8a/s0.net
なぜ通報したのか
为什么报警

14 ：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:31:14.59 ID:uppRNVsAa.net
>>7
2ch中文网翻译好みのジャンルやなかったんやろ
东西不是他喜欢的类型吧

18 ：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:32:22.86 ID:/mz/mD0sd.net
>>7
そら女に興味無いからやろ
当然是对女人不感兴趣吧

8 ：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:29:07.32 ID:6sWT2RvWd.net
ワイならラッキーって思うけどな
是我的话会觉得很lucky呢

9：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:29:44.97 ID:f1t1IVtVd.net
日本の男は変態野郎しかいない
日本男的都是些变态

10 ：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:30:32.10 ID:W2b8xu/d0.net
エロ仙人
エロ仙人

11 ：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:30:32.93 ID:W5cRICtIp.net
趣味が合わなかったんやろなあ
肯定是不合孩子的兴趣吧

12 ：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:30:38.41 ID:chZWABcSd.net
2ch中文网翻译10年前ぐらいやったら神やったのに
如果是10年前这样做那可真是神

16 ：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:31:58.87 ID:94aG2xyFM.net[2/4]
>>12
戦犯スマホ
战犯是手机

13 ：風吹けば名無し：2019/04/12(金) 09:31:13.79 ID:1VplNC890.net
神おじさんやん
那是神大叔呢