日本2ch网民:买了电车的指定席,却被一个奇怪的女人霸座了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


指定席買ったけど変な女がワイの席で爆睡してて草
买了指定席的座位,结果一个奇怪的女人在我的座位上爆睡

日本2ch网民:买了电车的指定席,却被一个奇怪的女人霸座了

1 :風吹けば名無し:2019/05/06(月) 13:47:09.90 ID:UacmTGBip.net
2ch中文网翻译勝手に座ってるパターンやろこれ
いちいち起こすのもだるいからあと1時間立ちっぱなしや
估计是擅自坐在我的位子上了
弄醒也挺麻烦的,还要站一个小时

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/174563/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2 :風吹けば名無し:2019/05/06(月) 13:47:26.23 ID:UacmTGBip.net
こういうの強く言えんから人生損してるわ
那种事情不能强硬说出来,人生会吃亏的哦

 

 

3 :風吹けば名無し:2019/05/06(月) 13:47:33.79 ID:x441bV5o0.net
2ch中文网翻译いや起こせや
度胸ないやっちゃのう
不不,弄醒她吧
楼主是个胆小鬼吧

 

 

4 :風吹けば名無し:2019/05/06(月) 13:47:34.86 ID:2KnQoUdA0.net
いや言えよコミュ障かよ
不不,去说啊,你是交流障碍吗

 

 

5 :風吹けば名無し:2019/05/06(月) 13:47:48.17 ID:H3ezLu2Ja.net
うp
上图

 

 

6 :風吹けば名無し:2019/05/06(月) 13:47:49.51 ID:UacmTGBip.net
だるいわ
真没劲啊

 

 

7 :風吹けば名無し:2019/05/06(月) 13:47:59.54 ID:eFR1i6u3M.net
直接言わんでいいからつまみ出してもらえ
也可以不直接说,抓起来扔出去吧

 

 

8 :風吹けば名無し:2019/05/06(月) 13:48:07.70 ID:H5mCiasCa.net
2ch中文网翻译社会弱者すぎて草
楼主是社会弱者哈哈哈

 

 

9 :風吹けば名無し:2019/05/06(月) 13:48:11.27 ID:jaSp79JOp.net
ガイジやん
自分で言うって選択肢しかないのがまた
駅員を呼ぶんやでゲェジ
楼主脑残啊
只能自己去跟她说了
或者叫工作人员啊脑残

 

 

10 :風吹けば名無し:2019/05/06(月) 13:48:18.92 ID:GSwoqJjda.net
車掌呼べよ
去叫列车员吧

 

 

11 :風吹けば名無し:2019/05/06(月) 13:48:43.47 ID:owvLLbKD0.net
女の子かわいい?
妹子可爱吗?

 

 

12:風吹けば名無し:2019/05/06(月) 13:48:47.42 ID:UacmTGBip.net
となり2人が小さい子供達やから退かせるのもアレやしなあ
她旁边的两个是小孩子,让她起来也挺那个的

 

 

13 :風吹けば名無し:2019/05/06(月) 13:48:51.72 ID:D5/iKQYZ0.net
乳首ダブルクリックの刑やろ
给她处以乳头双击之刑吧

 

 

14 :風吹けば名無し:2019/05/06(月) 13:49:03.31 ID:Fvm+Q+7F0.net
だせぇ
真没用



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-05-07
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 日本2ch网民:买了电车的指定席,却被一个奇怪的女人霸座了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本2ch网民:买了电车的指定席,却被一个奇怪的女人霸座了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年5月7日09时:

    又出这种事,果然是恶之花开放的。。。。等等是日本粑粑??!你看看人家多有爱心,你国学不来吃枣药丸 :doge: :mm: :hashiqi:

  2.   2F
    furyranger 会员 于  2019年5月7日10时:

    原来日本也有霸座一族啊

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年5月7日12时:

    想起我十几岁第一次(一个人)坐火车的时候,位置也被人占了,我当时以为是跟客运一样不按座坐的,结果站了6、7小时 :dalian:

  4.   4F
    1900 会员 于  2019年5月7日21时:

    还好吧 即使让那个女人起来也是天经地义 如果自己不方便 为什么不买指定席 到时候装可怜 占别人的 这样就道义吗 就让这人起开 让位置怎么了 有什么好学的 放心 完不了 只会更加繁荣昌盛 :hashiqi: :hashiqi: :hashiqi:

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年5月8日04时:

    是決定了讓人座就閉嘴啦

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年7月28日22时:

    这也要被骂…

  7.   7F
    Mr6Mr6 会员 于  2020年3月4日21时:

    估计是中国游客把

春节特惠活动

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册