2ch:日本经常被水淹没的永旺商场今年也被淹了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1::2019/07/21(日) 14:16:53.15 ID:1YTnwLCy0.net
イオン水没
永旺商场被水淹没

商業施設が冠水で臨時休業 記録的大雨の福岡
2019年7月21日 12時25分
福岡県小郡市にある「イオン小郡ショッピングセンター」は、大雨の影響で店舗や敷地内が冠水したため、21日は臨時休業しているということです。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190721/amp/k10012001211000.html

2ch:日本经常被水淹没的永旺商场今年也被淹了

商业设施浸水临时停业 福冈出现破纪录的大雨
福冈县小郡市的“永旺小郡购物中心”由于受大雨影响店内浸水,21日临时停业。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/179069/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2 ::2019/07/21(日) 14:17:16.87 ID:BYcGhIRs0.net
何人死んだ?
死了多少人?

 

 

3 ::2019/07/21(日) 15:25:10.98 ID:fwA4hAvE0.net
>>2
食料あるし
籠城できるやろ
有食物的
可以闭门不出

 

 

4::2019/07/21(日) 14:17:24.91 ID:TbxlYhTC0.net
なんか最近の九州水害がひどいな
最近九州的水害很严重啊

 

 

5::2019/07/21(日) 14:18:13.69 ID:agPVzjFc0.net
まじやん
真的呢

 

 

6::2019/07/21(日) 14:18:00.99 ID:8efe/1Pp0.net
明日猫の日ポインヨ4倍だというのに
明天是猫之日积分4倍呢

 

 

7::2019/07/21(日) 14:18:38.40 ID:DMd+38Rx0.net
前も同じとこ水没してなかった?
之前在同一个地方也被水淹过?

 

 

8::2019/07/21(日) 15:05:14.19 ID:dr+BvvRV0.net
>>7
毎回同じ所で水没してる車の絵も見るね
每次都能看到同一地点被水淹没的车的照片

 

 

9::2019/07/21(日) 14:23:11.02 ID:omOnwCsi0.net
>>7
してたみたい
水没しやすいのか此処のイオン
好像有的
这里的永旺很容易被淹吧

 

 

10::2019/07/21(日) 14:30:43.25 ID:EAjFpYX90.net
>>7
同じ絵面見た記憶あるんよね
我记得见过同样的画面

 

 

11::2019/07/21(日) 14:33:10.46 ID:TwmKOmfK0.net
>>10
今年は事前に休業したから駐車場に車がない
今年是事先停业,所以停车场没有车

 

 

11::2019/07/21(日) 14:20:02.34 ID:uPWdm+R+0.net
こういう時のために庭にボート置いとくべき
为了应付这种情况,应该在院子里设置船

 

 

11::2019/07/21(日) 14:21:05.90 ID:BHLBhHfh0.net
去年もここが水没してるスレがたったな
去年也有那里被水淹没的帖子呢

 

 

12::2019/07/21(日) 14:26:43.10 ID:wVmyTSS30.net
凄いね自然は
自然真可怕

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-07-22
文章标签:
文章链接: 2ch:日本经常被水淹没的永旺商场今年也被淹了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本经常被水淹没的永旺商场今年也被淹了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年7月22日15时:

    :bd65: 下水道是一个城市的良心,良心啊!!!!

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年7月22日16时:

    日本人肯定没好好做下水道,不然为什么一下雨就淹?要夸虑到极端情况,做出弹性设计方案啊。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年7月22日16时:


    龙应台出来走两步

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年7月22日21时:

    说好的下水道. :doge:

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年7月23日10时:

    被水淹没,不知所措。。。 :doge:

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册