2ch:一个人生活唯一吃不消的事情是什么?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


一人暮らしで唯一辛かった事
一个人生活唯一吃不消的事情

2ch:一个人生活唯一吃不消的事情是什么?

1: 風吹けば名無し 2019/12/17(火) 19:46:29.47 ID:U9Pnjtaw0
寂しい😢
寂寞😢
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/189907/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============
2: 風吹けば名無し 2019/12/17(火) 19:47:05.68 ID:WuFqqSKW0
インフルの時キツかった
感冒的时候很难受

 

 

3: 風吹けば名無し 2019/12/17(火) 19:48:05.03 ID:FpGsMC62d
病気なるとほんま辛い
生病的时候真的很吃不消

 

 

4: 風吹けば名無し 2019/12/17(火) 19:48:05.98 ID:q3HezPUka
皿洗い
洗碗

 

 

5: 風吹けば名無し 2019/12/17(火) 19:48:41.52 ID:LJ81VqIH0
病気になるとヤバい
生病很糟糕

 

 

6: 風吹けば名無し 2019/12/17(火) 19:49:23.17 ID:i5zmcVq20
ホームシックになる
思家病

 

 

7: 風吹けば名無し 2019/12/17(火) 19:49:56.02 ID:i5zmcVq20
今まさにホームシックなんやが
现在正好是思家病

 

 

8: 風吹けば名無し 2019/12/17(火) 19:50:52.27 ID:XBXmYkZ/M
地震とか台風のときめちゃくちゃ心細い
来地震和台风的时候觉得非常无依靠

 

 

9: 風吹けば名無し 2019/12/17(火) 19:51:01.65 ID:i5zmcVq20
仕事から帰ったら誰も居なくて、
真っ暗な部屋。
まじきつい
工作回来家里什么人都没有
黑乎乎的房间
真心很难受

 

 

10: 風吹けば名無し 2019/12/17(火) 20:17:08.16 ID:0NFs4Iuh0
>>9
まともな奴はいずれ結婚するけど不細工は一生これという現実
现实就是,正经点的家伙总有一天会结婚,长得丑的一辈子都是那样

 

 

11: 風吹けば名無し 2019/12/17(火) 19:51:18.11 ID:A4GVe6mPd
早朝に尿管結石になったときはかなり絶望した
早上尿管结石的时候很绝望

 

 

12: 風吹けば名無し 2019/12/17(火) 19:51:46.79 ID:H3of3bvm0
大阪から北海道来て半年ちょい経つけど楽しいわ
我从大阪去北海道待了半年,挺开心的

 

 

13: 風吹けば名無し 2019/12/17(火) 19:52:13.57 ID:i5zmcVq20
>>12
ホームシックならんかったか?
不会得思乡病吗?

 

 

14: 風吹けば名無し 2019/12/17(火) 19:52:26.30 ID:H3of3bvm0
>>13
元々一人暮らしずっとしたかったからあんまり
本来就一直想一个人生活,没什么感觉

 

 

15: 風吹けば名無し 2019/12/17(火) 19:52:49.48 ID:i5zmcVq20
>>14
ええなぁ
真好啊



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2019-12-27
文章标签:
文章链接: 2ch:一个人生活唯一吃不消的事情是什么?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:一个人生活唯一吃不消的事情是什么?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年12月27日15时:

    吃饭吧

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年12月27日17时:

    带病上班,回家路上突然下起暴雨,到家里又是独孤一个人

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年12月27日18时:

    贫穷

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年12月27日19时:

    没游戏玩

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年12月28日00时:

    唉。。。 :coffee:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年12月28日11时:

    一個人我覺得不錯啊 閑時老媽回來打理一下 也帶了女盆友回來住一兩天 不覺得無聊

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年12月28日11时:

    怎么感觉日本的一个人生活 ≈ 自闭 :hashiqi:

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年12月31日12时:

    我觉得是生病

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年12月31日13时:

    生病时没有人照顾,回到家只有自己一个人,安静的可怕的孤独感。对普通人来说还是希望能有人欢迎自己回家并且被爱着。可惜32了还是孤单一人,最近越来越感觉未来就和日本纪录片里注孤生的那种人一样了。 :bd54: :idea: :cry:

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册