2ch:“聊天很无聊的人的特征”←你能想到什么

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


「話しててつまらない奴の特徴」←思い浮かんだもの
“聊天很无聊的人的特征”,你能想到什么

2ch:“聊天很无聊的人的特征”←你能想到什么

1: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:29:22.51 ID:th6k8dai0.net

什么

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/190211/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:29:44.26 ID:Z0IK+gfP0.net
ボソボソ
真面目
小声嘟囔
认真

 

 

3: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:29:50.82 ID:EZvQqPc90.net
同じ話を何度もする
同一件事说很多次

 

 

4: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:31:09.49 ID:hrmDlYE90.net
人の悪口をいわない
不说人的坏话

 

 

5: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:32:52.25 ID:8r2jU0ZC0.net
表情が乏しい
表情缺乏

 

 

6: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:33:43.48 ID:tE9e/X150.net
すぐにSかMか聞いてくる
马上就问别人S还是M

 

 

7: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:36:25.85 ID:LSn7MX/S0.net
下ネタを言わない
女には露骨に優しい
不说黄段子
对女人露骨地体贴

 

 

8: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:37:15.72 ID:FCyG3U970.net
すぐ否定してくる
一言不合就否定别人

 

 

9: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:37:30.42 ID:/Et605sQ0.net
息をするように悪口を吐く
脏话连篇

 

 

10: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:41:40.07 ID:/uBMIax8M.net
否定から入るごみ
从否定开始说话的垃圾

 

 

11: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:38:48.65 ID:H9dYIgP4d.net
真面目すぎるやつ
过于认真的家伙

 

 

12: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:39:13.78 ID:ZZQy1Gjl0.net
見た目のイメージ通りじゃないやつ
わざとキャラ作るのやめーや
跟外表形象不一致的家伙
不要故意塑造角色啊

 

 

13: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:39:34.60 ID:fvb8hXz70.net
自分の話ばかりするやつ
老是说自己的事情的家伙

 

 

14: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:40:23.96 ID:DGOACMLX0.net
ずっと喋ってて話が長いやつ
一直说话的家伙

 

 

15: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:41:05.17 ID:amCdozu10.net
「ちがう」って言うやつ
说“不是”的家伙

 

 

16: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 23:43:14.76 ID:hBxRgU0p0.net
空気が読めない
不会看气氛



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2020-01-01
文章标签:
文章链接: 2ch:“聊天很无聊的人的特征”←你能想到什么  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:“聊天很无聊的人的特征”←你能想到什么
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年1月1日09时:

    我是无能却嫉妒心很强

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年1月1日17时:

    单身

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年1月3日00时:

    死鱼眼。 :doge:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年1月28日04时:

    被情绪控制的动物,让我觉得无法交流

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册