2ch:这是我花20万日元从前女友那里买的壶,据说能带来幸运

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:44:33.750 ID:sM2H4V5wM.net[1/7]
元カノから20万で買った壺がこちら
正確には水瓶らしい
这是我花20万日元(约1.3万元人民币)从前女友那里买的壶
准确地说是水瓶

2ch:这是我花20万日元从前女友那里买的壶,据说能带来幸运

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/204508/
引用元:http://2ch.sc 译者:小桐
=============

2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:44:54.286 ID:sM2H4V5wM.net[2/7]
中に雨水を貯めておくと天然成分が濃縮される
そして神様がその自然の恵みを少しづつ吸い取って行くから、壺の中の水はどんどん減っていくらしい
で神様からその恩返しとして幸運を授けられるんだ
如果在里面装雨水的话,天然成分会得到浓缩
神会慢慢吸收那份自然的馈赠,壶里的水会越来越少
然后作为神的报恩,赐予我幸运

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:44:59.779 ID:DzeE1B07r.net[1/4]
箱は?
盒子呢?

 

 

4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:45:12.168 ID:sM2H4V5wM.net[3/7]
箱は無い
没有盒子

 

 

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:45:49.440 ID:DzeE1B07r.net[2/4]
>>4
うーん
本人が納得しているならその価値はあるんじゃないか?

你本人能接受的话,它就有那么多的价值吧?

 

 

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:45:14.027 ID:d6FMqA3G0.net
2ch中文网翻译擦ると魔神が出てくるぞ
擦一擦它就会出现魔神哦

 

 

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:45:27.668 ID:SG2WmRI50.net
まーた拾った画像でクソスレ立ててんのか
又是从网上捡图发垃圾帖吗

 

 

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:45:59.414 ID:sM2H4V5wM.net[4/7]
>>6
広いじゃないが
不是捡来的图
2ch:这是我花20万日元从前女友那里买的壶,据说能带来幸运

 

 

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:45:56.282 ID:XdoHPVjc0.net
痰を吐き捨てるツボじゃね?
难道不是痰盂?

 

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:46:22.563 ID:5ys0Mebo0.net
優しい彼女さんだったんでつね🤗
你女友真好啊🤗

 

 

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:46:31.978 ID:ucbq2P7qr.net
水が少しずつ減るってどれくらいのペースで?
水慢慢减少,是怎样的节奏减少?

 

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:46:37.733 ID:kngXubnMa.net
効果あった?
有效果吗?

 

 

13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:47:13.542 ID:sM2H4V5wM.net[5/7]
>>11
分からんが本当に少しづつ
我也不知道,真的在慢慢减少

>>12
すぐには効果出ないらしい
据说不会马上有效果

 

 

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:47:05.828 ID:374TThwEa.net
気化してるんじゃなくて?
水难道不是蒸发掉了?

 

 

15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:48:04.158 ID:NLujXQqZ0.net
中学で理科を一生懸命勉強しておけばそんなアホみたいな解説に騙されることもなかっただろうにな…
如果初中时认真学了理科的话,就不会被这种愚蠢的解释欺骗了吧……

 

 

16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:48:07.970 ID:LCfejvCzp.net
裏側に製作者のサインとかないの?
底下有没有制作者签名之类的东西?

 

 

17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/07/25(土) 11:49:17.917 ID:sM2H4V5wM.net[6/7]
>>16
見てみるわ
我看看啊

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2020-08-05
文章标签:
文章链接: 2ch:这是我花20万日元从前女友那里买的壶,据说能带来幸运  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:这是我花20万日元从前女友那里买的壶,据说能带来幸运
  1.   1F
    diabmage 会员 于  2020年8月5日16时:

    后金乾隆年制…… :doge:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年8月5日16时:

    前女友 :doge:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年8月5日19时:

    松鹤延年

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年8月5日19时:

    清朝后.大约2018年工艺 :doge:

  5.   5F
    鱼鱼鱼 会员 于  2020年8月6日11时:

    真好骗啊

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年8月6日13时:

    倭气

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册