2ch:这就是日本“业务超市”福袋www

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


業務スーパーの福袋の中身これだったんだがwwwww
这就是日本“业务超市”福袋www

2ch:这就是日本“业务超市”福袋www

(业务超市是给业者用的超市,一般是用于批发,价格相对普通超市便宜)

1:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:39:56.191 ID: EK+JF+Ghd.net
ちな500円
顺便说下这些500日元

2ch:这就是日本“业务超市”福袋www

2ch:这就是日本“业务超市”福袋www

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/214433/
引用元:http://2ch.sc  译者:小桐
=============

2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:40:34.881 ID: +b7EJlG80.net
うどん屋さんだあ
乌冬面店

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:40:36.332 ID: +FZZSfra0.net
ゴミ袋
垃圾袋

 

 

4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:40:42.146 ID: us1WBq+j0.net
半値
半价

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:41:59.468 ID: JTSC0Ixu0.net
よさそうじゃん
看起来不错

 

 

6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:43:22.134 ID: G95GMvnI0.net
あたりで羨ましいどすなあ
很划算,羡慕

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:43:26.204 ID: L/rra79s0.net
やったじゃん
挺好的

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:45:32.698 ID: Ke+7ek590.net
カップ麺でも悪くないけどせめて味変えて欲しい
泡沫也挺好的,至少希望换换口味

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:45:43.903 ID: T4173fHD0.net
どこぞの弱小メーカーかと思ったら日清とか優良袋じゃん
我以为是哪里的弱小厂家的产品,原来是日清的,这是优质福袋了

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:46:20.728 ID: tYqiOVQ30.net
当たりじゃん
这是中奖了

 

 

11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:46:57.356 ID: CIfFRtCF0.net
500円でこれなら大当たりじゃん
500日元算是中大奖了

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:47:32.078 ID: 3K8EKqec0.net
在庫処理にしか見えない
完全就是在处理库存

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:47:40.886 ID: jjkxXfHf0.net
軽そう
看起来很轻

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:47:41.460 ID: NrSlny6Ca.net
在庫処理
处理库存

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:47:55.815 ID: ecyQFKps0.net
500円なら欲しい
賞味期限が気になるが
如果卖500日元我倒是想要
我想知道保质期有多久

 

 

16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:47:56.217 ID: speCfkBj0.net
全部同じw
全都是一样w

 

 

17:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:49:57.698 ID: VSsN86Jf0.net
500円ならええやん
深夜腹減った時にちょうどいい
卖500日元倒是不错
深夜肚子饿的时候刚好可以吃

 

 

18:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)13:00:26.920 ID: 9N/3cObtMNEWYEAR.net
こんなん外からでもなんとなく分かっただろ
这种福袋从外面也能大致猜出什么东西吧

 

 

19:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/03(日)12:50:50.545 ID: CXiA09VN0.net
実用的だァ
很实用



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2021-01-06
文章标签:
文章链接: 2ch:这就是日本“业务超市”福袋www  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:这就是日本“业务超市”福袋www
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年1月6日11时:

    挺好的

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年1月6日12时:

    500日元十几个杯面真心便宜。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2021年1月6日13时:

    快过期低价处理,
    超市便利店都经常搞。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年1月6日15时:

    就算是临期的话也超值

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册