日本2ch网民:我是个尼特,我的妈妈蒸发了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


日本2ch网民:我是个尼特,我的妈妈蒸发了

ニートワイ、母親が蒸発する。
我是个尼特,我的妈妈蒸发了

1: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 08:53:34.64 ID:GI5EXnp60
1週間くらい物音せんなぁって思ってたら1階の家具全部失くなってた
どうしたらええんや
一周都没有动静,结果看到一楼的家具全都消失了
我该怎么办

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/217231/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 08:54:07.46 ID:IvIbbNon0
自由やん羨ましい
你自由了,羡慕你

 

 

3: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 08:54:19.50 ID:bv4LIAQQ0
捜せってことだ
快去找找

 

 

4: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 08:54:36.50 ID:4M+E5nuQa
家を売ればいい
把房子卖掉吧

 

 

5: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 08:55:02.91 ID:50wtxfwe0
ついに枷から解き放たれるな
你终于从束缚中解放了

 

 

6: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 08:55:21.80 ID:jU+jf4Zl0
飯はどうしてたんや?
饭菜怎么办?

 

 

7: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 08:56:06.03 ID:GI5EXnp60
>>6
スーパーの弁当
吃超市的便当

 

 

8: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 08:56:59.18 ID:ULmkjNvIM
>>7
残金いくら?
还剩多少钱?

 

 

9: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 08:57:40.70 ID:GI5EXnp60
>>8
30マソくらい
30万左右

 

 

10: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 08:56:20.55 ID:dko77lCFM
一週間気付かないのは流石に無理があるぞ!
一周都没有注意到她,这编得也太勉强了!

 

 

11: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 08:59:56.71 ID:GI5EXnp60
>>10
トイレと部屋しか行き来しないし
我只去厕所和房间

 

 

12: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 09:01:18.54 ID:qww2pHJaM
>>11
スーパーの弁当はどうやって手に入れた?
超市的便当怎么弄到的?

 

 

13: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 09:01:44.64 ID:GI5EXnp60
>>12
えぇ…買い出ししかないやん…
诶诶……只能自己去买啊……

 

 

14: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 09:03:01.51 ID:cNl0AzkN0
>>13
それで家具なかったことに気づかんの
那你应该注意到家具没了吧

 

 

15: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 09:03:19.35 ID:GI5EXnp60
>>14
階段降りたらすぐ玄関だし
下楼梯就是大门

 

 

16: 風吹けば名無し 2021/02/24(水) 09:05:37.85 ID:znBdRHtn0
>>15
まぁ階段すぐ玄関ある家はあるから、解らんでもないな
ただ、さすがに家具一式なくなるぐらいならかなりの物音ありそうやが、気づかんかったんか?
嘛,确实有楼梯下面就是门口的房子,我能理解的
不过家具消失还是能发觉的吧,会有响声的,你没有注意到吗?

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2021-02-26
文章标签:
文章链接: 日本2ch网民:我是个尼特,我的妈妈蒸发了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本2ch网民:我是个尼特,我的妈妈蒸发了
  1.   1F
    anlancer 会员 于  2021年2月26日21时:

    接下来就转生去异世界开后宫吧

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年2月26日21时:

    去工作

  3.   3F
    xdzzs 会员 于  2021年2月26日23时:

    就这么点吗,想看后续啊

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年2月26日23时:

    日本人多S一点,造福世界

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2021年2月27日02时:

    照片特么是富坚老贼

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2021年2月27日10时:

    赶紧出门找大卡车,转生异世界美滋滋 :doge:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年2月27日16时:

      哈哈哈必备条件

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2021年2月27日15时:

    我也是个尼特,不工作的原因还是找不到好工作,全是销售,还做不好,上学时期被校园霸凌导致得过抑郁症,成绩差,学历低了就什么都耽误,愁死了

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年3月18日11时:

      没有好坏工作之分,先有工作干着再找收入更高的。

  8.   8F
    鱼鱼鱼 会员 于  2021年3月1日09时:

    一周不洗澡……吐了

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册