2ch:【大阪】妹妹把哥哥的遗体放一年不管被捕,因异臭被发现

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【大阪】お兄ちゃんの遺体を1年間放置で妹逮捕 異臭で発覚 [和三盆★]
【大阪】妹妹把哥哥的遗体放一年不管被捕,因异臭被发现

1 :和三盆 ★:2021/03/02(火) 10:43:18.03 ID:+5Y9k5PH9.net
2021年3月2日 8時57分
産経新聞
高齢の兄の遺体を、1年以上にわたり自宅内に放置したとして、大阪府警淀川署は2日、死体遺棄の疑いで、大阪市淀川区東三国、無職、江村真知子容疑者(67)を逮捕した。
同署によると、江村容疑者は兄と2人暮らし。「葬儀費用が出せず遺体を放置した」と容疑を認めている。
逮捕容疑は、昨年2月ごろ、同区東三国の自宅マンションで死亡した兄、裕(ゆたか)さん=当時(70)=の遺体を放置したとしている。
同署の調べに対し、江村容疑者は「兄は1年以上前に亡くなった」と説明。遺体はほぼ白骨化しており、同署が死因や死亡の経緯などを調べる。
今月1日、マンションの別の部屋の住民から「異臭がする」と管理会社に連絡があった。同署員が容疑者宅に入り、布団の上で遺体を発見した。
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/19778493/

2ch:【大阪】妹妹把哥哥的遗体放一年不管被捕,因异臭被发现
因将高龄哥哥的遗体放在家里1年多,2日,日本大阪府警淀川署以涉嫌遗弃尸体为由,逮捕了大阪市淀川区东三国的无业女性江村真知子(67岁)。
据悉,江村嫌疑人与哥哥两人一起生活。“拿不出葬礼费用,所以对遗体放任不管”,江村承认犯罪嫌疑。
去年2月,哥哥裕(当时70岁)在该区东三国的家中死亡,嫌疑人对其遗体放任不管。
据调查,江村嫌疑人解释称“哥哥已经死亡1年多”。遗体基本已经变成白骨,警署正在调查死因和死亡经过。
本月1日,公寓其他房间的居民联系管理公司称“太臭了”。警署人员进入嫌疑人家中,在被子上发现了遗体。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/217443/
引用元:http://2ch.sc  译者:Evan
=============

2 :ニューノーマルの名無しさん:2021/03/02(火) 10:44:13.08 ID:345LWXRy0.net
>>1やっぱ大阪ってクソだわ
大阪果然很垃圾

 

 

3 :ニューノーマルの名無しさん:2021/03/02(火) 11:53:03.49 ID:97oBYbmY0.net
>>2
こんなの全国であるよ。年金目当て。
这种人全日本都有。为了养老金隐瞒死亡的。

 

 

4 :ニューノーマルの名無しさん:2021/03/02(火) 10:44:24.42 ID:4S7wxqf60.net
葬式も出せなくなった斜陽国
连葬礼都办不起的斜阳国家

 

 

5 :ニューノーマルの名無しさん:2021/03/02(火) 10:45:19.20 ID:fjPs59eF0.net
年金目当てかな
不处理是为了养老金吧

 

 

6 :ニューノーマルの名無しさん:2021/03/02(火) 10:45:31.65 ID:IRqAq2mv0.net
葬儀費用出せないなら役場に相談しろや
拿不出葬礼费的话,就去找村公所吧

 

 

7 :ニューノーマルの名無しさん:2021/03/02(火) 10:47:43.79 ID:KhxIJgsA0.net
年齢変えてアニメ化決定
改个年龄动画化

 

 

8 :ニューノーマルの名無しさん:2021/03/02(火) 10:50:07.03 ID:jhO7jv8D0.net
僕も可愛い妹が欲しいです
我也想要个可爱的妹妹

 

 

9 :ニューノーマルの名無しさん:2021/03/02(火) 10:53:20.05 ID:yrwJq5jc0.net
>>8
67才だけど
妹妹67岁了

 

 

10 :ニューノーマルの名無しさん:2021/03/02(火) 10:51:08.07 ID:4aBJSwJ90.net
年金不正受給してたんだろうな
非法领取养老金了吧

 

 

11 :ニューノーマルの名無しさん:2021/03/02(火) 10:52:03.58 ID:zb2FRLjX0.net
高齢の兄妹で暮らしていたのか…
高龄兄妹一起生活吗……

 

 

12 :ニューノーマルの名無しさん:2021/03/02(火) 10:53:58.78 ID:HS+F+9OC0.net
年金狙いだな
是为了养老金吧

 

 

13 :ニューノーマルの名無しさん:2021/03/02(火) 10:54:34.94 ID:hLlJZbhg0.net
夏場に発覚せずこの時期に異臭?
なんか辻褄があわんな
夏季没有发现,这个时候有异臭?
感觉不对劲啊

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2021-03-03
文章标签:
文章链接: 2ch:【大阪】妹妹把哥哥的遗体放一年不管被捕,因异臭被发现  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【大阪】妹妹把哥哥的遗体放一年不管被捕,因异臭被发现
  1.   1F
    doye101 会员 于  2021年3月3日17时:

    这也能住得下去?

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年3月3日17时:

    太可怕了吧

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2021年3月3日22时:

    感觉日本在外面都特别光鲜亮丽,在犄角旮旯里往往隐藏着很多不为人知的丑恶

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年3月4日08时:

      看你这回复就知道是个小屁孩

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年3月4日10时:

    都67岁了还是早点死吧

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2021年3月4日15时:

    哦泥酱真的烂成酱了 :bd60:

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册