2ch:日本男性在路口反复被撞,肇事逃逸司机「其他车撞了,我以为我也可以」

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


タクシー運転手「他の車もひいていて私もいいかと」相次ぎはねられた男性轢き逃げで逮捕へ [294225276]
日本男性在路口反复被撞,被捕的肇事逃逸司机「其他车撞了他,我以为我也可以」

1 ::2021/12/02(木) 07:56:51.67 ID:VTHtRffl0.net[1/5] PLT(13000)
大阪市西区の交差点で1日早朝、道路を歩いて横断していた住所・職業不詳の男性(30)が相次いで車にはねられた。男性は意識不明の重体。
大阪府警は、別々の車を運転していた男性2人を自動車運転処罰法違反(過失致傷)や道交法違反(ひき逃げ)の疑いで逮捕した。うち1人のタクシー運転手は
「周囲の車もひいていた。私も『いいかな』と思って逃げた」と供述。府警は他にも複数の車がはねたとみて、特定を急いでいる。
https://news.yahoo.co.jp/articles/08011aecdef3b47d9516f623416fe93d3d18bac7
1日清晨,大阪市西区交叉点,一名过马路的住所职业不详的男性(30岁)接连被车撞。男性陷入昏迷,情况严重。
大阪府警以违反汽车驾驶处罚法(过失致伤)和道交法(肇事逃逸)为由,逮捕了两名男性司机。其中1名出租车司机供述称
“周围的车也撞了他。我以为我‘也可以’就开车跑了”。大阪府警正在追踪其他撞人车辆。

2ch:日本男性在路口反复被撞,肇事逃逸司机「其他车撞了,我以为我也可以」

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/233995/
引用元:http://2ch.sc  译者:Evan
=============

2 ::2021/12/02(木) 07:57:29.64 ID:VTHtRffl0.net
ダメなの?
不行吗?

 

 

3::2021/12/02(木) 07:58:30.89 ID:zTYbapqF0.net
いいわけねーだろ
怎么可能可以啊

 

 

4 ::2021/12/02(木) 08:00:43.72 ID:5Sty0Ip20.net
次々っていったい何回轢かれたんだろうな
接二连三……是撞了多少次

 

 

5::2021/12/02(木) 08:00:46.25 ID:/lpC9mUx0.net
日本人的な思考
みんなワクチン打ってるから私も打って良いかな、と
日本人式的思考
大家都打疫苗,所以我也可以打吧

 

 

6::2021/12/02(木) 08:03:10.42 ID:xD1droks0.net
死刑
死刑

 

 

7::2021/12/02(木) 08:04:13.60 ID:VTHtRffl0.net
100台位にひかれてたらどうなるんだろう?全員逮捕?
如果有100辆车撞他,会是什么结果?全部逮捕?

 

 

8 ::2021/12/02(木) 10:14:15.56 ID:Y+f6khgt0.net
>>7
1台目〜10台目 人を引いたかもしれません
11台目〜50台目 肉片を踏みました
51台目〜100台目 タンパク質を踏みました
第1台〜第10台 可能算撞人
第11台〜第50台 压到了肉片
第51台〜第100台 踩到了蛋白质

 

 

9::2021/12/02(木) 08:06:48.24 ID:heDgEc1z0.net
日本ならアウトだけど大阪ならいいんじゃない?
在日本是违法,在大阪是合法的?

 

 

10 ::2021/12/02(木) 08:06:51.77 ID:JohoIUDW0.net
人情の町大阪
人情之城大阪

 

 

11 ::2021/12/02(木) 08:08:45.98 ID:EXT3+dQV0.net
いいわけねーだろ
分かってて轢いたんなら故意じゃねーか
怎么可能可以啊
知道有人还去撞,是故意的吧

 

 

12::2021/12/02(木) 08:09:25.78 ID:qaZ6OK710.net
大阪や名古屋はこんなもんや。
大阪和名古屋就是那样的。

 

 

13::2021/12/02(木) 08:22:12.40 ID:oRpn1ATy0.net
ワロタ
哈哈哈哈

 

 

14 ::2021/12/02(木) 08:26:59.14 ID:+T3KaEox0.net
さすがジャップ
不愧是小日本

 

 

15::2021/12/02(木) 08:27:16.79 ID:+T3KaEox0.net
みんな轢きましたよ(^-^)
大家都撞了他哦(^-^)

 

 

16 ::2021/12/02(木) 08:29:22.56 ID:/n5qd1tQ0.net
頭おかしすぎる
脑子太不正常了

 

 

17 ::2021/12/02(木) 08:32:15.40 ID:sskxF4KB0.net
言ってる意味が分からない
不懂他在说什么

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2021-12-02
文章标签:
文章链接: 2ch:日本男性在路口反复被撞,肇事逃逸司机「其他车撞了,我以为我也可以」  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本男性在路口反复被撞,肇事逃逸司机「其他车撞了,我以为我也可以」
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年12月2日19时:

    又是躺枪的一天 :mm:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年12月3日07时:

    果然是优秀的种族

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2021年12月3日08时:

    任何坏事都能想到中国,日煤反中宣传得很不错。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年12月3日09时:

    真的很在意中国。什么事情都能把中国想起来。

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2021年12月3日09时:

    日常甩锅中韩,倭人的阿q精神针不戳

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年12月4日00时:

      国人扎堆去日本你让人家不说行吗?有本事别去啊~

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2021年12月3日10时:

    所有罪犯丢掉海里喂鲨鱼

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2021年12月3日12时:

    这是弹珠吗?

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2021年12月6日10时:

    日本人素质 :bd57:

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2021年12月6日10时:

    大阪又被开除日籍 :bd60:

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册