貧乏人が野菜食う方法なくね？
穷人好像没办法吃到蔬菜？

1：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:13:38 ID:tT3K
野菜高すぎ
蔬菜太贵了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/236073/
引用元：http://open2ch.net 译者：Evan
=============
2：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:14:21 ID:tT3K
とくに緑黄色野菜はとんでもない値段する
特别是绿黄色蔬菜，价格惊人

3：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:14:23 ID:xmLH
貧乏人ワイは青汁で代用や
我这个穷人用青汁代替

4：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:14:53 ID:tT3K
>>3
食物繊維とれてないなん
无法摄入植物纤维

5：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:14:39 ID:PaBS
さつまいもでも食っとけ
吃番薯吧

6：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:15:20 ID:tT3K
>>5
芋系って言うほど野菜か？
薯类也算蔬菜吗？

7：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:15:09 ID:FsYO
自分で育てたらええんやで
自己种就好了

8：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:15:55 ID:DTHY
>>7
ネギばっか喰うてそう
你肯定老是吃葱

9：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:16:39 ID:yVxJ
カボチャと白菜食ってろ
吃南瓜和白菜吧

10：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:16:59 ID:tT3K
>>9
カボチャは調理が大変
南瓜做菜很麻烦

11：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:17:04 ID:ONiF
白菜安い
白菜便宜

12：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:18:20 ID:wpwZ
っぱもやしよ
果然还是豆芽好

13：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:18:42 ID:tT3K
>>12
もやしは栄養もない
豆芽没有营养

14：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:19:22 ID:x1xo
>>13
実はかなりある
他との複合技が重要
实际上有挺多营养
和其他配合很重要

15：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:21:47 ID:YiL5
冷凍野菜を買うんや
去买冷冻蔬菜吧

16：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:22:23 ID:5n7J
っぱもやしが最強よ
果然还是豆芽最强

17：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:23:11 ID:zbfA
この時期は白菜とキャベツがクソ安いボーナスシーズンやぞ
这个时期是白菜和卷心菜超级便宜的福利季节

18：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:28:46 ID:jXZT
困ったらトマトやな
やト神
有困扰就吃西红柿
西红柿是神

19：名無しさん＠おーぷん：22/01/07(金)01:32:56 ID:qaro
安くなっとる野菜買うか安い八百屋さんで買え
要么去买降价的蔬菜，要么去便宜的蔬菜店买