コロナ禍の修学旅行の様子、ガチで可哀想過ぎる
新冠疫情下的日本修学旅行，太可怜了

1：風吹けば名無し ： 2022/04/23(土) 23:58:51.28 ID： ID:ZU+bOOTO0

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/241295/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：風吹けば名無し ： 2022/04/23(土) 23:59:22.13 ID： ID:ZU+bOOTO0
クソつまんなそう
看起来超无聊

3：風吹けば名無し ： 2022/04/23(土) 23:59:28.75 ID： ID:VTSlXmbB0
可哀想
好可怜

4：風吹けば名無し ： 2022/04/23(土) 23:59:37.81 ID： ID:ZgCUHcHzp
えぇ…
诶诶……

5：風吹けば名無し ： 2022/04/23(土) 23:59:53.42 ID： ID:EqA1f8KF0
意味あるんかこれ
这样有意义吗

6：風吹けば名無し ： 2022/04/24(日) 00:01:11.90 ID： ID:sn5JALcU0
これ外国人笑うらしいな
外国人看后笑了

7：風吹けば名無し ： 2022/04/24(日) 00:01:15.25 ID： ID:IzWEincI0
刑務所かな
那是监狱吗

8：風吹けば名無し ： 2022/04/24(日) 00:01:26.52 ID： ID:3piGfnKMa
草
笑

9：風吹けば名無し ： 2022/04/24(日) 00:01:57.71 ID： ID:3IluV+0C0
寝る部屋個室なんか？
じゃないと意味ないけど
睡的是单间吗？
不然就没有意义

10：風吹けば名無し ： 2022/04/24(日) 00:02:03.36 ID： ID:oZKySlAw0
修行やん
是修行了

11：風吹けば名無し ： 2022/04/24(日) 00:04:19.84 ID： ID:Q3+N5yTkM
受刑者かな
那是服刑人员吗

12：風吹けば名無し ： 2022/04/24(日) 00:07:53.87 ID： ID:/Hiv1myma
ヤバスギでしょ…
太糟糕了吧……

13：風吹けば名無し ： 2022/04/24(日) 00:08:03.12 ID： ID:B8qwtlus0
かわいそうだけど草
虽然可怜我还是笑了

14：風吹けば名無し ： 2022/04/24(日) 00:13:09.89 ID： ID:DXzRep76M
無いよりマシやろ
聊胜于无吧

15：風吹けば名無し ： 2022/04/24(日) 00:14:13.07 ID： ID:wcy9UOJ/0
リモート修学旅行よりはマシやろ…
比远程修学旅行好些吧……

16：風吹けば名無し ： 2022/04/24(日) 00:16:04.99 ID： ID:HksSRx7ea
>>15
これほんまカアイソウ
这个真心可怜

17：風吹けば名無し ： 2022/04/24(日) 00:23:01.30 ID： ID:/TvOtgTUd
>>15
これする意味ないだろ
做这种事情没有意义吧

18：風吹けば名無し ： 2022/04/24(日) 00:31:27.14 ID： ID:9fMNX0sqa
>>15
新手の拷問やろ
新型的拷问方式

19：風吹けば名無し ： 2022/04/24(日) 00:17:44.93 ID： ID:2HHV6Cbq0
日本に生まれたこと後悔しそう
他们可能会后悔生在日本

20：風吹けば名無し ： 2022/04/24(日) 00:30:12.46 ID： ID:XvRt0lBk0
ワイ友達おらんくて修学旅行辛かったからこういうのがよかったわ
我没朋友，修学旅行对我来说很痛苦，这样挺好的