路上で泥酔したおっさんを誘拐しいたずらしようとした会社員小林知広容疑者(44)を逮捕
试图诱拐路上酩酊大醉的大叔进行调戏 公司职员小林知広（44岁）被逮捕

1 ：：2022/08/27(土) 23:07:50.47 ID:WmpILvts0●.net PLT(13001)

27日朝、名古屋市中区の駐車場で寝ていた23歳の男性を、わいせつ目的で車に乗せ連れ去ろうとしたとして44歳の男が逮捕されました。

逮捕されたのは、四日市市南浜田町の自称会社員・小林知広容疑者(44)です。

小林容疑者は27日午前5時前、名古屋市中区内のコインパーキングで酒に酔って寝ていた23歳の男性を、わいせつ目的で車に乗せて連れ去ろうとした疑いがもたれています。

置き引きなどの被害を警戒していた警察官が、駐車場で不審な動きをしている小林容疑者を発見し、話をきいたところ容疑を認めたため、逮捕したということです。

調べに対して小林容疑者は「わいせつ目的で車に乗せたが連れ去るつもりはなかった」と一部容疑を否認していて、警察が犯行の経緯などを詳しく調べています。
27日早上，在名古屋市中区的停车场内，一名23岁的男性被一名44岁的男性试图以猥亵目的驾车带走，后44岁男性被逮捕。
被逮捕的男性是四日市市南浜田町人，自称公司职员。
嫌疑人小林涉嫌于27日上午5点前，在名古屋市中区的停车场内试图以猥亵目的将23岁男性驾车带走。
警察怀疑有人偷东西，发现了停车场内行为可疑的嫌疑人小林，问话的时候嫌疑人承认嫌疑，之后嫌疑人被逮捕。
面对调查，嫌疑人小林否认了部分嫌疑「没有准备以猥亵目的驾车带走受害人」。警察正在详细调查犯罪经过。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/247539/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

https://news.yahoo.co.jp/articles/004267a7307d4825d7f0f50ff6f39820f51db28f
2 ：：2022/08/27(土) 23:08:15.79 ID:Rt7M4T+Z0.net
アーッ
好痛

3 ：：2022/08/27(土) 23:08:42.87 ID:HD2Anpb60.net
地獄かよ
地狱吗

4 ：：2022/08/27(土) 23:09:56.02 ID:flsiphI20.net
この警官一生の恩人だろ
这个警察是一辈子的恩人吧

5 ：：2022/08/27(土) 23:12:08.60 ID:n/abf5MK0.net
>>4
本当に警官がいてくれてよかったねこれ
这次真的还好有警察

6 ：：2022/08/27(土) 23:13:29.74 ID:H8vZmbKe0.net
こーのーホーモー
这个基佬

7 ：：2022/08/27(土) 23:13:35.07 ID:vLIXCHFc0.net
野郎を誘拐とか臭いし汚くて目が腐るニュースだ
诱拐小伙子，这又臭又污伤眼睛的新闻

8 ：：2022/08/27(土) 23:14:45.71 ID:4AFEtAjB0.net
な、なんて恐ろしい・・・
好可怕……

9 ：：2022/08/27(土) 23:15:37.85 ID:12SaOE8b0.net
ホモビの見すぎ
基佬片看多了

10 ：：2022/08/27(土) 23:16:20.02 ID:cPEodeiT0.net
たまげたなぁ・・・
こんな事あるのか
难以置信……
还有这种事

11 ：：2022/08/28(日) 00:32:04.24 ID:iS75whl80.net
ほんまええ加減にせえよホモ野郎
真的适可而止吧，臭基佬

12：：2022/08/28(日) 00:47:02.72 ID:eGqSn0Dc0.net
23でおっさんかよ
23岁算大叔吗

13 ：：2022/08/28(日) 00:47:40.80 ID:b+MCugFV0.net
男性への強姦は女性より軽そう
强奸男性应该比强奸女性更简单

14 ：：2022/08/28(日) 00:55:25.94 ID:9LnEWD7l0.net
警官「お前ひょっとしてアイツのことが好きなのか？」
警察「莫非你喜欢那个家伙？」

15 ：：2022/08/28(日) 01:44:41.88 ID:yJpf8NVk0.net
日本も変態ハモの国
日本也是变态基佬国

16 ：パスツーレラ(千葉県) [ﾆﾀﾞ]：[ここ壊れてます] .net
ホモやばすぎ
基佬太糟糕了