世界25个国家的妈妈的味道……各种妈妈的家庭料理

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


世界25カ国のおふくろの味…おばあちゃんの家庭料理いろいろ

世界の家庭料理00

注:随便看看即可,有些菜没找到名字,懒得弄了

 

今の時代、海外旅行をすればもちろんのこと、日本の都市部でもレストランで世界各国の料理を食べることができます。

しかしながら、ごく普通の家庭料理となると、なかなか目にする機会は少ないのではないでしょうか。

世界25カ国のおばあちゃんが作った、「おふくろの味」をご覧ください。

世界25个国家的妈妈的味道……各种妈妈的家庭料理

s00

世界的家庭料理
现在的时代,去进行海外旅行不用说,日本的城里的餐厅也可以吃到世界各国的料理。

但是,要说非常普通的家庭料理的话,能亲眼见到的机会还是很少的吧。

世界25个国家的妈妈们制作的“妈妈的味道”,请欣赏。

 

 

1. アラスカ
阿拉斯加
s01
ムースステーキ。
穆斯牛排

 

 

2. アルジェリア
阿尔及利亚
s02
ニワトリと野菜のクスクス(小麦粉から作る粒状の粉食)。
鸡和蔬菜的古斯米(couscous,小麦粉制作的粒状粉状食品)

注:古斯米,http://zh.wikipedia.org/wiki/古斯米

 

 

3. アルメニア
亚美尼亚
s03
トルマ(塩漬けしたブドウの葉で、米や肉などを包んだ煮込み料理)。
4. カナダ
加拿大
s04バイソン料理。
北美野牛料理。

 

5. 中国
s05回鍋肉(ホイコーロー)。
回锅肉。
6. ハイチ
海地
s06ランビのソース和え料理。
RANBI的酱料理
7. インド
印度
s07チキン・ビンダルー。

Chicken Vindaloo(咖喱鸡肉)

 

 

8. インドネシア
印度尼西亚
s08ソト・ブタウイ(ジャカルタ風スープ)。

Soto Betawi(雅加达风的汤)

 

 

9. イタリア
意大利
s09ミートソースのリコッタとラビオリ。

蕃茄肉酱的里考塔和意大利饺

注:里考塔http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8C%E8%80%83%E5%A1%94

意大利饺 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E9%A4%83

 

10. ラトビア
拉脱维亚
s10シルケ(ポテトとチーズのニシン料理)。

 

 

11. レバノン
黎巴嫩
s11米とレンズ豆のクリーム。

米和小扁豆的奶油

注:小扁豆,http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%89%81%E8%B1%86

 

12. マラウイ
马拉维
s12毛虫のトマトソース。

毛毛虫做的番茄糊。

 

 

13. マレーシア
马来西亚
s13野菜炒め、乾燥アンチョビ、ココナッツライス。

炒蔬菜,干鳀鱼,椰子饭

注:椰子饭,http://baike.baidu.com/view/327368.htm

 

 

14. メキシコ
墨西哥

s14 野菜のタマレ(トウモロコシの粉を練った生地で包んだ蒸し料理)。

 

 

15. モロッコ
摩洛哥

s15
チキン・タジン。

鸡肉·Tajine

 

16. モロッコ
摩洛哥
s16バットボット。

vatbot。

 

17. フィリピン
菲律宾
s17サメのココナッツスープ。

鲨鱼做的椰子汤。

 

18. フィリピン
菲律宾
s18豚肉と野菜のタマリンドスープ。

猪肉和蔬菜的罗望子汤。

 

 

19. スウェーデン
瑞典
s19冷たいポーチドサーモンと野菜。

冷的清蒸鲑鱼(poached salmon)和蔬菜。

 

 

20. タイ
泰国
s20カイヤッサイ(タイ風オムレツ)

 

 

21. トルコ
土耳其
s21ナスの肉と野菜詰め。

茄子肉里面塞蔬菜。

 

22. アメリカ
美国
s22チョコレート・タフィ。

巧克力太妃糖。

 

23. ザンビア
赞比亚
s23スパイシーローストチキン。

香辣烤鸡。

 

24. ザンジバル
桑给巴尔
s24魚と野菜のグリーンマンゴーソースご飯。

鱼和蔬菜的绿色芒果酱饭。

 

 

25. ジンバブエ
津巴布韦
s25ピーナッツバターで調理した白いコーンミールとカボチャの葉。

花生酱做成的白玉米粉和南瓜叶子

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2013-01-05
文章标签: ,,,
文章链接: 世界25个国家的妈妈的味道……各种妈妈的家庭料理  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>世界25个国家的妈妈的味道……各种妈妈的家庭料理
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2013年4月16日09时:

    :lol:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2013年5月4日11时:

    我还是喜欢自家的.

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2014年10月28日16时:

    中国妈妈笑的好开心

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2015年5月11日18时:

    qwqqq好想吃巧克力太妃糖

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2015年6月9日12时:

    看了那么多,果然还是喜欢中国妈妈的饭菜…

开通会员,享受更多权限


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册