【悲報】女優の有村架純、凄まじい逆境人生だった
【悲报】女演员有村架纯有着惊人的逆境人生

1 ：それでも動く名無し：2023/01/20(金) 14:43:24.25 ID:3Q9REN9Td.net
https://smart-flash.jp/entame/217909

有村架純「どうする家康」ヒロインの“逆境人生”！両親別居、引きこもりの姉、血だらけでも週6バイト

片親
姉引きこもり
貧乏の為週6アルバイト
「仕事はとにかく真面目でした。ある日、膝から下が血だらけで店に来たので心配したら『自転車に乗っていたら、コケただけです。働きますよ。へへへっ』と照れくさそうにしているんです。さすがに強制的に帰らせました。お客のあいだで、かわいいバイトのコがいると話題になった看板娘でした」（うどん店の店長）
·单亲
·姐姐是家里蹲
·由于家里穷，每周打工6天
“工作非常认真。某一天她膝盖下面都是血地跑到店里，我正担心时，她一脸羞涩地表示‘骑自行车时不小心摔了。还能继续工作。嘿嘿’。我还是强行让她回去了。顾客们纷纷讨论店里有个可爱的打工妹，她成了招牌店员”。（乌冬面店店长）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/254867/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：それでも動く名無し：2023/01/20(金) 14:43:37.77 ID:3Q9REN9Td.net
またワイらが負けたのか
我们又输了吗

3 ：それでも動く名無し：2023/01/20(金) 14:44:04.94 ID:lVfdKcWz0.net
顔がいい時点でガチャ成功やん
长得好看就已经是投胎成功了

4 ：それでも動く名無し：2023/01/20(金) 14:44:07.50 ID:K1yQBgF9p.net
顔面性格大当たりやん
脸和性格都很好

5 ：それでも動く名無し：2023/01/20(金) 14:44:21.58 ID:4z4UX0PKd.net
親ガチャ外れてて草
父母扭蛋失败了，笑

6 ：それでも動く名無し：2023/01/20(金) 14:45:00.30 ID:D+aOBW3Gd.net
姉って整形した姉？
姐姐就是那个整形的姐姐？
相关内容：
《2ch：「因一直抱有自卑感」有村架纯的姐姐有村蓝里公开宣布做了整形手术》
《2ch：【朗报】有村蓝里整形成功后超越了有村架纯www》

7 ：それでも動く名無し：2023/01/20(金) 14:45:12.37 ID:LuweKVMYM.net
外見がいいだけで遺伝子ガチャ成功定期
外貌长得好看，就已经算基因扭蛋成功了

8 ：それでも動く名無し：2023/01/20(金) 14:45:13.75 ID:U6fELicW0.net
女は顔が良ければ勝ちやろ
女的只要长得好看就赢了吧

9 ：それでも動く名無し：2023/01/20(金) 14:45:23.98 ID:GxRPRaAT0.net
健気すぎる
かわいい
太坚强了
可爱

10 ：それでも動く名無し：2023/01/20(金) 14:46:02.11 ID:uBebOb9k0.net
有村千佳は？
有村千佳呢？

11 ：それでも動く名無し：2023/01/20(金) 14:46:15.47 ID:N6tStkIUa.net
顔ガチャ大当たりやぞ
脸的扭蛋倒是中了大奖

12 ：それでも動く名無し：2023/01/20(金) 14:46:20.41 ID:MwlzPkbU0.net
膝下血だらけとかエッッ
膝盖下面都是血……好h

13 ：それでも動く名無し：2023/01/20(金) 14:46:42.58 ID:nMfl1J8ya.net
そういや姉最近見んな
话说最近很少看到她姐姐