1 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:16:54.69 ID:AFiyODUr0
【速報】ソフト・オン・デマンド社長ら逮捕“A〇女優と飲めるおとなのテーマパーク”で無許可接待容疑～警視庁
【速报】SOD社长等人被捕 因未经许可举办“与A〇女演员喝酒的成年人主题乐园”接待~警视厅
https://news.livedoor.com/article/detail/23880347/
大手A〇メーカー「ソフト・オン・デマンド」が運営する飲食店「SOD LAND」が、無許可で接待営業をしたとして警視庁に摘発され、社長の男ら2人が逮捕されました。
大型A〇厂家“SOD”经营的餐厅“SOD LAND”因未经许可进行“接待营业”被警视厅查处，社长等2人被逮捕。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/256879/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:17:57.48 ID:s0n+wtN1a
草
あれ許可取ってなかったんか
哈哈哈
没有获得许可吗

3 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:18:19.60 ID:6B1/ctgc0
なんで許可とらねーんだよ
为什么不申请许可啊

4 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:18:49.00 ID:ICyuPUcwd
許可とってないのは草
没有获得许可，笑

5 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:18:55.91 ID:Lg5n5J7k0
sod最近微妙よな
Sod最近挺微妙

6 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:19:02.22 ID:itvxNRUQ0
えぇ…
诶诶……

7 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:19:22.25 ID:R69Ll3/Ra
無許可だったの？！😲😲😲
是无许可的吗？！😲😲😲

8 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:20:05.87 ID:Hi7bSZjd0
これ次の新作A〇のタイトル？
那是下一部新作品的标题？

9 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:23:03.58 ID:4yBzGrYh0
接待って接客とは違うん？
接待和接客不一样吗？

10 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:23:24.06 ID:HqWn2Qk/0
翔さん…どうして
翔先生……为什么

11 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:24:46.98 ID:HM50WcEX0
社長めっちゃ若いな
社长很年轻

12 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:24:55.43 ID:sp9QnpvE0
接待営業てなんなんや許可いるんか
接待营业是什么鬼，还要申请许可吗

13 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:29:56.02 ID:7P6UIP8ZM
春からSOD社員なんやが…
我从春季开始就是SOD员工……

14 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:30:38.15 ID:3oH6lwvE0
無許可かい🥺
竟然是无许可的吗🥺

15 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:31:04.42 ID:QQX2zn4ra
女子社員シリーズ
女子社员系列

16 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:31:04.81 ID:9HUmXgCCp
めっちゃ宣伝してたのに許可取ってないんか
明明宣传那么多，居然没有获得许可吗

17 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:31:34.17 ID:ZYW05PS90
あれ無許可だったのかよ
那个东西竟然是无许可的吗

18 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:37:31.58 ID:aHsYF7yh0
具体的な罪が何もない
没有任何具体的罪名

19 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:41:05.98 ID:vovD1m1g0
無許可のくせにあんな大々的に宣伝してたんか
明明没有获得许可，却在大肆宣传吗

20 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:42:33.46 ID:xVJBLJYl0
🤗

21 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 10:51:55.06 ID:L666oDmcd
SOD社員ってもしかして馬鹿なのかな？
SOD的员工都是些蠢货吗？