ワイの今月の生活保護費がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
晒晒我这个月的低保费用wwwww

1：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:06:11.85 ID： ID:fX4k6B4H0

ちなみに、普段は保護費110000円
12月と冬場だけ加算あり
顺便说下，平时的低保费是110000日元
12月到冬季有增加

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/259714/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:07:03.42 ID： ID:Bc2TPCz9H
もらいすぎだね返上しなさい
你拿太多了，还回去吧

3：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:07:16.26 ID： ID： ID:fX4k6B4H0
>>2
🥱

4：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:07:22.61 ID： ID:Mh3pXeVNr
なんで働かないの？
为什么不去工作？

5：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:08:22.33 ID： ID： ID:fX4k6B4H0
>>4
無能が働いても大して稼げないし
それなら生活保護でダラダラしてた方が楽
无能之人就算去工作也赚不到几个钱
那样的话，还不如吃低保躺平

6：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:07:52.26 ID： ID:3YiBIv2b0
すげー上級国民やんけ
你是超级高级国民了

7：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:09:21.52 ID： ID： ID:fX4k6B4H0
>>6
最下級やろ
是最低级国民吧

8：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:08:20.64 ID： ID:Dk3zJ0Yc0
デスクトップpc持っとる？
你家有台式电脑吗？

9：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:08:36.93 ID： ID： ID:fX4k6B4H0
>>8
ない
ノートPCならある
没有
笔记本电脑倒是有

10：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:10:43.11 ID： ID:IPw3KnPT0
11万かあ
働いた方がええな
11万日元吗
还不如去工作

11：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:14:07.45 ID： ID： ID:fX4k6B4H0
>>10
人によると思う
実際物価高の今11万はそんな経済的に楽な生活ではないと思う
看个人吧
实际上现在物价太贵，11万日元过不上什么经济宽松的生活

12：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:11:21.40 ID： ID:DBdAt15W0
あほ？かたわ？
どっちでナマポ取ったの？
智商低？残疾？
因为什么获得低保的？

13：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:12:54.95 ID： ID： ID:fX4k6B4H0
>>12
少なくとも明確な障害はない。
アホはあってると思う
アホの定義はわからんが
至少没有明确的残疾。
我觉得确实是低智商
虽然不知道低智商的定义是什么

14：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:12:03.03 ID： ID:2mYxhcS30
7万支給されるらしいやん
良かったな！
你可以领7万日元补助金的
太好啦！

15：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:13:12.18 ID： ID： ID:fX4k6B4H0
>>14
来年らしいね
据说要到明年

16：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:12:48.85 ID： ID:HPvnkgQ/0
もらった金何に使ってるん？
领的钱拿来做什么？

17：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:18:59.81 ID： ID： ID:fX4k6B4H0
>>16
すまんね

食費
家賃
光熱費
通信費でほぼ消えるよ

毎月数千円～一万くらいは残してる感じ

餐费
房租
光热费
通信费，
几乎就消耗完了

每月留下数千日元~1万日元左右

18：それでも動く名無し ： 2023/12/02(土) 15:19:35.46 ID： ID:HPvnkgQ/0
>>17
ありがとう🤩
感谢回答🤩