2ch:我去银座吃了6万回家 「世界变了」

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


ワイ、銀座で飯を食って6万払って帰る
我去银座吃饭,花了6万回家了
1 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/10/14(日) 22:27:55.95 ID:eVYvkTRRp.net
2ch:我去银座吃了6万回家 「世界变了」

世界変わったね
世界变了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:旦旦君
来源:http://2chcn.com/154032/
引用元:http://2ch.sc
=============

2 : 風吹けば名無し[sage] 投稿日:2018/10/14(日) 22:28:23.83 ID:4S0XJ4GwM.net
これで6万とか言わないよな?
不要说这么点就6万?

 

 

3 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/10/14(日) 22:28:25.43 ID:eVYvkTRRp.net
2中文网翻译お前の晩飯も見せてくれや
你的晚饭也给我们看看

 

 

4 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/10/14(日) 22:28:40.11 ID:UezD/SZ80.net
なにこれ虫?
这是虫吗?

 

 

5 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/10/14(日) 22:28:42.49 ID:VH9f+D5Ud.net
2ch中文网翻译うまそうやん
どこいったん
很好吃的样子
去哪里了

 

 

6 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/10/14(日) 22:28:43.06 ID:eVYvkTRRp.net
>>2
鉄板焼きのコースやでこれだけちゃうで
铁板烧套餐,不是只有这点

 

 

7 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/10/14(日) 22:28:54.12 ID:eVYvkTRRp.net
>>5
おのでらや
onodera

 

 

8 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/10/14(日) 22:29:03.01 ID:V/cmZGqxd.net
店わかったかも
我可能知道店

 

 

9 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/10/14(日) 22:29:11.81 ID:eVYvkTRRp.net
>>4
エビ知らないj民おるやん
有不认识的J民嘛

 

 

10 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/10/14(日) 22:29:45.22 ID:00eSQ1By0.net
6万の価値あった?
有6万的价值吗?

 

 

11 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/10/14(日) 22:29:53.64 ID:OAacrbBc0.net
お皿が安そうなんやが
但是碟子看上去很便宜

 

 

12 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/10/14(日) 22:30:08.82 ID:eVYvkTRRp.net
>>10
フォアグラバカ美味かったからあるっちゃある
酱鹅肝超级美味,所以物有所值

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2018-10-19
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:我去银座吃了6万回家 「世界变了」  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:我去银座吃了6万回家 「世界变了」
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年10月19日10时:

    很便宜 :hashiqi: :mm:

  2.   2F
    yake1114 会员 于  2018年10月19日11时:

    银座一堆人均30000日元起的饭店,关键还都要预约。。。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2018年10月19日17时:

    日本人真可怜,吃的什么鬼

  4.   4F
    lustendb 会员 于  2018年10月19日23时:

    银座的餐厅咖啡不是专坑外国人钱的地方吗,这傻子去银座花6万吃了一只虾,真是666

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2018年10月20日13时:

    主要是租金贵,多花的钱给房东了

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册