【悲報】水族館でペンギンが8羽死んだ原因がひどい
【悲报】水族馆8只企鹅的死因非常糟糕
1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/02/12(火) 23:41:57.56 ID:I7Wn73zHM.net [1/1回]
姫路市の市立水族館で先月、８羽のペンギンがけいれんなどの症状を起こして死んだ問題は、誤って大量の塩がしみ込んだイワシをエサとして与えていたことが原因だとわかりました。
姫路市の市立水族館では、先月２４日から翌日にかけて、飼育しているフンボルトペンギン、１１羽のうち、８羽にけいれんやおう吐などの症状が出て、死にました。
水族館は、与えたエサに問題があるとみて、2ch中文网翻译民間の研究機関に調査を依頼していました。
その調査結果によりますと、死んだペンギンにはいずれも、塩分を過剰に摂取したことによる循環器障害が起きていたということです。
また、エサとしてあげたイワシには、大量の塩がしみ込んでいたということです。
これについて、姫路市立水族館の館長は「ペンギンに栄養をつけようと塩をたくさん振りかけたイワシを与えてしまったのが原因だ。このような事態を引き起こし、誠に申し訳ない」と話しています。
水族館では、中止をしていたペンギンへのエサやりの公開を、１３日から再開することにしています。
02月12日　20時44分
兵庫 NEWS WEB
https://www3.nhk.or.jp/lnews/kobe/20190212/2020003095.html
上个月姫路市的市立水族馆中有8只企鹅伴随着抽搐等症状相继死亡，据悉原因是工作人员误将含有大量盐分的沙丁鱼当成饲料喂食所致。
上个月24日至25日，姫路市的市立水族馆中饲养的11只企鹅中有8只企鹅在抽搐呕吐的症状中死去。
水族馆认为问题出在饲料上面，于是委托给民间的研究机关调查。
从调查结果得知，8只企鹅都是因为过量摄入盐分导致循环器损坏而死亡。
以及，被当成饲料的沙丁鱼中含有大量的盐分。
对此姫路市市立水族馆馆长表示「为了给企鹅补充营养，给它们喂了撒了大量盐的沙丁鱼，是这个原因造成的。造成了这样的结果真的十分抱歉」。
水族馆将于13日将已经停止的企鹅喂食表演重新开放。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：Sunny
来源：http://2chcn.com/171265/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/02/12(火) 23:42:41.41 ID:mTUdCoyv0.net [1/2回]
塩で死ぬんか
因为盐死掉的吗

3 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2019/02/12(火) 23:42:47.60 ID:Pk8HLKRx0.net [1/1回]
何で塩かけたんや？
为什么要撒盐？

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/02/12(火) 23:42:49.85 ID:AGfPodwi0.net [1/1回]
また俺の生物ランキングが上がってしまった
我的生物排行榜又提高了名次

5 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2019/02/12(火) 23:43:01.72 ID:NDF7dM7C0.net [1/1回]
しょっぱかったら吐き出せよ、これだから畜生は
咸的话就吐出来吧，所以叫畜生啊

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/02/12(火) 23:43:20.06 ID:lFfOk0EAd.net [1/1回]
ペンギンって高いのか？
企鹅很贵吗？

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/02/12(火) 23:43:24.52 ID:KoVuYmDD0.net [1/1回]
これやべぇ死ぬなってわからない欠陥生物やん
这太糟糕了，不知道会死的缺陷生物

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/02/12(火) 23:43:41.21 ID:2VDj/FYPd.net [1/1回]
>>6
１羽４０万くらい
一只40万左右

9 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2019/02/12(火) 23:44:08.01 ID:lb0VXNrE0.net [1/1回]
>>3
おいしいから
因为很美味