2ch:【悲报】日本人兴奋地买“猫帆布背包”,结果收到了惊人的中国假货

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


34 :風吹けば名無し:2021/06/12(土) 07:25:54.80 ID:LhLSg1gt0.net
本物の作者のpicoさん
娘のために十何年も作り続けて技術アップ

13万円で販売
作るのには最低三ヶ月納得いかないと半年はかかる

上げた写真がsnsでバズる

pic0さん製作などと書かれた詐欺中華サイトが乱立
商品の見本はsnsの写真の無断転載
削除要請で眠れなくなる

真货的作者pico
为了女儿做了几十年的包包,不断提高技术

以13万日元出售
制作这种包至少需要3个月甚至半年

上传的照片在社交网络火了

很多中华诈骗网站纷纷说自己的产品是pic0制作的
商品示例盗用了社交网络的照片
要求删除,弄得睡不着

2ch:【悲报】日本人兴奋地买“猫帆布背包”,结果收到了惊人的中国假货

 

 

35:風吹けば名無し:2021/06/12(土) 07:27:35.27 ID:jUDl5ps7r.net
>>34
悪貨は良貨を駆逐するとはこのこと
这就是“劣币驱逐良币”

 

 

36 :風吹けば名無し:2021/06/12(土) 07:26:44.71 ID:1yqc8Eatd.net
>>34
可哀想😰
好可怜😰

 

 

37:風吹けば名無し:2021/06/12(土) 07:27:46.55 ID:FzdiyrOh0.net
本物が怖すぎるんだよなぁ…
真货太可怕了啊……

 

 

38 :風吹けば名無し:2021/06/12(土) 07:28:10.45 ID:MO0ZYwyR0.net
本物リアルすぎて怖い
真货太真实,好可怕

 

 

39:風吹けば名無し:2021/06/12(土) 07:28:50.60 ID:BlSqy5Tt0.net
ドローン買ったらこれ来たわ…
买了无人机,结果送来了这个……
2ch:【悲报】日本人兴奋地买“猫帆布背包”,结果收到了惊人的中国假货

 

 

40 :風吹けば名無し:2021/06/12(土) 07:51:00.39 ID:/ClJ6bHa0.net
>>49
これ思い出したわ
我想起了它

 

 

41:風吹けば名無し:2021/06/12(土) 07:29:16.17 ID:pQctPWkrd.net
かわいい
可爱

 

 

42 :風吹けば名無し:2021/06/12(土) 07:30:29.96 ID:M90+G/U+0.net
本物の方こええよ(´・ω・`)
真货更可怕(´・ω・`)

 

 

43 :風吹けば名無し:2021/06/12(土) 07:32:49.20 ID:D5bIVXvfH.net
キモオタってほんま猫嫌いよな
死宅真的很讨厌猫啊

 

 

44 :風吹けば名無し:2021/06/12(土) 07:33:26.17 ID:M90+G/U+0.net
>>43
逆だろ(´・ω・`)
反了吧(´・ω・`)

 

 

45 :風吹けば名無し:2021/06/12(土) 07:36:00.87 ID:mB5znJLB0.net
令和最新版
令和最新版

 

 

46 :風吹けば名無し:2021/06/12(土) 07:39:49.67 ID:UjImjV3Za.net
むしろ偽物がほしい
我反倒是想要假货

 

 

47 :風吹けば名無し:2021/06/12(土) 07:40:33.21 ID:1FWe8T6d0.net
偽物でよかったやん
我选择假货



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2021-06-12
文章标签:
文章链接: 2ch:【悲报】日本人兴奋地买“猫帆布背包”,结果收到了惊人的中国假货  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】日本人兴奋地买“猫帆布背包”,结果收到了惊人的中国假货
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年6月12日21时:

    贪便宜了?

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年6月12日22时:

    惯例的贪小便宜

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2021年6月12日22时:

    假货太多了,各大电商平台到处是假货,还是什么假一赔十

  4.   4F
    ekalhxh 会员 于  2021年6月12日23时:

    话说这假货定价有点高啊,看图片里那质量,100块顶天了

  5.   5F
    jy1999 会员 于  2021年6月13日00时:

    哈哈哈哈。日本人宁愿选择中国制假货

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年8月11日13时:

      因为真货真的有点吓人,假货倒是可爱

  6.   6F
    16332458 会员 于  2021年6月13日02时:

    真的太真,接受无能

  7.   7F
    dly1986 会员 于  2021年6月13日02时:

    真货看起来像猫标本……

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2021年6月13日03时:

    :doge:

  9.   9F
    wyjsdtc 会员 于  2021年6月13日03时:

    一定又是温州人“找到了商机”

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2021年6月13日04时:

    温州人厉害

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2021年6月13日07时:

    买到假货等于贪便宜,花钱少了,这是什么逻辑?你以为只要不贪便宜就没假货了吗?

  12.   12F
    roshan 会员 于  2021年6月15日11时:

    :doge: 我很怀疑 故意买这种来做新闻的 :doge:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册