【パナソニック】電動自転車発火の恐れ　バッテリー14万個リコール
松下电动自行车因存在起火可能，召回14万个电池
1 ：香味焙煎 ★：2024/04/23(火) 22:35:04.64 ID:n+f4T2WK9
パナソニックサイクルテック（大阪府柏原市）は23日、電動アシスト自転車用のバッテリーが発火する恐れがあると発表した。設計上の不具合が原因で、2015年1月から17年7月に製造した約14万個を対象に、回収して無償交換するリコールを実施する。
20年5月から今年1月までに、全国で発火や損傷を伴う事故が13件発生した。けが人は出なかったとしている。バッテリーの品番は「NKY449B02」など23種類が対象で、補修用に販売した製品も含む。問い合わせはフリーダイヤル
（続きは↓でお読みください）
47NEWS
2024年04月23日 18時32分
https://www.47news.jp/10831519.html
松下自行车技术公司（大阪府柏原市）23日发布消息称，旗下电动助力自行车的电池可能会起火。由于设计缺陷，对2015年1月至2017年7月期间生产的约14万个设备召回并免费更换。
2020年5月至今年1月，日本全国共发生火灾和毁损事故13起。据称，事故未造成人员受伤。 召回对象为“NKY449B02”等23种电池，包括出售用于维修的产品。如需查询，请拨打免费电话

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/274025/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：アフターコロナの名無しさん：2024/04/23(火) 22:35:42.04 ID:JR/QHOcK0
以下バカの叫び
↓
以下为sb的喊叫声
↓

3 ：アフターコロナの名無しさん：2024/04/23(火) 22:36:37.64 ID:DVjh/g2Q0
危ねえなぁ...。でもまあリコールしてくれるだけマシかな
很危险啊……不过能召回算好的了

4 ：アフターコロナの名無しさん：2024/04/23(火) 22:36:49.40 ID:0C3XJs2J0
チャリは燃えているか
自行车起火吗

5 ：アフターコロナの名無しさん：2024/04/23(火) 22:37:25.80 ID:MgPHxH120
２回目だね。
以前も同じことがあったぞ。
这是第二次了吧。
以前也有过同样的事情。

6 ：アフターコロナの名無しさん：2024/04/23(火) 22:37:27.52 ID:iEQHrHqZ0
糞高いけど国内メーカーだからと買った犠牲者多いやろな
大阪は日本やないんやで
虽然价格贵得离谱，但还是有很多受害者因为是国内厂家而购买
大阪不是日本

7 ：アフターコロナの名無しさん：2024/04/23(火) 22:37:58.59 ID:D+SALx2x0
中国製？
中国制造？

8 ：アフターコロナの名無しさん：2024/04/23(火) 22:37:59.83 ID:Lvpb3Jef0
まるで中国みたいなパナソニック
就像中国一样的松下

9：アフターコロナの名無しさん：2024/04/23(火) 22:41:45.57 ID:vHBOhnG70
>>8
パナソニックて日本製があるのか？　いまこの時世に？
现在这个世道，还有日本制的松下吗？

10 ：アフターコロナの名無しさん：2024/04/23(火) 22:42:50.46 ID:onwT1uDy0
これバッテリーは中国製だろ
电池是中国制造的吧

11 ：アフターコロナの名無しさん：2024/04/23(火) 22:54:12.59 ID:qR2ruoj10
>>1
パナでも発火か
電動はアカンな
脚力が一番やな
连松下的车子都起火吗
电动自行车不行啊
脚力才是最佳选择

12 ：アフターコロナの名無しさん：2024/04/23(火) 22:56:55.92 ID:Ds4rZCcA0
純正品でも？
正品也起火？

13 ：：2024/04/23(火) 22:56:59.03 ID:3X2C6R9e0
>>1
バッテリーは中国製？
电池是中国制造？

14 ：アフターコロナの名無しさん：2024/04/23(火) 23:01:03.52 ID:X/WVCQ4p0
中国製でも日本メーカーなら安心、とも言えないレベルになってしまった
现在已经不能说“即使是中国制造，只要是日本厂家的产品就能让人放心”了