【炎上】サザエさん、女性蔑視で炎上ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
《海螺小姐》被喷“歧视女性”wwww

1 ： (新日本) [IN]：2024/04/24(水) 10:42:44.15 ID:● 2BP(2000)
女にだけ配膳させて男たちは乾杯
让女的上菜，男人们在干杯

https://news.yahoo.co.jp/pickup/6498689

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/274037/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [PH]：2024/04/24(水) 10:46:37.63 ID:3NMOFAvO0
多様性！
多样性！

3：名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]：2024/04/24(水) 10:46:57.76 ID:++UWAT0R0
昭和の話なんだけど
那是发生在昭和的事情

4：名無しさん＠涙目です。(長崎県) [KR]：2024/04/24(水) 10:47:36.27 ID:bKgrEQkz0
だって昭和の漫画だもん。
毕竟是昭和的漫画。

5：山下(東京都)(ジパング)(京都府)(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2024/04/24(水) 10:47:49.58 ID:xZVNdGuN0
>>1
配膳してない女性もいるじゃん
也有没有配膳的女性吧

6：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CN]：2024/04/24(水) 10:48:09.88 ID:JbBQlsZH0
犬を部屋に入れるなよ
别把狗放进房间

7：名無しさん＠涙目です。(福岡県) [US]：2024/04/24(水) 10:49:54.45 ID:K4pVYHqX0
あほか。
蠢货啊

8 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]：2024/04/24(水) 10:52:37.28 ID:Nch/AGkg0
昭和の設定でしょ
今やってる朝ドラとかフェミ臭くて見てられん
那是昭和的设定吧
现在播放的晨间剧女权气息太浓，看不下去

9：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]：2024/04/24(水) 10:55:24.02 ID:YuzSyYMI0
専業主婦から仕事を奪う気か？
那是要抢走专业主妇的工作吗？

10：名無しさん＠涙目です。：2024/04/24(水) 10:59:39.67 ID:47ToUtQq0[1/3]
何にでも噛みつくね
逮着什么都要咬一口

11 ：名無しさん＠涙目です。：2024/04/24(水) 11:01:24.57 ID:IcPLE16e0
真フェミ「女性を働かせろ」
偽フェミ「女性を働かせるな」
真女权：让女性工作吧
伪女权：不要让女性工作

12：名無しさん＠涙目です。：2024/04/24(水) 11:03:56.49 ID:GWxg2KNT0
主婦も差別だから今後と主師と呼べ
“主妇”也属于歧视，今后叫“主师”吧

13：名無しさん＠涙目です。：2024/04/24(水) 11:05:01.34 ID:gaPoBgCb0
作者女性です
作者是女性

14：名無しさん＠涙目です。：2024/04/24(水) 11:21:40.91 ID:goSWFR9H0
何がヤバいのよ
哪里糟糕了

15：：2024/04/24(水) 11:22:49.77 ID:TpASyYzb0
ポリコレ > LGBT > フェミ様 > 子供 > ロリコンお前ら > ハゲたおっさん
政治正确 > LGBT > 女权 > 小孩 > 你们这群萝莉控 > 秃头大叔

16：名無しさん＠涙目です。：2024/04/24(水) 11:22:54.10 ID:QU7MEe4J0
昭和時代の歴史を修正したいってことかな
她们是想修正昭和时代的历史吗

17：名無しさん＠涙目です。：2024/04/24(水) 11:24:25.77 ID:yX2iMpEb0
専業主婦なら普通というか当たり前
专业主妇，那是很正常的

18 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾇｺ]：2024/04/24(水) 11:25:06.08 ID:MCjf8Io40
>>1
火に油の一言
「専業主婦なんだから当たり前だろ」
说句火上浇油的
“她们是专业家庭主妇，那是理所当然的吧”

19：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]：2024/04/24(水) 11:28:00.76 ID:uDgsfITY0
いつの時代の作品だよ
那是哪个时代的作品啊

20 ： 警備員[Lv.12(前16)][苗][芽](埼玉県) [ﾆﾀﾞ]：2024/04/24(水) 11:32:23.40 ID:7vTgPGcw0
うるせえっ！
好烦！

21：名無しさん＠涙目です。(茸) [EU]：2024/04/24(水) 11:35:04.37 ID:tjxNQaKt0
男は外の世界で社畜奴隷だが何か？
男人在外面的世界做社畜奴隶

22：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [ﾆﾀﾞ]：2024/04/24(水) 11:40:29.58 ID:RdIA1SY70
昭和の常識だ
昭和的常识

23：名無しさん＠涙目です。(鹿児島県) [US]：2024/04/24(水) 11:44:39.92 ID:I/ZEagtr0
時代背景考えろよ
考虑下时代背景吧