2ch:说说我小时候对中国的印象

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


子供の頃の中国のイメージってさ
说说我小时候对中国的印象

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/10/26(火) 17:10:02.638 ID:4kFtyeQn0.net
拳法とかよくわからん気功法とかで神秘的なイメージあったよな
あとは中華料理のおかげでグルメ大国ってイメージもあった
中国有着拳法之类让人搞不懂的气功,是一种神秘的印象
还有由于中华料理的存在,有着美食大国的形象

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/231939/
引用元:http://2ch.sc  译者:Evan
=============

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/10/26(火) 17:10:38.168 ID:gmgN54Jm0.net
雑技団イメージ
杂技团的印象

 

 

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/10/26(火) 17:10:51.842 ID:BR5LxH9J0.net
ガンダーラに合う感じ
感觉和健驮逻挺相配的

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/10/26(火) 17:10:56.824 ID:TbHX8yX+0.net
それは子供というか昔のイメージ
与其说那是小时候的印象,不如说是以前的形象

 

 

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/10/26(火) 17:13:07.425 ID:4kFtyeQn0.net
>>4
年寄りって言いたいのか?あ?
ピチピチのエイティーンだわ
你是想说我是老年人吗?啊?
我是粉嫩的18岁

 

 

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/10/26(火) 17:10:59.564 ID:gSbAALJE0.net
アイヤー!?
哎呀!?

 

 

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/10/26(火) 17:11:15.667 ID:VoBAffgW0.net
パンダ!!
大熊猫!!

 

 

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/10/26(火) 17:11:50.327 ID:wx3cX8BF0.net
実際昔はそんな感じだろ
以前确实是那样的印象吧

 

 

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/10/26(火) 17:12:20.453 ID:kw6uO54v0.net
ニワトリ屋の近くで自転車乗りまくってるイメージ
我对中国的印象是鸡窝旁边骑自行车

 

 

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/10/26(火) 17:14:30.338 ID:4kFtyeQn0.net
>>8
春麗のステージが
春丽的关卡

 

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/10/26(火) 17:13:38.839 ID:U4LRO5kr0.net
ホイコーロー!
回锅肉!

 

 

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/10/26(火) 17:13:40.757 ID:F30YNy260.net
辮髪の人が意外と少なかった
辫子头意外地少

 

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/10/26(火) 17:13:46.955 ID:UEPM3ymQ0.net
伝わるか知らんけどこんな大通りに大量のカラフルなネオン管の看板
不知道有没有画明白,中国这种大路上有大量的各种各样的五彩斑斓的霓虹管广告牌
2ch:说说我小时候对中国的印象

 

 

15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/10/26(火) 17:14:57.724 ID:4kFtyeQn0.net
>>12
あーわかる
啊啊我懂的

 

 

16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/10/26(火) 17:15:08.592 ID:6gfjVnL70.net
>>12
わかる
懂的



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2021-10-26
文章标签:
文章链接: 2ch:说说我小时候对中国的印象  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:说说我小时候对中国的印象
  1.   1F
    匿名 于  2021年10月26日20时:

    大爆炸和文革?

  2.   2F
    dly1986 会员 于  2021年10月26日20时:

    算是典型的日本人对中国的印象了

  3.   3F
    匿名 于  2021年10月26日21时:

    自行车+中山装?

  4.   4F
    redrat 会员 于  2021年10月26日21时:

    说地上有震脚痕迹的,是看了少林寺吧。还18岁?

  5.   5F
    匿名 于  2021年10月26日22时:

    :bd53:

  6.   6F
    秃头披风侠 会员 于  2021年10月27日02时:

    说没什么变化的是死宅吗

  7.   7F
    16332458 会员 于  2021年10月27日03时:

    日本人都是靠电视电影动画了解中国的

  8.   8F
    iris21 会员 于  2021年10月27日04时:

    日本人是有多喜欢成龙

  9.   9F
    匿名 于  2021年10月27日09时:

    希望日本也出个神人整一整他们 不然只有我们被整不公平

  10.   10F
    匿名 于  2021年10月27日10时:

    :xiaocry:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册