2ch:100个「绝对有用」的中文词组

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


中国語「絶対に役に立つ」フレーズ100選
100个「绝对有用」的中文词组

1:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:29:44.10ID:PLRgEeO/0
スマホ 智能手機 智能手机
スワイプ 拖動 拖动
パソコン 電腦 电脑
デスクトップパソコン 桌上電腦 桌上电脑
ノートパソコン 筆記本電腦 笔记本电脑
キーボード 鍵盤 键盘
ブラインドタッチ 盲打 盲打
マウス 鼠標 鼠标
クリック 點擊 点击
エンター 回車鍵 回车键
ディスプレイ 顯示器 显示器
ボタン 鈕 钮
スクリーン 屏幕 屏幕
センサー 傳感器 传感器
インターネット 網路 网路
サーバー 服務器 服务器
モデム 調製解調器 调制解调器
ルーター 路由器 路由器
HSS/HLR 歸屬用戶服務器 归属用户服务器
URL 網址 网址
ペアレンタルコントロール 家長控制 家长控制
スペック 能力 能力
タスクマネージャー 任務管理器 任务管理器
アプリケーション 應用程序 应用程序
アイコン 圖標 图标
ブラウザ 瀏覽器 浏览器
ページ 頁面 页面
タブ 標籤 标签
ソート 排序 排序
フィルター 篩選 筛选
ファイル 文件 文件
データ 數據 数据
アップロード 上傳 上传
ダウンロード 下載 下载
インポート 導入 导入
エクスポート 導出 导出
インストール 安裝 安装
アンインストール 卸載 卸载
ソフトウェア 軟件 软件
ハードウェア 硬件 硬件
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/250256/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============
2:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:29:57.41ID:PLRgEeO/0
アーカイブ 檔案 档案
フォルダ 文件夾 文件夹
デバイス 設備 设备
ディスク 光盤 光盘
ストレージ 儲存 储存
バックアップ 備份 备份
リセット 開端 开端
インスタンス 副本 副本
ステータス 属性 属性
HDD 硬盤 硬盘
SSD 固態硬盤 固态硬盘
USB 串行總線架構 串行总线架构
フラッシュメモリー 快閃記憶體 快闪记忆体
フリーズ 死機 死机
スリープ 休眠 休眠
パワーオン 開機 开机
シャットダウン 關機 关机
メンテナンス 維護 维护
フレームレート 幀 帧
アドレス 通訊 通讯
ログイン 登錄 登录
アカウント 帳號 帐号
メールアドレス 郵箱地址 邮箱地址
パスワード 密保 密保
トークン 令牌 令牌
ソーシャルネットワークサービス 網站 网站
シェア 分享 分享
メッセージ 信息 信息
タイムライン 動態 动态
チャンネル 頻道 频道
ファックス 傳真 传真
アンテナ 天線 天线

3:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:30:08.07ID:PLRgEeO/0
コンソール 控制台 控制台
カスタマイズ 自定義 自定义
システム 系統 系统
セッティング 設定 设定
オプション 設置 设置
フレーム 骨架/框架 骨架/框架
トリミング 裁剪 裁剪
モバイルバッテリー 充電寶 充电宝
リチャージ 充電 充电
セキュリティ 安全保衛 安全保卫
フィードバック 反饋 反馈
プラットフォーム 平台 平台
サブスクリプション 訂閱 订阅
スロット 插槽 插槽
オンライン 線上 线上
リモート 遠程 远程
ポータブル 便攜 便携
プロテクト 防護 防护
アクセス 進入 进入
プロセス 流程 流程
プログラム 程序 程序
アルゴリズム 算法 算法
セーブデータ 存檔 存档
テンプレート 模板文件 模板文件
プリセット 樣式 样式
エディット 編輯 编辑
コンポーネント 零件 零件
カタログ 樣本 样本
パラメーター 參數 参数
サルベージ 打撈 打捞
プロファイル 個人檔案 个人档案
パッチ 補丁 补丁
アップデート 更新 更新
スキャン 掃碼/掃描 扫码/扫描
QRコード 二維碼 二维码

 

 

4:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:30:47.74ID:bgHqrBVE0
我看不懂

 

 

5:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:31:13.16ID:ArAgVHXt0
翔がないやん
没有“翔”

 

 

6:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:31:16.85ID:iC4IiIsOa>>11
なんのにも立たんわ
エロワードじゃないと
完全没用啊
必须是H词汇才行

 

 

7:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:31:57.60ID:PLRgEeO/0
>>6
「翘」

 

 

8:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:31:36.11ID:o7WBbC800
先端挿入可?

 

 

9:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:32:01.32ID:iAtriaM9a
電話屋だと思うけど上下が一つになった文字良く見るのなんなん?
应该是在电话店里,经常看到有个上下合二为一的字,是什么字?

 

 

10:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:33:59.71ID:PLRgEeO/0
>>9
卡はカード
信卡でクレジットカード
卡表示card
信卡就是credit card

 

 

11:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:47:46.81ID:iAtriaM9a
>>10
サンガツ
旅行してるとよく見て気になってたんや
感谢
旅行的时候经常看到

 

 

12:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:32:03.06ID:bgHqrBVE0
電腦的老師嗎?
楼主是电脑老师吗?

 

 

13:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:32:26.52ID:vPuh1yLYa
救命亜
救命呀

 

 

14:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:32:27.81ID:zttEQOEk0
フレーズっていうより単語じゃん
与其说是短语,不如说是单词

 

 

15:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:32:54.71ID:I9SKydgKp
助かる
帮了大忙

 

 

16:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:32:59.52ID:xF7hGWBa0
射爆了

 

 

17:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:33:48.36ID:F0UtONrT0
我知道了



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2022-10-27
文章标签:
文章链接: 2ch:100个「绝对有用」的中文词组  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:100个「绝对有用」的中文词组
  1.   1F
    匿名 于  2022年10月28日00时:

    雅蠛蝶 :coffee:

  2.   2F
    匿名 于  2022年10月28日01时:

    日本鬼子

  3.   3F
    匿名 于  2022年10月28日03时:

    小立本

  4.   4F
    匿名 于  2022年10月28日03时:

    [哭笑]

  5.   5F
    名無し@2chcn 会员 于  2022年10月28日03时:

    看来日本人经常看盗版

    •   1B
      匿名 于  2022年10月28日19时:

      不付成本或少付成本而获取利益这不正常吗?反过来才是不正常。

  6.   6F
    匿名 于  2022年10月28日04时:

    最有用的是“中国爸爸”

  7.   7F
    dly1986 会员 于  2022年10月28日08时:

    下载的认识率很高,日本人人都会从中国网站下载吗 [哭笑]

    •   1B
      匿名 于  2022年10月28日19时:

      可见日本人被资本掌控之大。

    •   1B
      匿名 于  2022年10月30日09时:

      我觉得日语下载也是这两个汉字吧

  8.   8F
    sp147 会员 于  2022年10月28日09时:

    片假名滚出地球

  9.   9F
    235611 会员 于  2022年10月28日10时:

    赞同6楼

  10.   10F
    匿名 于  2022年10月28日10时:

    :doge:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册