1 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:35:39.11 ID:Sfo2S9je0.net
【悲報】20代まんさん「包丁でメッタ刺しにする」ロシア食品専門店へ脅迫メール送って送検
【悲报】日本20几岁女性向俄罗斯食品专卖店发送“拿菜刀刺杀店员”的威胁邮件被送检
東京・銀座のロシア食品専門店に脅迫メールを送った疑いで、20代の女が書類送検されていたことが分かりました。
警視庁が今月18日に脅迫の疑いで書類送検したのは神奈川県に住む20代の女です。女は今年3月、東京・銀座にあるロシア食品専門店「赤の広場 銀座店」に対し、「包丁を持って職員をメッタ刺しにする」などと脅迫する内容のメールを送った疑いが持たれています。
この店には、ロシアによるウクライナ侵攻以降、誹謗中傷のメールなどが相次いでいたということです。警視庁の調べによりますと、女は精神的なトラブルを抱えているとみられ容疑を認めています。
またこの店を巡っては、侵攻直後の今年2月28日に店の外に設置された看板を壊した疑いできのうアメリカ人の男が逮捕されています。
【独自】「包丁でメッタ刺し」銀座・ロシア専門店に脅迫メール　20代女を書類送検　ウクライナ侵攻後に相次ぐ
https://news.yahoo.co.jp/articles/9d5eddfe10ad936f3f9ca4aeb5460aa268e1d07e
因涉嫌向日本东京银座的俄罗斯食品专卖店发送威胁邮件，20几岁女性的资料被送检。
本月18日，日本警视厅以涉嫌胁迫为由将神奈川县的20几岁女性资料送检。该女性于今年3月对东京银座的俄罗斯食品专门店“红场 银座店”发送胁迫邮件，称要“拿菜刀刺杀店员”。
该店从俄罗斯入侵乌克兰开始接连收到诽谤中伤的邮件。据警视厅调查，该女性有精神问题，已经承认犯罪嫌疑。
该店在入侵事件后的2月28日放在店外的广告牌被毁坏，美国籍嫌疑男性于昨日被捕。
相关内容：
《2ch：【悲报】日本人「发现俄罗斯人开的店！！！」→毁坏招牌》
《2ch：破坏乌克兰人经营的俄罗斯食品店的美国人被逮捕》

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/242978/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:36:15.29 ID:p5G9eIziH.net
頭悪そう
脑子有问题

3 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:37:03.00 ID:e+kBp67f0.net
アホやん
是个傻子

4 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:37:09.49 ID:JfIiqm5U0.net
悲しいよ
悲伤

5：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:38:03.79 ID:Lnxvh+3wd.net
またこの店かよ草
又是那家店吗哈哈哈哈

6 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:39:03.79 ID:oyWleG430.net
20代にしては間抜けやな
こういうの頭固いジジイババアがやることやろ
20几岁真是蠢
这种事情本该是顽固老头老太干的吧

7 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:39:22.75 ID:42IW4+Xnr.net
そんなにウクライナに情が移るのもすごいわ
親戚でも住んでるんやろか
对乌克兰那么有感情真是厉害了
是有亲戚住在乌克兰吗

8 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:39:45.75 ID:QEPGgWxrd.net
ちな店主はウクライナ出身
顺便说下店主是乌克兰的
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFH073UU0X00C22A3000000/

9 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:40:09.86 ID:X64W90sy0.net
>>8
このパターン何回やるんやw
这个模式要来多少次w

10：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:40:28.69 ID:4Uz3F03d0.net
>>8
草
これもう分かんねえな…😮
哈哈哈
真是搞不懂了……😮

11：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:42:13.70 ID:AyjEVhGOa.net
>>8
ウクライナ人でロシアの店やるとか心痛まへんのかな？
乌克兰人开俄罗斯商店，内心不痛吗？

12 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:41:08.89 ID:B/XNj2Yx0.net
赤の広場何回か行ったことあるけど本当にいい店だよ
我去过好几次“红场”，那是一家挺好的店

13 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:42:28.46 ID:n3Wwh2c3M.net
珍しいよな女でこういうの
女的干这种事真是少见

14 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:44:38.57 ID:9jEoPAvV0.net
また赤の広場か
アメリカ人男性から看板破壊されたばかりだろ
又是“红场”吗
刚被美国人破坏招牌吧

15 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:46:05.12 ID:oZ4q5ocy0.net
なんで逮捕に2ヶ月もかかってるんや
为什么花了2个月才逮捕

16：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:47:51.47 ID:iX5la0JA0.net
あの店狙われすぎやろ
那家店被太多人盯上了

17 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:49:15.97 ID:JfIiqm5U0.net
生活のためにやってるんだから文句言うなよ
都是为了生活，不要抱怨人家了

18 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:54:11 ID:qoZr57GY0.net
こいつが看板壊したガイジの正体か
广告牌就是这家伙弄坏的吗

19 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:54:32 ID:YN2z5eXy0.net
>>18
壊したのはアメ公
弄坏广告牌的是美国佬
相关内容：《2ch：破坏乌克兰人经营的俄罗斯食品店的美国人被逮捕》

20 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:54:45 ID:I4nMiNZXd.net
>>18
看板破壊ガイジはまた別や
和破坏广告牌的脑残是两个人

21 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 15:58:44 ID:803zlzsbd.net
ここの店員ウクライナ人だぞ
店员是乌克兰人哦

22 ：風吹けば名無し：2022/05/25(水) 16:00:11 ID:4xweZcVL0.net
そんなので正義の心が満たされるとはまたやっすい正義じゃの
那样就能满足正义感，属于廉价的正义吧