アメリカで最も銃乱射事件で使われている銃の値段
美国枪击案中使用最多的枪支的价格

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:03:14.110ID:76E2x8u+0
ビックリしてハゲるかと思った
吓得差点秃头了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/244991/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:04:37.609ID:tHPuAold0
在庫処分的な？
处理库存？

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:06:08.142ID:PHeq41zV0
8万ぐらい？人を殺すにしては安い
约8万日元？拿来杀人倒是很便宜

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:06:12.349ID:rfAoG0h60
600円？やばｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
600日元？真糟糕wwww

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:06:59.636ID:ijWMOdbwM>>17
おもちゃみたい
ダッサ
像玩具
真土气

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:07:02.847ID:lQNipMM/0
子供のお年玉で買えるな
拿小孩的压岁钱就能买到

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:07:07.309ID:rW32Dh9Kr>>30
思ったより高いな
ホムセンで2～3万くらいで買えるもんかと思ってた
比我预想的贵
我以为五金店里2-3万日元就能买到

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:07:31.251ID:Qx/X5XgA0
やっす
便宜

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:07:50.151ID:nEUXpqgHd
もうハゲてるぞ
你已经秃头了

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:13:21.538ID:UbrZCo0M0
やっす
お小遣いで買えちゃうじゃん
好便宜
用零花钱就能买到

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:14:09.327ID:ZiFx3Ck40
10万円くらい？
10万日元左右？

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:14:43.830ID:VxfSudWZ0
簡単に買えるわけだ
难怪那么容易买到

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:15:56.839ID:oXjA4z32d
玉いくらすんのよ？
子弹多少钱？

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:16:21.687ID:amuRUC26d
日本ではプラスチックの弾が出るおもちゃが同じくらいの値段なのに…
在日本的话，连塑料子弹的玩具都要这么贵……

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:17:50.073ID:QOZOCmk+M
5000円くらいだと思ってた
我以为是5000日元左右

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:17:58.803ID:6iMP/EBed
15ドル
15美元

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:21:11.176ID:WNmRt13v0
円安ってやべえわ
日元贬值真厉害

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:37:53.567ID:gxwrIIEFr
AKくんはおいくらなの
AK君多少钱一把

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/06(水) 17:59:29.802ID:+pyuqYCu0
日本だと草刈機とかチェーンソー買う的な感覚かな
在日本的话，就相当于买割草机或者电锯吧