テレビリモコン　業界最多の配信ボタン11個も
日本电视遥控器达到业界最多的11个直播按钮

1 ：カバガラス(東京都) [ﾇｺ]：2023/04/10(月) 14:15:00.81 ID:luddnEgp0● PLT(17930)

https://www.watch.impress.co.jp/docs/series/nishida/1492166.html

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/258260/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：エイブルダー(大阪府) [US]：2023/04/10(月) 14:16:51.06 ID:cNhjBMvd0
親指長ない？
拇指太长了吧？

3 ：レンザブロー(ジパング) [MX]：2023/04/10(月) 14:17:41.20 ID:zMLDT8e10
DMMTVがない
没有DMMTV

4 ：KANA(茸) [ﾆﾀﾞ]：2023/04/10(月) 14:28:10.55 ID:ufdlzpcc0
NHK映らないようにしろよ
屏蔽NHK吧

5 ：シャブおじさん(東京都) [GB]：2023/04/10(月) 14:30:59.32 ID:VbtkOYUJ0
全部入れるのが日本っぽい
全部加入，这点有日本风

6 ：マックライオン(愛知県) [AU]：2023/04/10(月) 14:32:07.22 ID:oszSpnAk0
めちゃくちゃダサいな
土爆了

7 ：パピプペンギンズ(東京都) [EU]：2023/04/10(月) 14:35:09.47 ID:O5BWJfOY0
ポルノハブもよろしく
拜托把p〇rnhub也加进去吧

8 ：トドック(大阪府) [US]：2023/04/10(月) 14:36:15.50 ID:PXhd42yA0
利用者に選ばせろ
まじで邪魔
让用户选择吧
真的很碍事

9 ：しんちゃん(千葉県) [AU]：2023/04/10(月) 14:36:52.29 ID:GRKNpCv30
ＮＨＫボタンいらねえ
不需要NHK按钮

10 ：ブラット君(光) [US]：2023/04/10(月) 14:44:44.55 ID:99oBW78+0
メニュー
上下左右
決定 戻る
あとはショートカット５個くらいで十分
菜单
上下左右
确定 返回
再加上5个快捷键就足够了

11 ：石ちゃん(埼玉県) [JP]：2023/04/10(月) 14:46:13.47 ID:a0FctTl+0
NHKふざけんな
NHK开什么玩笑

12 ：コアラのマーチくん(茸) [CN]：2023/04/10(月) 14:50:26.28 ID:A5fQU0cr0
fanzaボタンも付けくれよ
把fanza按钮也加入吧

13 ：フクタン(東京都) [GB]：2023/04/10(月) 15:11:36.28 ID:GirLES7b0
このうちの何割使うのやら
里面有多少是使用的

14 ：アイミー(SB-iPhone) [ﾆﾀﾞ]：2023/04/10(月) 15:42:00.90 ID:aeasA37Z0
無駄なボタンやなぁ
没用的按钮

15 ：ペプシマン(茸) [DK]：2023/04/10(月) 15:44:10.09 ID:1GsAy1QU0
全然スマートじゃねえ
一点都不智能

16 ：：2023/04/10(月) 15:46:50.33 ID:DLiKnJeF0[1/4]
確か昔アップルが「俺たちがテレビを作ったらリモコンのボタンは5つにできる」といっていたな
お手本がいないと日本の電機メーカーは進化しない
我记得以前苹果说“如果我们做电视，只需要5个按钮就够了”
没有示范的话，日本的电机厂家无法进化

17 ：：2023/04/10(月) 15:59:26.47 ID:Jz57j/Zt0
>>16
これが日本メーカーの底力だ！
这就是日本厂家的实力！

ユーザーが求めている機能
用户希望的功能

18 ：：2023/04/10(月) 15:56:10.72 ID:58QKH0zh0
未来のリモコンはスマホだった
未来的遥控是手机

19 ：：2023/04/10(月) 16:05:21.57 ID:NLt7pYRQ0
ホントセンスねぇな
真没品味

20 ：：2023/04/10(月) 16:05:49.15 ID:TM6eLTn40
日本ってなんでこんなにもセンスが無くなったんだろうな(´・ω・｀)
为什么日本变得如此缺乏品味

21 ：：2023/04/10(月) 16:21:31.74 ID:ienzndeK0
これを思い出した
想起了这个

22 ：：2023/04/10(月) 19:47:09.37 ID:laIUFJWH0
アホが開発してんのか
那是傻子开发的吗

23 ：：2023/04/10(月) 21:34:26.99 ID:C6nE2fDI0
便利そう
看起来很方便

24 ：：2023/04/10(月) 21:35:52.90 ID:ibvU5USj0
マウスの方がいいよね
手机更好用

25 ：：2023/04/10(月) 21:49:55.64 ID:lUIjm9dE0
さすが日本メーカー
反省なさ過ぎ
不愧是日本厂家
太缺少反省了