【朗報】上級国民 安倍昭恵さん、チー牛を堪能する
【朗报】日本高级国民安倍昭惠充分享用了芝士牛

1 ：風吹けば名無し：2023/04/22(土) 15:13:47.01 ID:BmI8LSFT0

(芝士牛丼，简称芝牛，是主要用于揶揄性格阴沉者、御宅族、边缘人的互联网用语。不过也有人会以其形容跟发展障碍者或腺样体肥大者差不多的样貌。部分人因此把之当作歧视用语。 互联网用语“芝士牛丼”最初源自文字讨论板上的一篇帖子。当中将需要接受就业支援服务者的样貌跟发展障碍者进行类比，并就此附上一张插图。此后人们开始渐渐以芝牛去形容“有点恶心的阿宅，没什么存在感的性格阴沉者”。“芝士牛丼”主要用于揶揄性格阴沉的男性，不过亦可用于揶揄具有相同特质的女性。维基百科)

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/258556/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：風吹けば名無し：2023/04/22(土) 15:14:41.63 ID:LIMRRDuj0
🐮❓

3 ：風吹けば名無し：2023/04/22(土) 15:14:49.10 ID:iZYV29d10
チー牛w
芝士牛哈哈哈

4 ：風吹けば名無し：2023/04/22(土) 15:15:49.89 ID:lY8/+KK60
この人今なにしてんの
那个人现在在做什么

5 ：風吹けば名無し：2023/04/22(土) 15:16:08.16 ID:KO1/O7st0
チー牛の意味分かってなくてタグ使ってそう
估计她连芝士牛的意思都不懂就用了那个标签

6 ：風吹けば名無し：2023/04/22(土) 15:16:26.78 ID:4uFSMrYva
これもう挑戦状やろ…
那是宣战书吧……

7 ：風吹けば名無し：2023/04/22(土) 15:16:34.80 ID:ZOdNSGEp0
元気そうで良かった
看起来很精神就好

8 ：風吹けば名無し：2023/04/22(土) 15:17:28.64 ID:YSc8xdo/a
タグでワロタ
标签好搞笑

9 ：風吹けば名無し：2023/04/22(土) 15:18:31.85 ID:+nYt3Ztla
そのまま捨ててそう
可能没吃就直接扔掉了

10 ：風吹けば名無し：2023/04/22(土) 15:19:59.88 ID:Oz+5UncVa
ただの牛丼やんけ
单纯的牛肉盖饭而已

11 ：風吹けば名無し：2023/04/22(土) 15:22:49.50 ID:vmFEC13i0
安部さん亡くなって間もないのに不謹慎だろ昭恵
安倍死了没多久，昭惠这样做有点不慎重吧

12 ：風吹けば名無し：2023/04/22(土) 15:25:02.52 ID:6SfJcHIIM
チーどこ？
芝士牛在哪里？

13 ：風吹けば名無し：2023/04/22(土) 15:25:21.23 ID:fjJXeLL90
チー牛サイドは謎にキレてそう
芝士牛谜之愤怒