【朗報】令和最新版檜山沙耶、悔しいくらいに可愛い
【朗报】令和最新版桧山沙耶真是太可爱了

1 ：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:32:08.21 ID:1NUyMJtD0

（桧山沙耶是隶属日本气象新闻公司的气象预报员，由于她发表的许多言论引起了对女性缺乏经验的男人的共鸣，在网络上被称为“弱者男性的公主”。公布恋情后粉丝大怒，其本人遭到大量诽谤中伤。）

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/263311/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
===========

2 ：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:32:34.72 ID:7t7jY9hz0
騒ぐほどじゃないよね
没有到大惊小怪的程度

3 ：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:33:32.51 ID:0Hrz+nIea
感情失ってるやん
失去感情了

4 ：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:33:54.02 ID:vXG+ebDi0
覚悟を決めたって感じやね
下定决心的感觉

5 ：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:34:25.85 ID:Qvx0+pWw0
眠そう
看起来很困

6 ：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:34:54.06 ID:MTT97Qivd
強者メイクになってるの草
变成了强者妆

7：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:35:05.67 ID:weBBtvOR0
彼氏の趣味か化粧変わったな
化妆变了，是因为男友的爱好吗

8 ：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:35:12.21 ID:rAegWokO0
こわい
可怕

9 ：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:36:36.38 ID:TvZ7/9Nk0
鳥居みゆき定期
像鸟居美雪
(日本喜剧演员)

10：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:36:39.40 ID:OpDL9cun0
今年３０や
今年30岁了

11 ：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:36:54.79 ID:RsrleMgy0
なんか清潔感無いよな
わかるやついる？
感觉没有清洁感了
家人们谁懂啊？

12：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:37:27.26 ID:U/oLe5bY0
なんでこんなのが人気あったの？
为什么她有那么高的人气？

13：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:37:57.14 ID:HJs6qmMqd
ぶっさ
好丑

14：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:38:12.79 ID:djP1zlUWM
坂口杏里定期
惯例的坂口杏里

15：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:40:50.39 ID:RqvKxL6p0
キョンシーっぽい
像僵尸一样

16 ：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:41:47.62 ID:EJmMRes90
なんか目死んでないか？
眼神死了？

17：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:42:25.38 ID:krgojxPc0
目つき悪くね？
眼神很凶恶？

18：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:43:14.38 ID:rENg72jS0
>>17
そりゃ画面の向こうに自分を叩いている弱者男性がいると思うとね
毕竟想到了画面前面坐着的是骂自己的弱者男性

19 ：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:45:51.02 ID:JN/yCbDi0
平野綾みたいになっとるやんけ
变成平野绫一样了

20 ：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:46:50.03 ID:FmpTo6Jo0
この程度で可愛いって…
这种程度就算可爱……

21：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:48:12.18 ID:pjBSdqW3a
不細工とは言わんが微妙
虽然不算丑，感觉微妙

22：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:48:53.36 ID:DPsZPPYdp
目が高市早苗
眼睛像高市早苗

23：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:49:14.64 ID:Oeug7F/cd
まだおさやオタおるんか
现在还有檜山沙耶的宅粉吗

24：それでも動く名無し：2023/08/15(火) 20:43:17.65 ID:g8BLg7lP0
新しい姫を早く決めてくれよ
赶紧确定下一任弱者男性的公主吧