ミス日本グランプリ　ウクライナ出身の椎野カロリーナさん
“日本小姐”冠军由乌克兰出身的模特椎野卡罗利娜获得

1 ：名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [ES]：2024/01/22(月) 16:37:34.55 ID:1LDVRlCD0● PLT(13000)
ウクライナ出身の椎野さん　ミス日本グランプリ
「第56回ミス日本コンテスト2024」の審査会が22日、東京都内で開かれ、名古屋市出身のモデル・椎野カロリーナさん（26）がグランプリに決まった。
ウクライナ人の両親の下、同国のテルノピリで生まれた椎野さんは「夢のよう。人種の壁があり、なかなか日本人として受け入れてもらえないことも多くあった中で、今回、日本人として認められたと感謝の気持ちでいっぱいです」と涙ぐみ、喜びを語った。椎野さんは5歳で来日し、2022年に日本国籍を取得したという。
https://nordot.app/1122065837945356999
日本小姐大赛乌克兰出身的椎野女士夺冠
“第56届日本小姐大赛2024”审查会22日在东京举行，来自名古屋的模特椎野卡罗利娜（26岁）被选为大奖获得者。
椎野出生于乌克兰捷尔诺波尔，父母是乌克兰人，她眼含喜悦的泪水表示：“这就像一场梦一样。很多时候，由于种族障碍，很难被接受为日本人，但现在我被接受为日本人，我感到非常感激”。椎野5岁时来到日本，并于2022年获得日本国籍。

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/270035/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。(香川県) [LU]：2024/01/22(月) 16:38:13.16 ID:Hxff02RI0
実力だぞ
那是实力

3 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [JP]：2024/01/22(月) 16:38:14.67 ID:iSTz++Ux0
外人じゃん
外国人

4：名無しさん＠涙目です。(庭) [CA]：2024/01/22(月) 16:41:33.54 ID:wOCUFCEE0
😅

5：あ(やわらか銀行) [US]：2024/01/22(月) 16:42:28.49 ID:8lgTjEDx0

6 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [ﾆﾀﾞ]：2024/01/22(月) 16:43:55.52 ID:pxegT6Vx0
>>5
カロリー足りてないな
卡路里不够啊

7 ：名無しさん＠涙目です。(みかか) [DE]：2024/01/22(月) 16:52:40.73 ID:NBo8cEFs0
>>5
ん～～
嗯~~

8 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [RU]：2024/01/22(月) 17:20:02.94 ID:l3QwkXkd0
>>5
バランスなんか気持ち悪いな
平衡感有点恶心啊

9 ：濁醪(ジパング) [US]：2024/01/22(月) 18:05:45.73 ID:efo+91FL0
>>5
ウクライナ系にしては微妙
作为乌克兰裔有点微妙

10 ：名無しさん＠涙目です。(広島県) [CN]：2024/01/22(月) 16:42:32.52 ID:Oq3QhX2R0
綺麗だな
挺好看啊

11：名無しさん＠涙目です。(徳島県) [GB]：2024/01/22(月) 16:42:42.24 ID:dK8VlOPH0

12 ：とんぶり(やわらか銀行) [US]：2024/01/22(月) 16:45:47.88 ID:04579A/X0
>>11
男に見えた
看起来像男的

13：名無しさん＠涙目です。(庭) [CN]：2024/01/22(月) 16:46:39.26 ID:XS3j50sL0
>>11
オレはセンターの3番が1番好きやな
我最喜欢中间的3号

14 ：名無しさん＠涙目です。(みかか) [IE]：2024/01/22(月) 17:00:10.50 ID:9jpAntf30
>>11
3だろ
かわいそうに
3号最好看吧
好可怜

15：名無しさん＠涙目です。(光) [CN]：2024/01/22(月) 17:02:44.37 ID:8J/5o8Xs0
>>11
ウクライナロシア戦争がなければ
グランプリにはなれなかった程度の美人だな
如果没有乌俄战争的话
这种水平成不了冠军

16 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]：2024/01/22(月) 17:31:08.64 ID:LF3LVyGO0
>>11
他も白人混血のクォーターばかり
其他的也都是1/4白人混血的

17 ： 【25.1m】 (長野県) [BE]：2024/01/22(月) 17:47:46.71 ID:JmZUYwM+0
>>11
3番が人気か
ならその真後ろの子は俺が貰ってやるわ
3号人气很高啊
那后排中间妹子我拿走了