为防止舞弊……泰国的大学考试给考生戴这样的帽子

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


カンニング防止のため…タイの大学入試でこんな帽子をかぶらせられる

为防止舞弊……泰国的大学考试考生要戴这样的帽子

1: フランケンシュタイナー(チベット自治区):2013/08/18(日) 20:48:57.73 ID:h1Hvo2c7T●

http://labaq.com/archives/51800156.html

2013年08月18日 17:52
カンニング防止のため…タイの大学入試でこんな帽子をかぶらせられる

大学受験に限らず、試験では公平性を確保しなくてはなりません。タイのカセサート大学では、カンニング防止のため少々変わった方法を
導入していると話題を集めています。

不仅仅是大学考试,考试必须确保公平性。而泰国的Kasetsart大学为防舞弊,引入了一种稍有点怪异的方式,引发了讨论。

为防止舞弊……泰国的大学考试给考生戴这样的帽子

===================

来源:http://2chcn.com/15648/

元スレ:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1376826537/

===================

2: サソリ固め(中部地方):2013/08/18(日) 20:49:36.39 ID:zmHXWTCM0
馬かよ
那是马吗

 

 

7: バーニングハンマー(北海道):2013/08/18(日) 20:53:19.80 ID:WFyecOls0
なんの儀式だw
那是什么仪式

 

 

4: ツームストンパイルドライバー(大阪府):2013/08/18(日) 20:50:00.87 ID:H2gwC9j00
真ん中中央幽霊じゃね?
最中间的是幽灵吧?

 

 

5: ときめきメモリアル(兵庫県):2013/08/18(日) 20:50:50.38 ID:TO1iC9FiP
馬のシャドーロールみたいなもんか
馬って自分の影にすらビビるらしいな
好像马戴的遮眼罩啊
听说是因为马看到自己的影子会害怕

 

 

8: ダイビングヘッドバット(関東・甲信越):2013/08/18(日) 20:54:41.57 ID:EEv8NecG0
ブリンカー
(马的)遮眼罩

 

 

9: カーフブランディング(愛知県):2013/08/18(日) 20:55:15.83 ID:DVhVBoTY0
なんとなく丑の刻参りの装束を思い出した
我想起了丑刻参的装束了

为防止舞弊……泰国的大学考试给考生戴这样的帽子

五寸釘を咥えて蝋燭も立ててほしい
希望还能叼着钉子、竖几根蜡烛

 

 

10: ファルコンアロー(新潟県):2013/08/18(日) 20:59:35.07 ID:PM8x9xhK0
邪馬台国のなんかみたい
看起来像是邪马台国

 

 

11: パイルドライバー(愛知県):2013/08/18(日) 21:00:35.64 ID:P3j/RIjU0
海外の机ってさ、教科書おけねーのやね
海外的桌子也不能放教材的啊

 

 

13: ジャストフェイスロック(千葉県):2013/08/18(日) 21:03:29.36 ID:dGjBZldf0
鬱陶しい
好阴沉

 

 

22: ダイビングヘッドバット(家):2013/08/18(日) 21:12:23.35 ID:EGUmu/zX0
こんなもんついて試験に集中できるのかすげーな
世界はすげーよ、びっくり人間ばかりだw
戴着这样的东西能专心做题吗,好厉害
世界啊,奇葩真多啊

 

 

14: 男色ドライバー(大阪府):2013/08/18(日) 21:04:15.71 ID:OCW63TL+0
教室増やして机を間引きするだけでいいんじゃないの

これ作る労力に比べたらずっとらくだと思うが

增加教室加大距离不就行了吗

比做这个帽子要省事多了

 

 

15: ドラゴンスープレックス(やわらか銀行):2013/08/18(日) 21:05:25.25 ID:QM7ZXUnS0
大魔神かよ
那是大魔神吗

 

 

19: ときめきメモリアル(やわらか銀行):2013/08/18(日) 21:10:43.72 ID:NiHKlQfkP
志村けんなら有効活用しそう
志村健的话应该能够活用
注:志村健,日本东京都东村山市出身,著名喜剧演员。因其在日本喜剧界的地位,被许多后辈艺人称为“日本的喜剧王”。在台湾、泰国、印度、欧美等地也享有高知名度。 维基百科

 

 

26: ダイビングヘッドバット(関東・甲信越):2013/08/18(日) 21:19:40.35 ID:X/CmrbizO
これは気が散るw
要走神的



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2013-08-20
文章标签: ,,
文章链接: 为防止舞弊……泰国的大学考试给考生戴这样的帽子  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>为防止舞弊……泰国的大学考试给考生戴这样的帽子
  1.   1F
    呆毛控 于  2013年8月20日07时:

    (•ิ_•ิ)可惡,我和九樓的想在一起了…

    木槌和五吋釘…

  2.   2F
    东皇太一 于  2013年8月20日08时:

    我的沙发!

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2013年8月20日08时:

    站长,我想看日民对比利说的那些话的评论,目测他们已经乐炸了,能翻译过来吗

  4.   4F
    tyy 于  2013年8月20日08时:

    :bm1: 那些纸翅膀扑哧扑哧的就带着人飞起来了, 飞向自由又广阔的窗外, 在阳光下 和我一起出门去~

    •   1B
      haruma 于  2013年8月20日11时:

      好美咦。。

  5.   5F
    freedomxbox 于  2013年8月20日09时:

    这样不是更容易作弊?小抄啊,夹带什么的

  6.   6F
    猫好好酱 于  2013年8月20日09时:

    八戒~!八戒~!快来看这里有你好多亲戚! :bm1:

  7.   7F
    欧巴桑 于  2013年8月20日09时:

    笑死了 哈哈哈哈哈哈

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2013年8月20日09时:

    站长,我想看日民对比利那些话的评论,我猜他们已经乐炸了吧,能翻译一下吗

  9.   9F
    炮姐的安全裤 于  2013年8月20日11时:

    如果这样能让监考老师放松警惕的话,哼哼~就把小抄写在那帽子上吧

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2013年8月20日12时:

    带着个东西做题会很烦躁的,考不好果断赖老师,然后大家一起联名上访……

    •   1B
      猫好好酱 于  2013年8月20日13时:

      然后殴打老师的节奏 :bm27:

  11.   11F
    【我只是喜欢罢了】 于  2013年8月20日14时:

    不忍直视啊- =

  12.   12F
    Air 于  2013年8月20日15时:

    噗~~~~

  13.   13F
    bilibili 于  2013年8月20日16时:

    竟然抄袭中国 艹

  14.   14F
    o 于  2013年9月18日14时:

    桌子也太小了

  15.   15F
    林原萌 于  2015年7月13日22时:

    2333333志村健

特惠活动

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册