2ch：结婚纪念日过去了两星期才意识到，我能就这样装不知道吗……
※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
14：名無しさん＠おーぷん：2019/02/28(木)09:18:43 ID:Qf5 ×
花なんか要らんわ
食い物に決まってるやん
花什么的用不着
肯定要带她去吃好吃的
15：名無しさん＠おーぷん：2019/02/28(木)09:18:58 ID:tbc 主 ×
嫁やで
我是妻子
16：名無しさん＠おーぷん：2019/02/28(木)09:19:00 ID:Dq1 ×
>>11
おまえどっちやねん
你是谁啊
17：名無しさん＠おーぷん：2019/02/28(木)09:19:03 ID:gm2 ×
愛人がおるから寂しくないで
因为有情人，所以不会寂寞
19：名無しさん＠おーぷん：2019/02/28(木)09:19:42 ID:UZK ×
女さんなら大丈夫やろ
如果是女方的话那没关系吧
20：名無しさん＠おーぷん：2019/02/28(木)09:20:01 ID:yd2 ×
少し豪華目のステーキでも食わせとけ
去吃豪华点的牛排
21：名無しさん＠おーぷん：2019/02/28(木)09:20:17 ID:Dq1 ×
嫁かいな
旦那に花はあかんわ
ビールでもこうとけ
妻子一方吗
那不能给丈夫送花
送啤酒吧
22：名無しさん＠おーぷん：2019/02/28(木)09:20:42 ID:Qf5 ×
>>21
結婚記念日の景品がビールって安すぎない？
结婚纪念日的纪念品如果是啤酒的话太廉价了吧？
23：名無しさん＠おーぷん：2019/02/28(木)09:21:16 ID:tbc 主 ×
>>20
>>21
ビールと男梅サワーとステーキ肉買って帰るわ
那我买啤酒、酸味鸡尾酒和牛排回家
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2019-03-01
文章标签: 2ch,2chcn,2ch网民,2ch论坛,妻子,日本5ch,日本妹子,日本网民,日本网民评论,日语,日语翻译,死宅,牛排,纪念日,结婚,网帖翻译,鲜花
文章链接: 2ch：结婚纪念日过去了两星期才意识到，我能就这样装不知道吗…… [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签: 2ch,2chcn,2ch网民,2ch论坛,妻子,日本5ch,日本妹子,日本网民,日本网民评论,日语,日语翻译,死宅,牛排,纪念日,结婚,网帖翻译,鲜花
文章链接: 2ch：结婚纪念日过去了两星期才意识到，我能就这样装不知道吗…… [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：结婚纪念日过去了两星期才意识到，我能就这样装不知道吗……
还以为是男的问，搞半天是妻子问……这真的好女人啊！