2ch:【悲报】日本小学供餐煮饭器中发现老鼠尸体,18名小学生食用问题米饭

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】ネズミ炊き込みご飯を18人の小学生が給食として食べさせられていたことが判明
【悲报】日本小学供餐煮饭器中发现老鼠尸体,18名小学生食用问题米饭

1 :風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:54:25.74 ID:xrr6wT5a0.net[1/5]
横浜市は10日、小学校給食用の炊飯器の中からネズミの死骸が見つかり、153校の児童計約7万6950人への米飯の提供を取りやめたと発表した。
2ch中文网翻译回収が間に合わなかった1校で5、6年生計18人が米飯を食べたが、体調に異常はないという。
発表によると、ネズミが見つかったのは、横浜市綜合パン・米飯協同組合(横浜市金沢区)の工場。
同日午前10時頃、米飯製造後のベルトコンベヤー式炊飯器(長さ10メートル、幅2メートル、高さ2・5メートル)を清掃中の従業員が死骸に気づいた。
https://www.yomiuri.co.jp/national/20190610-OYT1T50182/
10日,日本横滨市小学供餐的煮饭器内发现老鼠尸体,因此对153所学校共计约7万6950名儿童停止米饭供应。
未及时回收的1所学校有5、6年级学生共计18人食用了米饭,身体没有发现异常。
据悉,发现老鼠的是在横滨市综合面包·米饭协同组合(横滨市金泽区)的工厂。
该日上午10点后,工作人员在清扫煮完米饭的传送带式煮饭器(长约10米、宽度2米、高度2.5米)时发现了老鼠尸体。

2ch:【悲报】日本小学供餐煮饭器中发现老鼠尸体,18名小学生食用问题米饭

2ch:【悲报】日本小学供餐煮饭器中发现老鼠尸体,18名小学生食用问题米饭

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/176504/
引用元:http://2ch.sc 译者:Evan
=============

2 :風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:54:41.82 ID:gv3Fxv/hd.net
ヒエッ
哇啊啊

 

 

3 :風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:54:54.17 ID:TWZJXipfd.net
2ch中文网翻译何かの病原菌入ってそう
可能混入了什么病原菌

 

 

4 :風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:55:14.02 ID:BCTeMmQcd.net
ネズミってウイルスとかヤバいんやないの?
老鼠身上的细菌什么的很糟糕吧?

 

 

5 :風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:55:22.05 ID:c+9ZWP4x0.net
黙っときゃいいのに
明明不说出来就好了的

 

 

6 :風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:55:38.35 ID:FMVppDs9p.net
知らぬが仏
眼不见心不烦

 

 

7 :風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:55:42.89 ID:Dr9YKdobM.net
炊飯で長時間高温やから殺菌されとるし安心
长时间高温煮饭会杀菌的,放心

 

 

8 :風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:55:52.88 ID:LHsRWUr9d.net
2ch中文网翻译食べちゃった小学生はトラウマになりそう
体調面だけやなくて精神面もちゃんとケアしてあげて
吃了那些饭的小学生会有心理阴影的
不只是身体方面,心理方面也要照顾一下

 

 

9 :風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:55:56.99 ID:fxOgjgNw0.net
加熱されてるのでセーフ
加热了就没事的

 

 

10 :風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:56:02.75 ID:UMNzyw32p.net
1校だけ間に合わないってどういう状況?絶対もっと食ってるわ
只有1所学校没有来得及回收是什么情况?绝对还有更多人吃了吧

 

 

11 :風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:56:03.95 ID:jrVXnrlla.net
一瞬炊飯器の寸法がねずみの大きさかと思った
有一瞬间以为电饭煲的尺寸是老鼠的大小

 

 

12:風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:56:21.22 ID:t1n+HEwwd.net
意外とネズミ炊き込みご飯が美味しかった可能性はある?
有没有可能老鼠饭很好吃?

 

 

15 :風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:57:06.55 ID:J2BXj7fX0.net[1/2]
>>12
普通に美味しいと思うで
应该挺好吃的

 

 

13 :風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:56:30.00 ID:JrNv8lI6a.net
言わなきゃ平気やろ
不说就没事的吧

 

 

14 :風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:56:53.82 ID:YZwX84tLM.net
18人「ねずみイケるやん!」
18人:老鼠味道不错呢!

 

 

16:風吹けば名無し:2019/06/11(火) 14:57:08.94 ID:oSB2qJ/r0.net
見つけた奴よく言ったな
2ch中文网翻译偉いわ
发现老鼠的人竟然说出来了呢
了不起

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2019-06-13
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:【悲报】日本小学供餐煮饭器中发现老鼠尸体,18名小学生食用问题米饭  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】日本小学供餐煮饭器中发现老鼠尸体,18名小学生食用问题米饭
  1.   1F
    ddd 会员 于  2019年6月13日11时:

    哇 有肉嘢 :ymy:

  2.   2F
    匿名 于  2019年6月13日11时:

    日本群体中毒事件特别多
    不过国内媒体一直对这些事情不感冒

  3.   3F
    wsa0524 会员 于  2019年6月13日11时:

    我对这个大机器比较感兴趣

  4.   4F
    匿名 于  2019年6月13日11时:

    好臭的样子………………… :hashiqi: :mm:

  5.   5F
    qq1387992 会员 于  2019年6月13日14时:

    哇,又是食品安全,还是小学生,你国果然不愧是。。。。每一次这种问题都是最好的移民广告。
    什么?日本?日本关我毛事,告辞

  6.   6F
    匿名 于  2019年6月13日15时:

    野味炊饭。。

  7.   7F
    hjk2li 会员 于  2019年6月13日15时:

    换成中国他们绝对又是一波冷嘲热讽

    •   1B
      匿名 于  2019年6月13日16时:

      这次没顺便黑一波中国就已经很不错了

      •   2B
        匿名 于  2019年6月14日00时:

        算不错?横滨小学的电饭煲都能联想到中国的是什么脑回路

  8.   8F
    2rzs 会员 于  2019年6月13日19时:

    今天上课老师还拿日本的食品安全做正面例子 :tanshou:

  9.   9F
    Mrmars 会员 于  2019年6月13日20时:

    落后国家食品都不安全

  10.   10F
    匿名 于  2019年6月14日02时:

    呵呵 这种事就算不说 如果没人生病 也就过去了

  11.   11F
    匿名 于  2019年6月14日10时:

    很正常,有什么大惊小怪的

  12.   12F
    匿名 于  2019年6月15日06时:

    回复风格和中国一样哦

  13.   13F
    匿名 于  2019年8月20日22时:

    :bd60: 没掏老鼠内脏的话···估计还能吃到老鼠屎汁

  14.   14F
    匿名 于  2020年2月24日16时:

    美汁汁儿

  15.   15F
    匿名 于  2021年11月14日10时:

    :mm:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册