1 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [KR]：2024/01/31(水) 17:07:58.43 ID:J1P9XopL0 PLT(12100)
1月22日にミス日本グランプリに選ばれた椎野カロリーナ（26）が、妻子ある男性と親密な仲になり手つなぎデートを繰り返していたことが「週刊文春」の取材で明らかになった。
ウクライナ人の両親のもとに生まれたカロリーナは、母親の再婚を機に5歳で来日。以来、20年以上日本で暮らしてきた。（略）
妻子がいる医師と親密な関係に
多様性の時代にふさわしいアイコンの誕生だが、モデル関係者はこう語る。
「カロリーナは40代の医師と交際しています。彼は本を出版し、芸能事務所に所属する有名医師。当初は食事を一緒にとるだけの仲でしたが、親密になるにつれ、その男性を自宅に招くようになりました」
ミス日本にさっそく持ち上がったロマンス。めでたいばかりだが、問題はそのお相手に妻子が存在することで――。
1月31日（水）12時配信の「週刊文春 電子版」および2月1日（木）発売の「週刊文春」では、ミス日本と医師の手つなぎデート写真、お相手の正体、カロリーナ側の弁明などを詳しく報じている。
https://news.livedoor.com/article/detail/25796889/
《周刊文春》在采访时获悉，1月22日当选日本小姐冠军的椎野卡罗琳娜（26岁）与一名有妻子儿女的男性关系紧密，并多次与其牵手约会。
卡罗琳娜的父母是乌克兰人，五岁时母亲再婚，来到日本。从此，她在日本生活了20多年。（略）
·与有妻子孩子的医生关系密切
这是一个适合多元化时代的偶像的诞生，但一名模特界人士如此表示。
“卡罗琳娜正在和一位40多岁的医生交往。他是一位出过书、隶属于某艺能事务所的著名医生。一开始他们只是一起吃饭，但随着关系越来越亲密，她开始邀请该男性到家里来。 ”
日本小姐立刻带来了浪漫的感觉。虽然是可喜可贺的，但问题在于对方有老婆孩子。
1月31日（周三）中午12点发行的《周刊文春 电子版》和2月1日（星期四）发行的《周刊文春》将详细刊登日本小姐和医生牵手的约会照片、对方的身份以及卡罗琳娜的辩解。
相关内容：《2ch：“日本小姐”冠军由乌克兰出身的模特椎野卡罗利娜获得》

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/270535/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：名無しさん＠涙目です。(庭) [US]：2024/01/31(水) 17:10:06.87 ID:+GUxSp0Y0
ある意味日本女らしくていいじゃないか
某种意义上很像日本女人，那不是挺好的吗

3：名無しさん＠涙目です。(英雄都市アレックス) [MX]：2024/01/31(水) 17:11:34.88 ID:URR4AzQS0
世の中嫉妬の世界だからなあ
成功したら待ってた様に即足を引っ張ろうって人間が出て来る
人間の世界って本当醜い
这是一个充满嫉妒的世界
如果你成功了，就会有人跳出来拖后腿，就像在等着你一样
人类世界真的很丑陋

4 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県) [KR]：2024/01/31(水) 17:12:36.65 ID:u49UVxIL0
>>3
ミス日本に選ばれただけで成功って
竟然说获选日本小姐就算成功……

5 ：名無しさん＠涙目です(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]：2024/01/31(水) 17:11:49.66 ID:6+Zv44uP0
多様性と言ってるならそういう恋愛も多様性の一つでは？
マスゴミのダブスタ
如果要说多样性的话，这种恋爱也是多样性之一吧？
媒体真是双标

6：名無しさん＠涙目です。(光) [CN]：2024/01/31(水) 17:12:10.31 ID:XoXssV9G0
まさに日本人らしいな
完全就是有日本人风格

7：名無しさん＠涙目です。(みかか) [US]：2024/01/31(水) 17:12:31.10 ID:ZfpQKvBf0
糞文春
垃圾文春

8：名無しさん＠涙目です。(福岡県) [US]：2024/01/31(水) 17:13:11.22 ID:qWHLkiy80
次のミス日本は黒人でその次は男やろ
下一个日本小姐是黑人，再下一个是男人吧

9：名無しさん＠涙目です。(茸) [EU]：2024/01/31(水) 17:14:17.50 ID:6FLD7iJo0
>>8
ちょっとワロタw
笑了

10：名無しさん＠涙目です。(日本のどこか) [US]：2024/01/31(水) 17:19:55.60 ID:p8cel8j90
>>8
くやしい
わらった
我不甘心
我笑了

11：名無しさん＠涙目です。(福岡県) [JP]：2024/01/31(水) 17:13:33.70 ID:Ysqj//RM0
ミス日本決まる前に出さない無能
文春无能，不在日本小姐选出之前报道

12：名無しさん＠涙目です(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]：2024/01/31(水) 17:13:35.37 ID:6+Zv44uP0
医者の名前も出せよ
把医生名字也报道出来吧

13：名無しさん＠涙目です。(庭) [GB]：2024/01/31(水) 17:13:49.64 ID:jh8BFeWe0
だからなに？
ミス日本は既婚男子を寝とっちゃだめなの？
那又如何？
日本小姐不能对已婚男子NTR吗？

14：名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]：2024/01/31(水) 17:14:01.92 ID:g/V/kTQs0
不倫は文化
外遇是日本文化

15：名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾇｺ]：2024/01/31(水) 17:15:57.36 ID:usTvH8i50
あんまり可愛くない
欧米でも微妙な顔
不怎么可爱
在欧美属于微妙的长相

16：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [RU]：2024/01/31(水) 17:16:16.01 ID:6S8/dKZU0
もういいよ
やめろよこんなこと
够了啊
住手啊