【画像】いい天気でもないのに桜を見に散歩してきた【画像】いい天気でもないのに桜を見に散歩してきた
【照片】尽管天气不是很好，我还是来散步赏樱了
1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/06(土) 12:59:39.329 ID:Ebx8RkwF0.net[1/17]
曇天の散歩も良いもんですわな
阴天散步也很惬意呢

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/273711/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/06(土) 13:00:19.632 ID:Ebx8RkwF0.net[2/17]
満開ですわ
都盛开了

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/06(土) 13:01:07.204 ID:XxHZcVuG0.net
デートか？
约会吗？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/06(土) 13:01:31.426 ID:1c99wI5i0.net[1/4]
ほあ～きれいやなあ
哇啊，真漂亮

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/06(土) 13:01:32.795 ID:Ebx8RkwF0.net[3/17]
川は汚いけど鯉いたわ
河水很脏，但是有鲤鱼

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/06(土) 13:02:04.421 ID:Ebx8RkwF0.net[4/17]
>>3
は？
>>4
曇天でもきれいなもんはきれいなんだな
>>3
啊？
>>4
阴天也漂亮的东西那是真的漂亮

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/06(土) 13:02:39.728 ID:1c99wI5i0.net[2/4]
っぱ桜よ
不愧是樱花

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/06(土) 13:02:51.911 ID:Ebx8RkwF0.net[5/17]
菜の花て鮮やかでいいよな
油菜花很鲜艳很好看

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/06(土) 13:03:55.950 ID:Ebx8RkwF0.net[6/17]
>>7
桜はすごいよね。とくにソメイヨシノは綺麗
樱花真漂亮啊。染井吉野樱尤其美丽

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/06(土) 13:04:49.484 ID:Ebx8RkwF0.net[7/17]
たんぽぽ撮った
拍了蒲公英

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/06(土) 13:05:41.700 ID:Ebx8RkwF0.net[8/17]
ムスカリも咲いてた
葡萄风信子也开花了

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/06(土) 13:06:43.406 ID:Ebx8RkwF0.net[9/17]
スノーフレークも見つけた
还发现了夏雪片莲

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/06(土) 13:07:03.321 ID:1c99wI5i0.net[3/4]
おまえセンスあるねえ
你很有品味呢

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/06(土) 13:08:21.252 ID:Ebx8RkwF0.net[10/17]
>>13
ん？写真いい感じ？ありがとう
君にはこのお花をプレゼント
嗯？照片很有感觉？谢谢
把这些花作为礼物送给你