【朗報】世界で一番安いおにぎり、ファミマで発見されるｗｗｗｗｗｗｗ
【朗报】在全家便利店发现了世界最便宜的饭团www

1それでも動く名無し 警備員[Lv.5(前4)][新苗]2024/05/06(月) 12:36:30.07ID:Hw07I37sM
2円のおにぎり、発見されてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
2日元的饭团出现了wwww

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/274558/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 警備員[Lv.5(前4)][新苗]2024/05/06(月) 12:36:38.27ID:qn57FoLp0
マジかー
真的假的

3 警備員[Lv.5(前4)][新苗]2024/05/06(月) 12:36:47.47ID:qn57FoLp0
安すぎー
太便宜了

4それでも動く名無し 警備員[Lv.2][新芽]2024/05/06(月) 12:37:24.44ID:TgvXRNFf0
さすが衰退国家日本
不愧是衰退国日本

5それでも動く名無し 警備員[Lv.8][初]2024/05/06(月) 12:38:40.17ID:mS3MZria0
10円ぢゃん
10日元

6それでも動く名無し 警備員[Lv.35][苗]2024/05/06(月) 12:39:14.33ID:i+PH4eOi0
物価高とかいう嘘
物价高是假的

7それでも動く名無し 警備員[Lv.3][初]2024/05/06(月) 12:39:54.85ID:JD8ahIaT0
捨てるよりマシだからな
总比扔掉好些

8それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新苗]2024/05/06(月) 12:41:33.36ID:cGeihhga0
毎日これなら食費節約できるくね？
每天买这种东西，就能节约餐费了？

9それでも動く名無し 警備員[Lv.17(前28)][苗]2024/05/06(月) 12:42:30.65ID:Zjbu8EvR0
タイでおにぎり6バーツぐらいだった（10年くらい前）
以前泰国的饭团大概6泰铢（10年前）
（按照目前汇率 6泰铢=1.17元人民币）

10それでも動く名無し 警備員[Lv.24(前28)][苗]2024/05/06(月) 12:43:27.09ID:lTqqHl2Z0
廃棄物処理代も上昇中
废弃物处理费也在涨价

11警備員[Lv.19][苗]2024/05/06(月) 12:44:13.03ID:xsbg+1n00
は？さっき定価で買ったワイがバカみたいじゃん
哈？刚才以原价购买的我显得很傻

12それでも動く名無し 警備員[Lv.13(前8)][苗]2024/05/06(月) 12:45:53.89ID:SisqG6aQ0
コンビニってもう２年は行ってないけど今は割引あるんだな
我已经两年没去便利店，原来现在还有折扣啊

13それでも動く名無し 警備員[Lv.9(前9)][新苗]2024/05/06(月) 12:48:13.44ID:qy8U8PUQd
何時ぐらいにいけばいいんや
几点去买比较好

14それでも動く名無し 警備員[Lv.20(前29)][苗]2024/05/06(月) 12:49:46.33ID:VEPplatr0
レジを通すコストだけでマイナスになりそう
估计结账的成本都比这价格高

15それでも動く名無し 警備員[Lv.26][苗]2024/05/06(月) 12:49:46.73ID:BQZtAyUA0
廃棄やめたの？
现在不废弃处理吗？

16それでも動く名無し 警備員[Lv.4(前31)][苗]2024/05/06(月) 12:53:33.70ID:8u+7sMnHd
廃棄する位ならこれが正解やな
弁当も50円とかで売ればいい
そしたらファミマ通うわ
最寄りはセブンやけどセブンは絶対にこんなのせんやろうし
与其废弃掉，这样做更正确
便当之类的也可以卖50日元促销
那样我就愿意去全家便利店
离我家最近的是711便利店，估计711绝对不会做这种事

17それでも動く名無し 警備員[Lv.16(前40)][苗]2024/05/06(月) 12:55:35.27ID:x2vhHEa70
こち亀でこんな話あったな
乌龙派出所里有这样的情节

18それでも動く名無し 警備員[Lv.26(前15)][苗]2024/05/06(月) 12:56:38.01ID:VLce+0g10
10円やん
是10日元吧

19それでも動く名無し 警備員[Lv.9][苗]2024/05/06(月) 12:55:26.13ID:QLFmgFyY0
福島の米だったらただでもいらない
如果是福岛米做的，就算免费我也不要