【悲報】 築地市場も無事に大阪・黒門市場化する😢
【悲报】日本筑地市场也变成大阪黑门市场（宰客市场）一样了😢

1それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前22)][苗]2024/05/12(日) 11:34:06.35ID:/k+mjf7n0

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/274991/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2それでも動く名無し 警備員[Lv.7(前25)][苗]2024/05/12(日) 11:35:16.30ID:xcUKm/wL0
これだけ食べて5000円なら安いやろ
吃这么多才5000日元，很便宜了吧

3それでも動く名無し 警備員[Lv.7][苗]2024/05/12(日) 11:36:43.00ID:Hi4nyo0M0
昔はこういう事する海外を馬鹿にしてた立場だったのに
以前还嘲笑外国人这样宰客呢

4それでも動く名無し 警備員[Lv.11][初]2024/05/12(日) 11:39:41.37ID:CSCsaijz0
一本あたり500円なら安くね？
如果是500日元一根，那倒是便宜吧？

5それでも動く名無し 警備員[Lv.9(前22)][苗]2024/05/12(日) 11:41:28.83ID:9CX0tEsp0
ウニいらなくね？
焼いたらまずくなるやん
不需要放海胆
烤了之后会变难吃

6それでも動く名無し 警備員[Lv.22(前20)][苗]2024/05/12(日) 11:42:12.82ID:sz/jPXTY0
完全に観光客向けになってる
完全变成面向游客的市场了

7それでも動く名無し 警備員[Lv.27][苗]2024/05/12(日) 11:42:27.05ID:7kjbJsiH0
ウニと肉は火が通る早さ違うからバラさないとウニの下が生焼けかウニが黒焦げだろ
海胆和肉烧烤变熟的速度不一样，必须分开烧烤，不然要么海胆下面没烤熟，要么海胆烤焦

8それでも動く名無し 警備員[Lv.9(前22)][苗]2024/05/12(日) 11:43:55.94ID:9CX0tEsp0
円安だしそれくらいしてもバチは当たらんやろの精神やぞ
“反正日元贬值，卖这么贵也不会遭报应吧”

9それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前22)][苗]2024/05/12(日) 11:47:32.14ID:xrxafPvB0
サービス業の労働が安すぎたから途上国になったんやな
日本の消費者が悪い
これが世界標準
服务业的劳动太廉价，变成发展中国家了
都是日本消费者的错
这才是世界标准

10それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前22)][苗]2024/05/12(日) 11:48:14.53ID:xrxafPvB0
日本衰退の原因＝デフレ
日本衰退的原因=通货紧缩

11それでも動く名無し 警備員[Lv.20(前21)][苗]2024/05/12(日) 12:16:14.69ID:bJinqg6E0
>>10
インフレ率と経済成長には一切相関性はないぞ
通货膨胀率与经济增长之间不存在相关性

12それでも動く名無し 警備員[Lv.6][苗]2024/05/12(日) 11:48:35.48ID:Dw0zy0+s0
この価格でも外国人は何本も買ってくれるんや
即使卖这个价格，外国人也会买好几根

13それでも動く名無し 警備員[Lv.20][苗]2024/05/12(日) 12:03:48.93ID:OXl3R1Zg0
sold outしてて草
sold out（售罄）哈哈哈

14警備員[Lv.5(前21)][苗]2024/05/12(日) 12:05:14.52ID:xrxafPvB0
コロナで世界の物価水準は一気に上がったからな
新冠疫情一下子提高了世界的物价水平

15それでも動く名無し 警備員[Lv.26(前23)][苗]2024/05/12(日) 12:13:09.77ID:HLQOHVJh0
卸業者もこいつらには高く販売してやればええやろ
批发商也可以高价卖给这些店家

16それでも動く名無し 警備員[Lv.31(前15)][苗]2024/05/12(日) 12:24:08.97ID:zLzf/EG80
日本人は1000円超えたら買わないし関係ないからもっと高くてもいいよ
日本人不会买超过1000日元的，不坑日本人挺好的，卖贵点吧

17それでも動く名無し 警備員[Lv.17(前28)][苗]2024/05/12(日) 12:25:37.52ID:Fxp7uU390
わいは要らんな
我是不需要那种东西

18それでも動く名無し 警備員[Lv.23(前31)][苗]2024/05/12(日) 12:26:33.38ID:kxi5iK3v0
めっちゃ売れてて草
卖得还挺火，笑

19それでも動く名無し 警備員[Lv.20(前29)][苗]2024/05/12(日) 12:31:18.16ID:oJyMGo6h0
一本の価格では無いやろ
那应该不是一根的价格吧

20それでも動く名無し 警備員[Lv.5][苗]2024/05/12(日) 12:51:15.96ID:Y0OXUZwc0
日本人は買わへんし一万円位にしたらええやん
日本人不会买，干脆定价10000日元吧