2ch：去了中国西安的乡下和山里旅游，遇到很多好人，西安比想象中更有趣

作者:2ch中文网时间:2018-01-30 70条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/01/30(火) 01:46:25.114 ID:2iDnOItE0.net [1/27回]
西安という街を拠点に山に行ったりちょっとした田舎まで足を伸ばしたりしたんだけどさ
以西安为据点，我去了那边的山上和乡下。
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/137712/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/01/30(火) 01:47:36.551 ID:4+tz5Xis0.net [1/2回]
中国語話せんの？
会说中文吗？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/01/30(火) 01:51:14.822 ID:2iDnOItE0.net [3/27回]
>>2
ぜーんぜん。全く話せない。
あっちは英語も全く通じないからすっげえ困ったね。
駅を探すのに半日使ったりした。
完全不会。
那边的人也完全不会英语，所以超级麻烦
光找车站就用了半天时间

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/01/30(火) 01:50:18.547 ID:2iDnOItE0.net [2/27回]
19の時、深夜に見た世界遺産の番組に平遥って場所が紹介されてて行きたくなり何も考えずとりあえず最寄りの空港がある西安まで行くことに。
西安ってこんな街
19点，深夜看世界遗产的节目，看到介绍了一个叫平遥的地方，就很想去，什么都没想直接去了有最近的机场的西安。
西安是这样的城市

2ch：去了中国西安的乡下和山里旅游，遇到很多好人，西安比想象中更有趣

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/01/30(火) 01:53:45.003 ID:4+tz5Xis0.net [2/2回]
言語わからんのにすげぇな
北京とか上海とかだったらともかく、西安ってすごい内陸の地域だろ
よく飛び込めるな
连语言都不通，这么厉害
北京上海什么的还好说，西安市在非常内陆的地方吧
竟然去那里了啊

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/01/30(火) 01:55:20.807 ID:2iDnOItE0.net [4/27回]
>>5
前に何度かバックパッカーしてて田舎も結構入ったから大丈夫かなと思って笑
中国は見た目じゃ外国人ってことがバレにくいからむしろ安全かもしれない。
以前也当过几次背包族去了很多乡下地方，所以觉得没问题，笑
在中国的话，从长相上很难暴露是外国人，反而可能很安全。

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/01/30(火) 02:00:53.611 ID:2iDnOItE0.net [5/27回]
まあ人いるかわからんけど適当に。
当初の予定では西安は1泊だけして次の日に平遥へ向かう予定だったんだけど
西安が思ったより面白い街で何日も滞在してしまった。
街を巨大な城壁が囲んでいて古代の建物とビルが混在してる綺麗な街だった。
食べ物もイスラム教の人が多い地域で異国感の強い街だった。
しかしながらすることもないので現地の人とコミュニケーションとりながら丸一日街を歩き回って3日ほど過ごした。
面白いことに日本人と分かると現地のおっさんがめちゃくちゃ飯おごってくれるんだよね
不知道有没有人看，随便发一点。
按起初的计划是，在西安只住一晚上，第二天去平遥
但是西安比想象中更有趣，所以在那里待了好几天
城市被巨大的城墙包围，古代的建筑物和高楼大厦混杂其中，是个美丽的城市
是个食物很多，伊斯兰教人也很多的地方，很有异国风情的城市
也没什么东西可做，和当地的人交流着，一整天在街上逛，就这样过了三天
有趣的地方是，当地的大叔知道我是日本人后一直请我吃饭

2ch：去了中国西安的乡下和山里旅游，遇到很多好人，西安比想象中更有趣

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/01/30(火) 02:02:04.848 ID:x5a2MXXU0.net [1/2回]
今まで行った国教えて
说说你至今为止去过的国家

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/01/30(火) 02:07:29.575 ID:2iDnOItE0.net [7/27回]
>>8
タイ、ベトナム、マレーシア、インドネシア、カザフスタン、中国
かなぁ
幼い頃に家族で行ったの含めたらもうちょいあるけど1人で回ったのはこれくらい
泰国、越南、马来西亚、印度尼西亚、哈萨克斯坦、中国
这些地方吧
如果还要加上小时候跟家人一起去过的地方的话应该还有其他的，一个人去的就这些国家

赞一个 (782)收藏 (161)

1 2 3 4 5 6 下一页

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2018-01-30
文章标签:
文章链接: 2ch：去了中国西安的乡下和山里旅游，遇到很多好人，西安比想象中更有趣 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

上一篇：2ch：【悲报】各国领导人祝贺奥运会夺金都配选手照片，只有安倍与众不同

下一篇：2ch：niconico动画终于不需要登录了，同时增加1080p版本

New Document

▶吐槽>>2ch：去了中国西安的乡下和山里旅游，遇到很多好人，西安比想象中更有趣

1F

羡鱼于 2018年1月30日17时：
第一次看到这么絮絮叨叨的楼主，印象中以前看到旅游的帖子都是以贴图为主，楼主大概太寂寞了
2F

麦于 2018年1月30日17时：
给翻译人员点赞
3F

今日最佳于 2018年1月30日17时：
我只想说那根爱马仕皮带皮带应该是假的吧
- 1B
  
  没钱上网了于 2018年1月30日19时：
  哈哈哈蜜汁喜感
- 1B
  
  鱼鱼鱼于 2018年1月31日13时：
  未必，如果是那个运输公司老板的话……其实反而会买这种的正品。
4F

名無し@2chcn 于 2018年1月30日17时：
西安还是不错的，带孩子去过。钟楼鼓楼只去了一个鼓楼，消费不高。历史悠久，值得游玩。
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年1月30日19时：
  去之前搜集一些旅游攻略还是可以省下很多钱滴
5F

kid_wang 于 2018年1月30日17时：
我最喜欢看旅游的帖子了，通过日本人的视角看我们国家，相当有趣。
6F

smile璃于 2018年1月30日17时：
哈哈哈太为难小哥了，竟然还要他送锦旗，笑死
- 1B
  
  only u 于 2018年1月30日18时：
  脑回路惊奇，这种东西不是都是主动送的吗把小日本搞懵逼了
  - 2B
    
    名無し@2chcn 于 2020年10月28日10时：
    毛毛姐姐
- 1B
  
  kezhichao 于 2018年1月31日10时：
  应该只是开玩笑吧
7F

名無し@2chcn 于 2018年1月30日17时：
乡下和山上有什么好玩的
8F

dai3 于 2018年1月30日17时：
人们对韩国人印象差，或者日本人认为中国有很多反日派，大多数是因为网络宣传的原因，现实中就算你是日本人也会正常的对待你。更不说楼主遇到的这些人了。好得不得了。
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年1月30日18时：
  那是你没遇到
  - 2B
    
    名無し@2chcn 于 2020年9月2日09时：
- 1B
  
  102044 于 2018年1月30日18时：
  去年起去西安，手机忘在出租车里，发现后立马借别人手机打过去，已经是关机状态，这么说来反倒是对日本人更好 fuck
  - 2B
    
    冷水于 2018年5月11日23时：
    这是个运气问题，有的人捡到会还，有的人不会，仅此而已
- 1B
  
  来啊，互相伤害啊！于 2018年1月30日19时：
  就像网络撕逼，两人对掐可以奔放地骂出各种难听的垃圾话，但现实中见面的话大多数人反而会收敛的。这条适用于各种高素质外国人，网络实在太魔幻。。。
  -   2B
    
    名無し@2chcn 于  2018年1月30日21时：
    今日辱华：
    人类在生活中都是会扮演不同的角色，带上不同的面具
    但一旦上网就是撕下面具，彻底的裸体状态了
    键盘一响礼乐崩坏
    
    大家还是要自我约束自己的言行呀
    
      3B
    
    妹妹收割者于  2018年5月6日07时：
    太对了，网络就像个公共厕所，没人知道上一个没冲厕所的是谁
9F

夏目玲子于 2018年1月30日17时：
我去西安吃的肉夹馍还没有本地不不正宗的好吃，可能是不习惯
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年1月30日19时：
  本地的都经过当地人的口味进行了改良，当然更符合当地人的口味
- 1B
  
  YosefKorchagin 于 2018年1月31日18时：
  回坊老街的一家馍不错，但是你得喊他少放盐。回坊的泡馍把盐当糖放。
  - 2B
    
    1900 于 2018年7月26日15时：
    回坊的肉夹馍还排队当地人不会跑那吃肉夹馍
10F

名無し@2chcn 于 2018年1月30日17时：
去西安之前最好先看看旅游攻略
11F

102044 于 2018年1月30日18时：
12F

渣渣于 2018年1月30日18时：
大学的时候想去但没去。。。毕业了有些遗憾，平时工作太忙，春节有假太冷。。。
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年1月30日19时：
  都是借口，真想做一件事起身就走了
  -   2B
    
    名無し@2chcn 于  2018年1月30日19时：
    又一个莫名其妙地喷起来了吃枣药丸
    
      3B
    
    hsjjfyq 于  2018年1月31日11时：
    这也不算喷吧？顶多激将
13F

yellowhai 于 2018年1月30日18时：
试一下
14F

yellowhai 于 2018年1月30日18时：
所以这个帖子是楼主从凌晨发到了现在
15F

名無し@2chcn 于 2018年1月30日18时：
兵马俑
16F

wang1998 于 2018年1月30日19时：
这个日本人胆子还挺大的，
17F

太阳神于 2018年1月30日19时：
18F

名無し@2chcn 于 2018年1月30日19时：
我就是西安的，有什么不懂的问我吧
- 1B
  
  yjsnpi 于 2018年1月31日01时：
  什么季节去玩比较好呢？
  - 2B
    
    名無し@2chcn 于 2018年2月2日11时：
    春秋天夏天40度太热冬天零下十度以内吧太冷而且有雾霾
19F

雨林木风11 于 2018年1月30日19时：
故事的开展难道不是楼主和带她去巴士公司的妹子在一起了吗？？？
话说回来，楼主是真幸运~~~还有他是以友好的心态来旅游和看待他所遇到的中国人和在中国发生的事情，
这种态度本身就能让人感到快乐。
换个角度，如果他以擅自进入他的房间将他摇醒的店员做文章，
他以钱包做文章，这也可以成为一篇黑中国的帖子。
- 1B
  
  1900 于 2018年7月26日15时：
  黑不起来啊毕竟钱包找回来了丢在国外的东西能找回来有多万幸而且讲丢钱包的经历占了一半篇幅那女孩只是穿插一个片段而已其实整个故事里有黑点是高铁是一路没风景险些露宿乡下看华山的路上被出租司机蒙骗没乘大巴
20F

名無し@2chcn 于 2018年1月30日19时：
日本人喜欢往中国深处跑一定要小心日本间谍
21F

名無し@2chcn 于 2018年1月30日20时：
竟然没被偷？
22F

look 于 2018年1月30日23时：
现实中日本人都是很好的性格哦。
以我对小鬼子的了解，现在日本人应该在暗暗笑：支那棒子这么容易骗吗？说两句夸奖的话就什么事都会忘记的的。
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年1月31日09时：
  就和你一样呗
23F

名無し@2chcn 于 2018年1月31日02时：
日本人都是间谍
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年1月31日19时：
  对，还偷偷来山上
24F

dmfnd 于 2018年1月31日03时：
毕竟洋大人，丢个钱包马上就能找回来。中国竟然沦落到连日本人都跪舔
25F

松果宝宝于 2018年1月31日10时：
不能喝的水洗澡……日本洗澡用的热水也不能喝啊，都是水箱里的水，还可能飘着掉进去的虫子啥的。
26F

tom161566038 于 2018年1月31日11时：
欢迎欢迎。。。
27F

名無し@2chcn 于 2018年1月31日14时：
我们表面对白人，倭人笑哈哈，但内心就不一定了，这要是三战，直接把你拍成
- 1B
  
  aymain 于 2018年1月31日18时：
  读了三遍没读懂你想表达什么
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年1月31日19时：
  不知道你在说什么
28F

名無し@2chcn 于 2018年1月31日16时：
西安不是砸车的地方吗
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年1月31日19时：
- 1B
  
  duma201425 于 2018年1月31日22时：
  西安人路过，那个砸车砸人的是一伙地痞流氓，经常借机闹事！爱信不信！日本侵华时期没有进得来西安，西安人真心崇洋媚外的很少，不喜欢日本人的特别多但是也不代表会无缘无故的打人骂人
  - 2B
    
    名無し@2chcn 于 2018年2月1日15时：
    这个我可以作证，在西安，我经常上的网咖和经常路过的一些店铺。外面赫然挂着日本人与狗不得入内，不知道有没有日本光顾过这种不欢迎他们的地方。全国除了在西安见过这样。别的地方真心没有。
  - 2B
    
    名無し@2chcn 于 2018年2月27日18时：
    砸车的是河南南阳人。
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年2月3日23时：
  这话说的，那是特定情况下特定人为之。好比说日本人切腹，你当人人都喜欢拿刀在自己肚子上剌来剌去的
- 1B
  
  1900 于 2018年7月26日16时：
  西安是最爱国最支持国货的地方很多商场超市都是国货西安当地人素质非常高见过小骑小黄车的人用完不放好车子倒了见到的人会摆放好公共场合没素质会被鄙视的
29F

名無し@2chcn 于 2018年1月31日17时：
非法测绘，
30F

名無し@2chcn 于 2018年1月31日18时：
西北民风彪悍，但是也比较豪爽。不过结合本站的各种译文来看，日本人有时候表现的很小气。