孫子の兵法を実生活に活かしとる奴おる？
孙子的兵法如何活用于现实生活中？

1: 名無しさん＠おーぷん 2018/03/08(木)22:39:11 ID:DFq
読んだわ読んだがどう活かしたらええかわからん
虽然看过了，但是不知道该如何活用
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/139175/
引用元：http://2ch.sc

=============

2: 名無しさん＠おーぷん 2018/03/08(木)22:40:01 ID:XpI
孫子は抽象的やからね
活かし方は自力で見つけるんやで
孙子是很抽象的
活用的方法要靠自己寻找

4: 名無しさん＠おーぷん 2018/03/08(木)22:41:11 ID:T1H
拙速と巧遅は本当にそうだと思うぞ
拙速和巧迟确实很有道理的哦

5: 名無しさん＠おーぷん 2018/03/08(木)22:41:45 ID:b5F
ギリギリまで寝る背水の陣
睡到刚刚好，背水一战

7: 名無しさん＠おーぷん 2018/03/08(木)22:42:17 ID:pRo
三十六計逃げるに如かず
ワイの人生そのものやで
三十六计走为上计
我的人生就是那样

12: 名無しさん＠おーぷん 2018/03/08(木)22:47:02 ID:0V1
>>7
わかる 座右の銘や
理解 座右铭啊

15: 名無しさん＠おーぷん 2018/03/08(木)22:49:56 ID:jy6
>>7
この出典は『南斉書』の王敬則伝やで（小声）
这句话出自《南齐书》的王敬则传（小声）

16: 名無しさん＠おーぷん 2018/03/08(木)22:51:30 ID:0V1
>>15
くっそ恥かいた
三十六計逃げるに如かずや、ほな！
啊啊丢脸了
三十六计走为上计！

9: 名無しさん＠おーぷん 2018/03/08(木)22:43:13 ID:kDZ
体系的というより語録やんね
学問というより自己啓発の類い
与其说是体系不如说是语录
说是学问不如说是自我启示

18: 名無しさん＠おーぷん 2018/03/08(木)22:53:06 ID:BE0
敵を知り己を知れば百戦危うからず

敵を知らずして己を知れば一勝一敗す

敵を知らず己も知らざれば戦い毎に必ず危うし

割と人生訓

知彼知己，百战不殆

不知彼而知己，一胜一负

不知彼，不知己，每战必殆。

挺好的人生教训

19: 名無しさん＠おーぷん 2018/03/08(木)22:53:26 ID:XpI
>>18
これが一番の名言やな
那是最好的名言呢