1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 22:59:05.692 ID:L4D3nx5i0.net [1/1回]

据说是谷歌公司的入社问题：三个人均分两个苹果。如何只用刀切一次就正确地均分？

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/141652/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 22:59:43.854 ID:7sMitjFs0.net [1/1回]
「お前には消えてもらおう」
“让你消失”

3 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 22:59:49.108 ID:s6wBncgo0.net [1/1回]
一人殺せばいいんじゃないの？
杀掉一个人就好了吧？

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:00:47.616 ID:tPp69az60.net [1/1回]
天才俺氏「一緒にリンゴを買いに行こう」
天才的我「一起去买苹果吧」

7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:01:38.115 ID:t3BWw3dg0.net [1/2回]
リンゴの個体差があるから等分は難しい
因为苹果存在个体差异，很难做到均分

9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:01:56.494 ID:UmgizF0j0.net [1/1回]
一人ナイフで刺す
用刀将一个人刺了

12 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:02:33.716 ID:kc82JTh40.net [1/1回]
ナイフとリンゴを交換してもらう
拿刀交换苹果

15 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2018/05/15(火) 23:03:17.988 ID:Mp1LeZBx0.net [1/1回]
3等分とは言ってないな
没有说三等分

16 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:03:41.867 ID:bsVZiavN0.net [1/1回]
1人殺す
杀掉一个人

18 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2018/05/15(火) 23:04:08.647 ID:GvGL0dgQd.net [1/1回]
これグーグルで検索しても答え出ないんやろ
这个上谷歌搜索也搜不出来吧

22 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:06:13.550 ID:t3BWw3dg0.net [2/2回]
本当に正確に等分するなら２人殺さないとダメだぞ
真的要正确均分的话，必须要杀掉两个人哦

23 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:06:18.950 ID:fcdgi+RG0.net [1/1回]
ナイフなんか使わなくてもミキサーでジュースにしたらええやで
不用刀，用搅拌机做成果汁就好了

26 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2018/05/15(火) 23:06:57.533 ID:Fl/XBkGY0.net [1/2回]
ナイフなんか要らないだろ
3分の1づつ齧れよ
不需要刀吧
每人咬三分之一