1：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:28:08.93 ID:hPuUEAt00.net

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/149022/
引用元：http://2ch.sc

=============

2：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:28:29.88 ID:F9w9AfjAa.net
だせえ
土气

3：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:28:45.60 ID:vMUnEkwX0.net
足長く見えるからな
因为看起来显得腿长

4：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:29:30.51 ID:DbPf2kYZ0.net
靴があかんわ
鞋子穿得不行呢

5：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:29:55.57 ID:BIB4I3li0.net
部屋着じゃん
那是室内服饰呢

6：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:30:15.64 ID:j9XTUsKf0.net
工学部かよ
工学部的吗

7：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:30:26.63 ID:IP+HqOy+a.net
2ch中文网翻译一昔前のキモオタやん
就是很久前的死宅穿法呢

8：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:30:27.91 ID:l+oNDcJS0.net
センスないわ
真没品味啊

9：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:30:50.86 ID:3MyFrZ0fp.net
2ch中文网翻译どんだけ足長く見せたいんだよこいつら
这些家伙是想让腿显得有多长啊

10：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:31:58.84 ID:L/2mlUjK0.net
これ嫌い
我讨厌

11：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:32:22.41 ID:LAquk7+J0.net
いいやダサくない
不不这不土气的

12：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:32:32.04 ID:k3tcobiga.net
秋葉原で見た
在秋叶原见过

13：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:32:34.27 ID:ciHl+zo60.net
男でこんなんきてるやつおったわ
男的就有穿成这样的呢

14：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:32:43.12 ID:vMQ0lSU5p.net
2ch中文网翻译ワイは可愛いと思うけどなんJでは不評なんやな
つか女の子のファッションて全部可愛く見える
我是觉得挺可爱的，看来在这个版块不受欢迎呢
话说我觉得女生的时尚都很可爱

15：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:33:44.88 ID:8A3LJv7vd.net
部屋にいる時のワイやん
完全就是在房间里时的我

16：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:33:50.34 ID:M7ohTuuK0.net
顔でかいな
脸真大啊

17：風吹けば名無し
投稿日：2018/08/20(月) 11:34:08.24 ID:kKaIqspG0.net
ほんと日本人ってスタイル悪いわ
日本人身材真差