2ch:日本出现了以哥斯拉为原型的吉他
1:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/11/01(木) 08:08:11.609 ID:XBXcs7Wud.net
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者:林
来源:https://2chcn.com/166656/
引用元:http://2ch.sc
=============
2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/11/01(木) 08:08:38.232 ID:Djc2NOVG0.net
2ch中文网翻译なにわろてん
笑什么笑
3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/11/01(木) 08:08:49.443 ID:ZQW8UaEQp.net
50万とかするのかな
50万日元吗
4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/11/01(木) 08:08:58.479 ID:3+gxfMJ/0.net
2ch中文网翻译弾きづらそう
感觉很不方便弹
5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/11/01(木) 08:09:29.189 ID:goT7EZEL0.net
まあそうなるのもわかるけど
2ch中文网翻译それで良いのかって気もするな
嘛,做成这样也能理解
不过也有那样也可以吗的感受
6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/11/01(木) 08:09:54.775 ID:aWP+VNbl0.net
2ch中文网翻译ゴジラ付いてるだけで本体尻尾かよ
装了哥斯拉而已,本体是尾巴吗
7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/11/01(木) 08:10:26.328 ID:fYjEZePzH.net
2ch中文网翻译3枚目のあとに2枚目見ると放り投げてるみたいでワロタ
看了图三看图二的话,就像抛出去了一样哈哈哈
8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/11/01(木) 08:12:35.254 ID:S1ERaYow0.net
2ch中文网翻译たかみー以外に似合う人いないだろ
除了高见泽俊彦(吉他演奏家、音乐人)之外没有人适合它吧
9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/11/01(木) 08:12:41.907 ID:D6HIVWM50.net
2ch中文网翻译高見沢のギターにしては地味
就高见泽的吉他来说这算挺土气的
10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/11/01(木) 08:13:00.574 ID:R4nsoO720.net
2ch中文网翻译高見沢かと思ったらマジで高見沢でびっくり
我以为是高见泽,结果真是高见泽,大吃一惊
11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/11/01(木) 08:16:33.080 ID:Yi9+0Ibnd.net
変なギターと言えば高見沢という風潮
说起奇怪的吉他就要说高见泽
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签: 2ch,2chcn,2ch中文网,2ch网民,2ch网民评论,5chcn,5ch网民,JAPAN,Japanese,吉他,哥斯拉,日推,日本,日本2ch论坛,日本人,日本网民评论
文章链接: 2ch:日本出现了以哥斯拉为原型的吉他 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
可爱………想要…………..
会喷火吗?